Examples of using Täysin hyödynnetty in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nämä ovat se kultakaivos, jota ei ole vielä täysin hyödynnetty.
Piperine on puhdas ja täysin hyödynnetty nostaa huippulaatua ja mahdollisia hyvinvointia Curcumin 2000.
Piperine is herbal and solely used to raise the high quality and also potential profit of Curcumin 2000.Alueen monimuotoista perintöä ei ole vielä täysin hyödynnetty.
Piperine on puhdas ja täysin hyödynnetty nostaa huippulaatua ja mahdollisia hyvinvointia Curcumin 2000.
Piperine is pure and entirely utilized to raise the top quality and potential prosperity of Curcumin 2000.Myöskään mahdollisia energiatehokkuushyötyjä ei ole vielä täysin hyödynnetty.
Additionally, possible gains from energy efficiency are not yet fully exploited.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
myös hyödyntääkomissio hyödyntäätapoja hyödyntäämahdollisuus hyödyntääkyky hyödyntääjäsenvaltioita hyödyntämäänhyödyntämällä sizegenetics
tärkeää hyödyntäähyödyntää phenq
steroidi hyödyntää
More
Piperine on kasviperäisten ja täysin hyödynnetty parantaa laatua ja mahdollisille hyvinvointia Curcumin 2000.
Piperine is herbal and entirely utilized to increase the quality and prospective prosperity of Curcumin 2000.Vety on lupaava energiankantaja,jonka mahdollisuuksia ei ole vielä täysin hyödynnetty.
It is a promising energy vector, butits potential is yet to be fully exploited.Niiden kasvupotentiaalia ei ole kuitenkaan vielä täysin hyödynnetty, vaikka siinä onkin koko ajan edistytty markkinoiden perustamisesta eli vuodesta 1992 lähtien.
Its growth potential has not yet been fully exploited, despite the progress made since it Strasser muistutti, että metsät tarjoavat työllistämismahdollisuuksia, joita ei vielä ole täysin hyödynnetty.
The employment potential of forests was still not fully tapped.Puun käyttöön rakennusmateriaalina liittyy mahdollisuuksia, joita ei ole täysin hyödynnetty, ja tämä heikentää puunjalostusteollisuuden kilpailukykyä.
The opportunities relating to the use of wood in construction are not fully exploited and this affects the competitiveness of the woodworking industries.Nykyiset puutteet merkitsevät sitä, ettei EU: n kasvupotentiaalia ole täysin hyödynnetty.
The current shortcomings meant that the EU's growth potential was not fully exploited.Komissio uskoo, että osuuskuntien potentiaalia ei ole täysin hyödynnetty ja että niiden julkisuuskuvaa olisi parannettava sekä kansallisella että yhteisön tasolla.
The Commission believes that the potential of cooperatives has not been fully utilized and that their image should be improved at national and European levels.Nykyisin operaattori työskentelee 12 transponderit, muttayksi niistä ei ole täysin hyödynnetty.
Currently the operator is working on 12 transponders, butone of them is not fully utilized.Liikennemuodoille, joiden potentiaalia ei ole täysin hyödynnetty(kuten rautateiden rahtiliikenne), olisi luotava mahdollisuus saada korkeampi osuus tulevasta liikenteen määrän kasvusta.
Modes whose potential is not being fully exploited(such as rail freight) should be put in a position to absorb a higher share of future transport growth.Naisten, ikääntyvien jaetnisiin vähemmistöihin kuuluvien yrittäjien laajaa potentiaalia ei ole vielä täysin hyödynnetty.
The wide potential of women,elderly people and ethnic minority entrepreneurs has not yet been fully exploited.Ahon raportissa yksilöitiin tärkeimmät syyt siihen, miksi tätä potentiaalia ei ole vielä täysin hyödynnetty, ja vaadittiin nopeita toimenpiteitä”ennen kuin on liian myöhäistä”.
The report on“Creating an Innovative Europe”4(the Aho Report) identified the main reasons explaining why this potential has so far not been fully exploited and called for urgent action“before it is too late.”.Egeanmerta koskevat tiedot ovat hieman ristiriitaisia, muttasuurin osa tutkimuksista on sitä mieltä, että se on liikahyödynnetty tai täysin hyödynnetty.
