Examples of using Suunniteltu siten in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indikaattorit on suunniteltu siten, että ne osoittavat.
They shall be arranged in such a way as to show.He vain syntyivät ja kuolivat tietämättä koskaan että heidän koko elämänsä, jakaikki suuret tapahtumat, oli suunniteltu siten.
They would live and die never knowing Tuote on suunniteltu siten, että kuka tahansa osaa käyttää sitä.
Rakenne osittainen proteesi on suunniteltu siten, että se tarjoaa.
Se on suunniteltu siten, että se sopii myös aloittelijoille.
It is designed in such a way that it suits even the beginners.Ilmainen Amerikkalainen jalkapallo!, suunniteltu siten et koskaan pelannut sitä ennen.
Ne on suunniteltu siten, että ensimmäisen käyttökerran jälkeen männän on lukittu ja voi vain heittää ruisku.
They are designed so that after the first use of the plunger is locked and can only throw the syringe.Joskus talon katolle on suunniteltu siten, että sitä ei ole olemassa.
Sometimes the roof of the house is designed in such a way that it does not exist.Ne on suunniteltu siten, että opiskelijat voivat osoittaa syvällisen käsityksen eurooppalaisesta imperialismista 1800- ja 1900-luvuilla.
They are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of European imperialism in the 19th and 20th centuries.Siirrettävyyden pitäisi tietenkin olla suunniteltu siten, että ylipainoiset henkilöt voidaan myös hoitaa.
The portability should, of course, be designed so that people with overweight can also be treated.Aivot on suunniteltu siten, että se voi ohjata ja tuntea pienintäkään rikkomuksia ja ilmenemismuotoja kehossa.
Brain is designed so that it can control and feel the slightest violations and manifestations in the body.Siksi kaikki alkoivat toimia samaan aikaan ja säätivät samat lait kirjoihinsa, identtiset lait jasamat kaavat koska kaikki oli suunniteltu siten.
That's why they all went into action at the same time and put the same laws on the books; the identical same laws andthe same formula because it was all planned that way.Lohkot on suunniteltu siten, että vaakasuora liitokset vahvistettiin.
The blocks are designed so that the horizontal joints were reinforced.Kaikkien kytkentöjen ja niiden lukkojen on oltava helposti kytkettävissä ja avattavissa, janiiden on oltava suunniteltu siten, että tapaturmainen irti kytkeytyminen ei ole mahdollista tavanomaisissa käyttöoloissa.
All the couplings and their locks must be easy to engage and release andmust be so designed that under normal operating conditions no accidental de-coupling is possible.Ja, se on suunniteltu siten, että se on erittäin tasainen koskettaa.
And, it has been designed in such a way that it is very smooth to touch.Sukupolvet ovat menneet hautoihinsa koskaan tietämättä, koko elämänsä jälkeen, että heidän elinaikansa suuret tapahtumat, mitä heidän maillensa tapahtui,oli suunniteltu siten ennen heidän syntymäänsä.
Generations have gone to their deaths never knowing, after a full life, Lääke on suunniteltu siten, että vaikuttava aine voidaan vapauttaa- vähitellen.
The drug is designed so that the active substance can be released- gradually.Christian Louboutin huomautti toe pumput on suunniteltu siten, muoti, jotka tekevät naiset enemmän viehättävä joukosta.
Christian Louboutin pointed toe pumps are designed so fashion which will make women more charming in the crowd.Asunto on suunniteltu siten, että pääosa(olohuone, keittiö ja ruokasali) sijaitsee eteläpuolella, jolla on pääsy parvekkeelle sekä runsaasti päivänvaloa, kun taas muualla asunnossa on kaksi tilavaa makuuhuonetta ja iso kylpyhuone kylpyammeella.
The apartment is conceived in such a way that the main part(living room, kitchen and dining room) is located on the south side, which has access to the balcony, as well as Sitten tuotesuunnittelu on suunniteltu siten, että yhdessä yhdistää useita toimintoja.
Then the Toiminta on suunniteltu siten, että opiskelijat voivat osoittaa perusteellisen ymmärryksen muinaisesta Egyptistä tarinan kanssa.
The activities are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of Ancient Egypt with storyboards.Nykyaikaiset digitaaliset albumit on suunniteltu siten, että ne voidaan asentaa työpöydälle tai kuljettaa taskussa.
Modern digital albums are designed so that they can be installed on the desktop or carry in your pocket.Ihmiskeho on suunniteltu siten, että kun käytetään mitä tahansa kemiallista koostumusta sisältävää lääkettä, tapahtuu vaste.
The human body is designed in such a way that when taking any medication with Kylmäkuljetusajoneuvojen on oltava suunniteltu siten, että vaadittu lämpötila voidaan säilyttää koko kuljetuksen ajan.
Vehicles for refrigerated transport must have been designed in such a way that the temperature required can be maintained throughout the period of transport.Silti se on suunniteltu siten, että se tarjoaa tilaa muokattavuudelle ja ohjaukselle tietyistä lähteistä, josta se hakee meille uutisia.
Yet, it is designed in such a way that it offers room for some customization and control over the specific sources from where it fetches us news.Pohjakerroksessa on huvilan pääsisäänkäynti,ja se on suunniteltu siten, että siellä on keittiö, jossa on ruokailuhuone, työhuone, kylpyhuone ja tilava olohuone, jossa on terassi.
On the ground floor is the main entrance to the villa,and it is conceived in such a way that there is Enigma oli suunniteltu siten että syötetty kirjain ei koskaan salautunut itsekseen.
The Enigma was designed so that an input letter would never encrypt to itself.Tämä indikaattori on suunniteltu siten, että sitä voidaan käyttää kaupan useita aikataulussa.
This indicator is designed in such a way that it can be used to trade Air LEDon suunniteltu siten, että valaisinosa pysyy aina työtason suuntaisena.
It is designed so that the lamp head will always remain parallel with the surface of the desk.Mutta hänen ruumiinsa on suunniteltu siten, että raskaus tapahtuu vain tiettyinä kuukausikierron jaksoina.
But her body is designed so that pregnancy occurs only on certain days of the monthly cycle.
