Examples of using Targetissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuo maksaa viitosen Targetissa.
This is $5 at Target.Kävin Targetissa pari kertaa.
Etkö ole töissä Targetissa?
So you don't work at Target?Hard Targetissa minua ammuttiin löysillä.
Vietti kaksi tuntia Targetissa.
He was in target for two hours.Ellet shoppaile Targetissa, voit hoitaa itsesi tällä. Kiva.
Nice. Just in case you don't shop at Target.Täytyy käydä taas Targetissa.
I think we need another Target run.Vaikka kutsumme sitä Targetissa liikkeen johtajaksi.
Although at Target, we call it a store lead.Eivät ainakaan yösiivoojina Targetissa.
They're not working nights at Target.Aivan kuin viime viikolla Targetissa, kun isä kadotti Trevorin 45 minuutiksi.
It's like last week at Target when Dad lost Trevor for 45 minutes.Kiva Ellet shoppaile Targetissa.
Just in case you don't shop at Target. Nice.Erään Targetissa tapaamani kanssa. Kyllä. Ja se on hyvä, koska minulla on tapaaminen.
Cause I got me a rendezvous with a hot little number I met at the Target. Which is good.Siltä varalta ettet shoppaile Targetissa.
Just in case you don't shop at Target.Vuonna 2005 TARGETissa suoritettiin arvolla mitattuna 89% kaikista euromääräisistä suurista maksuista.
In 2005 89% of the total turnover of large-value payments in euro was executed via TARGET.Mitä väliä, vaikka Jeff työskentelee Targetissa?
So what if Jeff works to Target?Kuuman pikku pakkauksen kanssa, jonka tapasin Targetissa. Mikä on hyvä, koska sovin treffit- Kyllä.
With a hot little number I met at the Target. Which is good cause I got me a rendezvous.Eivät ainakaan yösiivoojina Targetissa.
I know they're not working nights at Target.He saivat tunnin Targetissa ja me vain 30 minuuttia Rossissa. No, kun meidät vietiin ostoksille!
Well, like, when they took us out shopping, they gave them an hour at Target and only gave us 30 minutes En tiedä, miksi hän kertoi siitä Targetissa.
I have no idea why she brought that up in Target.He saivat tunnin Targetissa ja me vain 30 minuuttia Rossissa. No, kun meidät vietiin ostoksille.
They gave them an hour at Target and only gave us 30 minutes Yritämme vain lanseerata edullista kosmetiikkaa Targetissa.
A line of accessible cosmetics at Target. We're just trying to start.He saivat tunnin Targetissa ja me vain 30 minuuttia Rossissa. No, kun meidät vietiin ostoksille.
Well, like, when they took us out shopping, and only gave us 30 minutes Yritämme vain lanseerata edullista kosmetiikkaa Targetissa.
We're just trying to start… a line of accessible cosmetics at Target.TARGET-OPERAATIOT Vuonna 2005 TARGETissa päivittäin keskimäärin välitettyjen maksujen määrä kasvoi ja arvo nousi 10.
TARGET OPERATIONS In 2005 the daily average of payments processed by Ja olen siitä asti kantanut D-paristoa taskussa joka ikinen päivä. Se vei parkkipaikkani Targetissa kolme vuotta sitten Black Fridayna.
It stole my spot in a Target parking lot and I have carried a D battery in my pocket every day since. on Black Friday three years ago.Kansallisen RTGS-järjestelmän 3 artiklan a kohdan 1 ja2 alakohdassa tarkoitetulla osallistujalla on oikeus käyttää maiden välisten maksujen järjestelmää TARGETissa.
A participant in a national RTGS system pursuant to thisArticle 3( a)( 1) and( 2) shall have access to the crossborder payment facilities of Target.TARGETin aukiolosta voidaan todeta, että joulupäivä ja uudenvuodenpäivä ovat TARGETissa ainoat kaksi yhteistä vapaapäivää lauantai- ja sunnuntaipäivien lisäksi.
With reference to the EKP: n neuvostolla on oikeus määrittää ehdot, joilla muut maiden välisiämaksuja käsittelevät järjestelmät kuin kansalliset RTGS-järjestelmät saavat käyttää maiden välisiä maksuja koskevia toimintoja Targetissa tai joilla ne voidaan liittää Targetiin.
The Governing Council shall be entitled to determine the terms andconditions under which cross-border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross-border facilities of Target or be connected to Yleiset periaatteet a Mikäli TARGETissa on toimintahäiriö, osallistujilla ja välillisillä osallistujilla( jäljempänä tämän artiklan tarkoitusta varten 2001O0401--- FI--- 0101.07.2003--- 2.001--- 13 ▼M2« TARGET-osallistujat') on oikeus esittää korvausvaatimuksia tässä artiklassa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
General principles( a) In the event Osallistujien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi EKP: n neuvosto päätti myös, että TARGET, mukaan lukien kansalliset reaaliaikaiset bruttomaksujärjestelmät, on kokonaan suljettuna, joten maiden välisiä taikotimaisia maksuja ei suoriteta TARGETissa edellä mainittuina päivinä.
In order to ensure a level playing field for all participants, the Governing Council also decided that 
