Antakoon Hän syntimme anteeksi, jotta pääsemme ikuisuuteen yhdessä.
So that we may be reunited for eternity. May He forgive us of our sins.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
Forgive us our trespasses.
Kaiken tämän ansiosta voimme saada syntimme anteeksi ja meille voidaan luvata iankaikkinen koti taivaassa- jos vain uskomme Jeesukseen Kristukseen.
Because of all of this, we can have our sins forgiven and be promised an eternal home in Heaven- if we will just place our faith in Jesus Christ.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Uusi testamentti kertoo juuri siitä, miten se voi tapahtua ja miten Jeesus tuli taivaasta, että voimme saada yhteyden Jumalaan ja syntimme anteeksi.
We learn in the New Testament that we can get close to God. Jesus Christ came from Heaven to show us how to be forgiven for our sins and connect with God.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Ja anna meille syntimme anteeksi.
Forgive those who trespass against us.
Anna meille leipämme ja anna syntimme anteeksi- Shhh.
Shh. Shh, shh.- Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文