For the Aegean Sea theavailable information is somewhat contradictory but the majority of studies conclude that it is over- or fully exploited.Tontti on täysin hyödynnetty, koko kiinteistö on täysin aidattu ja siellä on uima-allas 24 m2, iso kivi grilli, ruokasali terassi ja uima-allasalue, kun taas on viisi pysäköintipaikkaa talon takana.
The plot is fully utilized, the whole property is completely fenced and there is a swimming pool of 24 m2, a large stone barbecue, a dining terrace and a swimming pool area, while there are five parking spaces behind the house.Mahdollisuutta käyttää suhteellisen vahvaa kasvua rakenteellisten alijäämien supistamiseen ei ole kuitenkaan täysin hyödynnetty, etenkään euroalueella.
The opportunity to use the relatively strong growth conditions to reduce structural deficits has not been fully seized, especially in the euro area.Meillä on kuitenkin Iranin kanssa monia kumpaakin osapuolta kiinnostavia aloja, joita ei vielä ole täysin hyödynnetty, selvin näistä energia-alalla- mutta on muutakin, mitä voisimme tehdä yhdessä huumausaineiden kaupan parissa ja terrorismin torjumiseksi.
However, we have many areas of common interest with Iran that are not yet fully exploited, the most obvious of these in the energy sector- but there is also more that we could do together on drug trafficking and against terrorism.Yhdysvaltojen ja EU: n väliset suuret erot tieto- ja viestintätekniikan investoinneissa ja tuottavuuden kasvussa viittaavat kuitenkin siihen, ettäEuroopassa näitä mahdollisuuksia ei ole täysin hyödynnetty.
Yet the large differences in ICT investment and in productivity growth between the US andthe EU suggests that Europe has not fully exploited this potential.Monista tekijöistä, kuten ylimitoitetusta kalastuskapasiteetista,johtuen noin 44 prosenttia tärkeimmistä kalakannoista on täysin hyödynnetty, 16 prosenttia ylikalastettu ja 6 prosenttia kalastettu loppuun11.
Due to a variety of factors, including excessive fishing capacity,approximately 44% of the major fish stocks are fully exploited, 16% are over-fished, and an additional 6% depleted11.Neuvosto, joka vastustaa EU: n talousarvion kasvattamista millään tavalla, on jo tuonut julki oman säästösuunnitelmansa,joka kuinka ollakaan liittyy budjettikohtiin, joita ei ole tähän mennessä täysin hyödynnetty.
The Council, which is opposed to any increase in the EU budget, has already announced its own savings plan, which is rather convenient,since it concerns budget lines which have not been fully exploited to date.Täysin hyödynnetty: biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvat vaikutukset ovat kohtuullisia, jos mitään merkittävää pitkän aikavälin tuottoa ei kerry(tai häviötä aiheudu) nostettaessa kalastuskuolleisuutta kohtuullisesti ja jos täysikasvuisten kalojen biomassa säilyy kantojen täydentymisen vaarantumista osoittavan tason yläpuolella;
Fully exploited if no substantial long-term gains[or losses] in yield will accrue if fishing mortality rate is moderately increased and the biomass of mature fish will remain above levels at which replenishment of the stocks is imperilled implying moderate impact on biodiversity;Ulkoiset muodoissa prosessori tarkoittaa täysin hyödyntää Outlookin MAPI muuntimen mitään korjauksia.
External formats processor means the full use of Se mahdollistaa täysin hyödyntää materiaalia kylpyhuone ja tallentaa kaikki eniten kompakti.
It allows you to fully use the bathroom footage and store everything as compactly as possible.Aiheasetelma on todettu lupaavaksi, mutta sitä ei ole onnistuttu täysin hyödyntämään.
Tutustua auto-, oikeus hyödyntää sitä ja täysin hyödyntää kaikkia sen ominaisuuksia;
To get acquainted with the car, right to exploit it and fully utilize all of its features;Muussa tapauksessa vammaisten potentiaalia ei pystytä realisoimaan eikä yhteiskunta voi täysin hyödyntää sitä panosta, joka vammaisilla olisi tarjota.
The potential that people with disabilities have will otherwise not be realised and the input which they can make to society not fully exploited.Toimintasuunnitelmassa todetaan, että pienituloiset perheet eivät voi täysin hyödyntää huollettavana olevien lasten perusteella saatavaa veronalennusta, koska heidän verotuksensa on liian alhainen.
The NAP determines that families with very low income cannot fully benefit of the tax deduction for dependent children because their tax bill is too low.
