Examples of using Synttärinsä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On hänen synttärinsä.
Hänen synttärinsä ovat ensi viikolla.
His birthday is next week.Oli hänen synttärinsä.
It was her birthday.Hänen synttärinsä pidetään täällä keskiviikkona.
Huomenna on hänen synttärinsä.
It's his birthday.
People also translate
Hänen synttärinsä lähestyy.
I know his birthday is coming.Tänään on hänen synttärinsä.
Today is her birthday.Eikös hänen synttärinsä olekin pian?
Isn't her birthday coming up soon?Tänään on hänen synttärinsä.
Today is his birthday.Tänään on hänen synttärinsä, kuolinsynttärit tavallaan.
This is his birthday, man.Tänään on hänen synttärinsä.
It's his birthday today.Hänen synttärinsä pidetään täällä keskiviikkona. Tiedän vain, että hänen elämänsä.
I just know his life would… We will have his birthday party here on Wednesday.On hänenkin synttärinsä!
Hänen synttärinsä pidetään täällä keskiviikkona. Tiedän vain, että hänen elämänsä.
We will have his birthday party here on Wednesday. Well, I just know his life would.Kohta on hänen synttärinsä.
Her birthday is in two days.Pitäisikö aina Oprahia nauhoittaessa miettiä, että mitä josSam saa amnesian ja haluaa nähdä ensimmäiset synttärinsä.
What am i supposed to think every time i want to tape an"oprah" that…(singsong voice)"oh, sam might get amnesia.she might want to see that first birthday party"?Ei.- On hänenkin synttärinsä!
No. It's your birthday, too?Hänen nimensä on Bit-na Yang ja ne olivat hänen synttärinsä.
Her name is Bit-na Yang and it was her birthday.Ehkä oli hänen synttärinsä.
It could have been his birthday.Se ei saa olla hänen viimeinen synttärinsä.
Shouldn't be her last birthday.Tänään on hänen synttärinsä.
You know it's her birthday today?Luulin, että on hänen synttärinsä.
I thought it was her birthday.Miksi? Eivät ne ole hänen synttärinsä.
Why? It's not her birthday.Hän halusi peruuttaa synttärinsä.
Ehkä. Ei! On hänen synttärinsä.
Maybe. No. Okay, it's her birthday.Luoja. Unohdimme hänen synttärinsä.
Oh, my god! We forgot his birthday.Se on Stephille.On hänen synttärinsä.
It's for Steph,and it's her birthday.Järjestin kolme vuotta sitten hänen synttärinsä.
Three years ago, I threw her a birthday party.Tarkoitat siis, että Michael jättää omat synttärinsä väliin?
So, what you're saying is… Michael's missing his own birthday party?Seuraavana synttärinä meillä on koko joukkue kavereita täällä.
Next birthday we will have a whole team of guys here.
