What is the translation of " SUUNNITELMIINI " in English?

• of my plan
• of my plans
• some latter-day

Examples of using Suunnitelmiini in Finnish and their translations into English

Se ei kuulunut suunnitelmiini.
Wasn't part of the plan.

Suunnitelmiini ei kuulunut muun kaupungin räjäyttäminen.
Never included wiping out the rest of the city.

Tämä ei kuulunut suunnitelmiini.
This wasn't part of my plan.

Kuulunut minunkaan suunnitelmiini. Kuule, olen pahoillani. Ei tämä.
You know, this wasn't part of my weekend plans either.

Tämä sopii hyvin suunnitelmiini.
This fits perfectly into my plans.

Suunnitelmiini ei kuulu- että tyttäreni ravaa ympäriinsä kuin mikäkin Gertrude Stein.
I have plans for my daughter like some latter-day Gertrude Stein. which do not include her traipsing off to God knows where.

Moskova ei kuulu suunnitelmiini.
Moscow isn't part of my plans.

Suunnitelmiini ei kuulu- että tyttäreni ravaa ympäriinsä kuin mikäkin Gertrude Stein.
Like some latter-day Gertrude Stein. I have plans for my daughter which do not include her traipsing off to God knows where.

Koripallo ei kuulu suunnitelmiini.
Basketball is not part of the plan.

Koska odotin aina, että päätyisin lopulta avioeroon, joten lapsen saaminen- ei aivan kuulunut suunnitelmiini.
I guess because I always expected eventually I will get divorced. So having children really wasn't part of my plan.

Tämä sopii hyvin suunnitelmiini. Et toki.
This fits perfectly into my plans. Oh, no.

Tiedät, etteivät lapset ole koskaan kuuluneet suunnitelmiini.
You know that kids were never a part of my plan.

Minulla oli kokonainen puhe valmiina, eikä suunnitelmiini kuulunut pyytää sinua naimisiin kädet sohvan tyynyjen välissä, koska hukkasin sormuksen.
Had a whole speech prepared, and none of my plans involved asking you to marry me with my hands in the couch because I lost the ring.

Isänne vain ei kuulunut suunnitelmiini.
It was your father I didn't plan on.

Tämä ei ole mitään suunnitelmiini verrattuna.
But this is nothing compared to what I have planned.

Pitää antaa hänelle tiedoksi, että se ei kuulu suunnitelmiini.
You gonna have to let him know that's not part of my plan.

Tämä tilanne aiheutti muutoksia suunnitelmiini, mutta se ei haittaa.
Coming here represents a slight adjustment to my plans but no matter.

Vakuutuksena, joka estää ulkopuolisten sekaantumisen suunnitelmiini.
An insurance policy against any outside interference with my plans.

Kun lähdin tänä aamuna töihin et kuulunut suunnitelmiini, mutta täällä sinä olet.
When I left out of here going to work this morning you wasn't no part of my plans, but here you is.

Punainen ranger, tulet katumaan- että koskaan sekaannuit suunnitelmiini.
Red ranger, you will regret ever trying to mess with my plans.

He eivät enää kuulu suunnitelmiini.
They are just not part of my plans anymore.

Pitää kertoa hänelle, ettei se kuulu suunnitelmiini.
You gonna have to let him know that's not part of my plan.

Kaulakorun ottaminen ei kuulunut suunnitelmiini.
Taking the necklace wasn't part of my plan.

Olen liikuttunut, mutta kirja ei kuulunut suunnitelmiini.
But… the book was never part of my plan.

Kummallakaan ei ole vaikutusta minuun tai suunnitelmiini.
Either way, it has no effect on me or my plans.

Sinun ei olisi koskaan pitänyt sekaantua suunnitelmiini.
You should never have been involved in my plans.

Et ole tästä maailmasta etkä kuulu suunnitelmiini.
You are not of this world, or part of my plans.

Olen liikuttunut, mutta kirja ei kuulunut suunnitelmiini.
I'm touched, but… the book was never part of my plan.

Oman tilan avaaminen ei ollut kuulunut suunnitelmiini.
Opening my own space was never really a part of my plans.

Tekisinkin niin, mutta se ei sovi isäni tulevaisuuden suunnitelmiini.
I would, but it doesn't really fit in with my father's plan for me.

How to use "suunnitelmiini" in a sentence

Eurokankaasta löysin sattumalta suunnitelmiini sopivat kankaat.

Kolmanneksi otan suunnitelmiini useamman ison päätyön.

Suunnitelmiini kuuluu myös keskiaasialaisen kurkkulaulun opiskelu.

Kesällä 2008 osallistuminen sopi suunnitelmiini hyvin.

Ymmärrätte kun perehdytän teidät suunnitelmiini lähitulevaisuudessa.

Suunnitelmiini kuuluukin lisätä keittiöön väriä mm.

Alun perin suunnitelmiini kuului vain ns.

Lähitulevaisuuden suunnitelmiini kuuluu… Katkarapusalaatti Café Lillanissa.

Muihin outoihin cosplay suunnitelmiini kuulu mm.

Tulevaisuuden suunnitelmiini sisältyy useammankin kirjan kirjoittaminen.