Examples of using Suoraa tukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En odota suoraa tukea, Frank.
I don't expect an outright endorsement, Frank.Suoraa tukea eniten tarvitseviin ja sitä saaviin luonnollisiin henkilöihin;
Natural persons most in need and in receipt of direct support;Nyt on annettava kaikkea suoraa tukea, jota voidaan antaa.
Lentää yhtiön uuden tuotteen kysyntää,uusi kone voi olla suoraa tukea.
Flying into the company's new product demand,the new machine can be directly supporting.Näistä varoista saadaan suoraa tukea strategian täytäntöönpanolle.
These funds will provide direct support to the strategy's implementation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
taloudellista tukeatäyden tukensateknistä tukeajulkista tukeapoliittista tukeasuoria tukiatärkeää tukeatarvittavaa tukeamyönnettävän tuenerityistä tukea
More
Periaate, jonka avulla EU voi käyttää järjestelmille antamaansa suoraa tukea optimaalisesti.
En odota suoraa tukea, Frank. Ota välimatkaa siihen puhuvaan päähän.
I don't expect an outright endorsement, Frank, just put distance between you and that empty suit.Voimme kertoa Netvibes ei on enemmän suoraa tukea Google-palvelut….
We can tell you Netvibes does have more direct support for Google services….Suoraa tukea ei tule maksaa muulloin kuin silloin kun noudatetaan olemassa olevia sääntöjä.
No direct aid will be forthcoming unless we observe the regulations that are in place.Maanviljelijät tarvitsevat luonnollisesti merkittävää suoraa tukea myös tulevaisuudessa.
Farmers obviously need substantial direct support, including in the future.Sillä välin jatketaan suoraa tukea ja humanitaarista apua väestölle.
In the meantime, ongoing direct support to the population will continue as well as humanitarian aid.Syöttötariffit voivat itse asiassa edellyttää vähemmän suoraa tukea kuin markkinapreemiot.
Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.Viljelijät eivät tarvitse lisää suoraa tukea EU: lta vaan oikeudenmukaisemmat hinnat tuotteilleen.
Farmers do not need more EU direct support; they need fairer prices for their products.Neuvosto totesi, että EU myöntää tällä hetkellä rauhallisille alueille jatkossakin suoraa tukea.
The Council noted that the EU will continue to provide direct assistance to existing areas of tranquillity.Seuraamusjärjestelmä on puutteellinen,joten suoraa tukea on alennettu vain vähän.
THE SANCTION SYSTEMIS WEAK ANDTHE RESULTING REDUCTIONS IN DIRECT PAYMENTS ARE LOW.Viime aikoina ainoastaan 13 prosenttiahankkeista on voitu rahoittaa, minkä vuoksi kansalaisjärjestöille on myönnettävä suoraa tukea.
Ultimately, just 13% of the projects can be funded,which is why the NGOs must be given direct assistance.Se hyvitetään lisäämällä suoraa tukea 54, 34 ecusta tonnilta 66 ecuun tonnilta.
This will be offset by increasing direct aid from ECU 54.34 per tonne to ECU 66 per tonne.Kiinnitän huomionne myös siihen, että viljelijöiden olisi saatava suoraa tukea tulvatilanteissa.
I would also call attention to the fact that farmers should receive the direct assistance in the event of flooding.Vaikka useimmat viljelijät saavat suoraa tukea, monet viljelijät saavat sitä hyvin vähän.
Tieliikennettä, ruuhkia ja ympäristövaikutuksia vähentävät yksityiset tavaraliikennepalvelut saamassa suoraa tukea komissiolta.
Commission offers direct support to private freight transport services that reduce road transport, congestion and environmental impact.Yritysten, erityisesti pk-yritysten,on myös saatava suoraa tukea ja niille on tarjottava tukipalveluja.
Companies, especially small businesses,should also have access to direct assistance and counselling services.Nautaeläinten suoraa tukea myönnetään ainoastaan eläi mistä, jotka tunnistetaan ja rekisteröidään EU lainsäädännön mukaisesti.
Direct payments for bovine ani mals will only be granted for those animals, which are identified and registered in accordance with EU legislation.Neuvoston on todellakin kiinnitettävä enemmän huomiota suoraa tukea koskevaan kysymykseen.
The Council will indeed have to give greater consideration to the issue of direct support.Komissio on myös pystynyt antamaan suoraa tukea kansalaisjärjestöjen kehittämiseen ja työhön Keski- ja Itä-Euroopassa.
The Commission has also been able to give direct support to the development and work of NGOs in Central and Eastern Europe.Komissio yrittää leikata maanviljelijöille annettavaa suoraa tukea alle 13 prosenttiin.
The Commission is seeking to cut back the amount of direct payments to farmers to less than 13.Haluamme, että sokerinviljelijöille maksettavaa suoraa tukea uudistetaan, koska emme voi pitkällä aikavälillä tukea tuotantoa, josta suuri osa on ylituotantoa.
We want to see direct aid to sugar producers reformed, since we cannot in the long term support production that is in large part superfluous.On ymmärrettävä, että sijoitusten tekeminen Burmaan on suoraa tukea sotilasdiktatuurille.
People must understand that investing in Burma amounts to direct support for the military regime.Kyseiset toimet toteutettaisiin veroina, joita kannettaisiin suoraa tukea saavilta tai muita hallituksensa myöntämiä etuja nauttivilta lentoliikenteen harjoittajilta.
The measures provided for would take the form of taxes to be levied on those carriers receiving direct subsidies or other advantages from their governments.Myös alueellisella ja paikallisella tasolla viranomaisten tuli,ainakin alun perin, luoda kehitykselle suotuisat olosuhteet enneminkin kuin antaa suoraa tukea.
Here too, the public authorities' role, at least originally,was to create conditions conducive to development rather than actually to provide direct assistance.Yksi esimerkki on maaseudun kehittämiseen myönnettävää suoraa tukea koskevien muutosten vesittäminen.
One example is the watering down of the changes to direct aid for rural development.
