Examples of using Synkät in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rakkauden synkät kasvot.
Synkät ajat ovat tulossa.
Dark times are coming.Mutta ei kaikki pelit ovat niin synkät.
EU: n synkät näkymät.
Bleak outlook for the EU.Riitamme olosuhteet olivat aika synkät.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Synkät voimat liikkeellä!
Itse Rakkauden synkät kasvot. Guinevere Beck.
The Dark Face of Love herself. Guinevere Beck.Synkät henget, odotamme teitä.
Dark spirits, we await you.Uranäkymäni ovat aika synkät ylipäätänsä.
My professional prospects are quite bleak in general.Synkät ajat vaativat ääriotteita.
Dark times call for extreme measures.Minä hallitsen teitä. Synkät tuskan perikuvat.
Grim, tormented souls… I am the one who commands you.Huomatkaa synkät silmät ja epämuodostuneet korvat.
Note The sinister eyes.Minä hallitsen teitä. Synkät tuskan perikuvat.
Grim, tormented visions… I am the one who commands you.Synkät raivokohtaukset valtaavat minut.
And these dark rages that overtake me.Näkemykset varsinkin työttömyyskehityksestä olivat synkät.
Kun synkät salaisuudet nousevat päivänvaloon?
When the sinister secret appears?Minä ja Kenny Powers lähdemme yhdessä kentälle! Synkät niittäjät!
Me and Kenny Powers got a game to get to. Grim Creepaz!Sodan synkät päivät, selkä seinää vasten.
Dark days of the war, backs to the wall.Minä ja Kenny Powers lähdemme yhdessä kentälle! Synkät niittäjät!
Grim Creepaz! Me and Kenny Powers got a game to get to!Sinä yönä synkät kaksoisolentomme vapautuivat.
That night, our dark doppelgangers were released.Elämälläni Etelä-Bostonissa- oli synkät näkymät, kun olin nuori.
Tällaiset synkät huomautukset ovat vain sinua varten.
Such gloomy remarks are for your ears alone.Elämälläni Etelä-Bostonissa- oli synkät näkymät, kun olin nuori.
When I was younger. My life in south Boston held far darker prospects.Huomatkaa synkät silmät ja epämuodostuneet korvat.
Note the sinister eyes… and the malformed ears.Demokratiasta ei ole jäljellä enää rahtuakaan, jatulevaisuudennäkymät ovat synkät.
There is nothing left of democracy, andthe prospects are gloomy.On synkät, kierreportaat Ilman kaidetta.
There's a dark, thin, winding Stairway without any banister.Surullista kyllä Liettuan nuorten tulevaisuudennäkymät ovat tällä hetkellä sangen synkät.
Sadly, the prospects for young people in Lithuania today are rather bleak.Piilotatte synkät syynne Jumalan rakkauden taakse.
You hide your dark reasons behind the love for God.Ilman tätä saavutusta näkymät olisivat olleet synkät COP6:ssa tehtäviä päätöksiä ajatellen.
Without this achievement, the prospects of reaching decisions at COP 6 would have been bleak.Surulliset ja synkät hautajaiset- ruumiin yhä hengittäessä.
