What is the translation of " SYNTIMME ANTEEKSI " in English?

forgive us our trespasses
forgive us of our sins

Examples of using Syntimme anteeksi in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Anna meille syntimme anteeksi.
Forgive us our sins.
Anna meille jokapäiväinen leipämme ja syntimme anteeksi.
And forgive us our frespasses.
Anna meille syntimme anteeksi.
Forgive us our trespasses.
Anna meille jokapäiväinen leipämme ja syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Ja anna syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Combinations with other parts of speech
Hän antoi oman elämänsä lunastaaksen syntimme anteeksi.
He gave his life to redeem our sins.
Anna meille syntimme anteeksi.
Give us this day our daily bread.
Anna meille jokapäiväinen leipämme ja syntimme anteeksi.
Give us this day our daily bread and forgive us our tespasses.
Anna meille syntimme anteeksi.
Forgive us our trespasses as we forgive.
Anna meille tämän päiväinen leipämme ja syntimme anteeksi.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Ja anna meille syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses as.
On avoin meille kaikille. ja nyt Jumalan valtakunta Saimme syntimme anteeksi-.
And now the world of God is open to every one of us, to everybody! All of our sins were forgiven.
Ja anna meille syntimme anteeksi.
And forgive us for our trespasses.
Niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Anna meille meidän syntimme anteeksi.
Forgive those who trespass against us. And forgive us our trespasses as we.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
And forgive us our sins.
Antakoon Hän syntimme anteeksi, jotta pääsemme ikuisuuteen yhdessä.
May He forgive us of our sins so that we may be reunited for eternity.
Lunastaaksen meidän syntimme anteeksi.
To redeem our sins.
Antakoon Hän syntimme anteeksi, jotta pääsemme ikuisuuteen yhdessä.
So that we may be reunited for eternity. May He forgive us of our sins.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
Forgive us our trespasses.
Kaiken tämän ansiosta voimme saada syntimme anteeksi ja meille voidaan luvata iankaikkinen koti taivaassa- jos vain uskomme Jeesukseen Kristukseen.
Because of all of this, we can have our sins forgiven and be promised an eternal home in Heaven- if we will just place our faith in Jesus Christ.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Uusi testamentti kertoo juuri siitä, miten se voi tapahtua ja miten Jeesus tuli taivaasta, että voimme saada yhteyden Jumalaan ja syntimme anteeksi.
We learn in the New Testament that we can get close to God. Jesus Christ came from Heaven to show us how to be forgiven for our sins and connect with God.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi.
And forgive us our trespasses.
Ja anna meille syntimme anteeksi.
Forgive those who trespass against us.
Anna meille leipämme ja anna syntimme anteeksi- Shhh.
Shh. Shh, shh.- Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
Herra, anna meille syntimme anteeksi. Aamen.
Forgive us, dear Lord, for our failings. Amen.
Anna meille meidän syntimme anteeksi.
Forgive us our trespassesSir, sir!
Herra, anna meille syntimme anteeksi.
Forgive us, dear Lord, for our failings.
Hän kuoli Jumalan tahrattomana lampaana, jotta me saisimme syntimme anteeksi, mutta se ei ole kaikki, mitä hän teki meille.
He died as the spotless Lamb of God for the forgiveness of our sins, but that isn't all He did for us.
Results: 29, Time: 0.0427

How to use "syntimme anteeksi" in a Finnish sentence

Antaa kaiken syntimme anteeksi omalla kuolemisellaan.
Hänessä olemme vanhurskautetut, syntimme anteeksi saaneet.
Kiitos, että annat syntimme anteeksi Jeesuksen tähden.
Mekin saamme syntimme anteeksi Jumalan armosta. 4.
Saamme uskoa syntimme anteeksi hänen pelastustekonsa tähden.
Uskoessamme Jeesukseen saamme syntimme anteeksi hänen veressään.
Kiitos että annat syntimme anteeksi Jeesuksen tähden.
Isä, anna meidän syntimme anteeksi Jeesuksen nimessä.
Kiitos, että annat syntimme anteeksi Jeesuksen tähden.
Uskomalla Häneen saamme syntimme anteeksi ja ikuisen elämän.

How to use "forgive us our trespasses, forgive us of our sins" in an English sentence

You pray, then, that God would forgive us our trespasses or sins;--but, in what manner do you pray, that God would forgive us our trespasses?
Forgive us our trespasses – This is a difficult step.
Forgive us our trespasses against people we have never met as we are willing to not seek revenge against those we have.
In Matthew 6:12, it says forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
that can and will forgive us of our sins and shortcomings.
Forgive us of our sins and protect us from all anxiety.
Isn’t that what we say every day in the Lord’s Prayer: forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us?
Isn’t that image closer to what we would imagine God to be? “And forgive us our trespasses . . . .” We will fail and commit mistakes in life.
It should remind us of what it is that we ask of God in “the Lord\'s Prayer”: Forgive us our trespasses as WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGAINST US!
Even part of the Lord's Prayer says Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English