Examples of using Taivaissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja taivaissa oli sota.
Then there was war in heaven.Isä meidän, joka olet taivaissa.
Father which is in heaven.Buddhamme taivaissa, Jumala siunatkoon meitä.
Our buddha in heaven, God bless us.Niin maan päällä kuin taivaissa.
On Earth as it is in heaven.Vallitsi taivaissa ja maan päällä.
Ruled over the heavens and
People also translate
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Our Father who is in heaven.Ja tanssinut taivaissa hopeisilla siivillä.
Teidän Isänne, joka on taivaissa.
Your Father, which is in heaven.Meidän Isämme taivaissa, olkoon sinun nimesi pyhitetty.
Our Father who is in Heaven, hallowed be Your name.Ja natriumarvot ovat taivaissa!
His sodium level's through the roof!Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Ou Fathe, who at in Heaven, hallowed be Thy name.Isä meidän, joka olet taivaissa.
Our Father in Heaven, hallowed be your name.Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon nimesi.
Father our thou art in Heaven, be Thy name hallowed.Sillä yksi on Isänne, joka on taivaissa.
For one is your Father who is in heaven.Isä meidän, joka olet taivaissa. Aloe vera olkoon nimesi.
Horton, on jättimäinen norsu. Taivaissa.
Horton, is a gigantic elephant In the air.Isä meidän, joka olet taivaissa. Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Sieltä missä sinä olet.Olen kai taivaissa.
From where you,I think I am in the air.Joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon nimesi- Kyllä. Isä meidän.
Aye. Our Father… who art in Heaven, hallowed be thy name.Minä nostan silmäni sinun tykös, joka asut taivaissa.
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon sinun nimesi!
Mississippi♪ Our Father, which art in heaven, hallowed be Thy name!Kirkastettu ruumiisi tulee kestämään ikuisesti- ikuinen taivaissa.
Your glorified body will last forever- eternal in the heavens.Kaikki taivaissa on täällä liikkuen, kuten taivaat liikkuvat.
Everything in the heavens is here moving as Vaan iloitkaat paremmin, ettäteidän nimenne ovat kirjoitetut taivaissa.
But rather rejoice,because your names are written in heaven.Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon sinun nimesi… Mennäänkö?
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Shall we?Jumalat marssivat rivissä,- ja Hekate kilpailee taivaissa.
Ettäs kuulisit heidän rukouksensa ja anomisensa taivaissa, ja saattaisit heille oikeuden.
And you will hear in heaven their prayers and their petitions.Sillä Herra oli luvannut enentää Israelin niinkuin tähdet taivaissa.
Because Sinun Herrasi tietää parhaiten kaikki, jotka ovat taivaissa ja maassa.
And your Lord knows best all who are in the heavens and Elämän salaisuuksien tuhoamisesta,- joihin vain Herralla taivaissa on oikeus!
And destroying the secrets of life that only God above has any right to!
