What is the translation of " TARKOITUKSENMUKAISISSA " in English?

• appropriate

Examples of using Tarkoituksenmukaisissa in Finnish and their translations into English

Näitä olisi harkittava vain tarkoituksenmukaisissa EU: n puitteissa.33.
They would only be possible in an appropriate European framework33.

Tarkoituksenmukaisissa eristystiloissa kuten häkeissä, karsinoissa tai altaissa pidetyt eläimet.
Animals kept in appropriate containment facilities such as cages, pens or tanks.

Tarkistuksessa 27(8 artiklan 1 kohta) poistetaan sanat'ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa.
Amendment 27(article 8, paragraph 1) taking out the words‘and appropriate.

Komissio on tarkoituksenmukaisissa tilanteissa käynnistänyt rikkomusmenettelyn Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan direktiivien soveltamisen laiminlyömisen vuoksi.
Where appropriate, it has launched infringement proceedings against the United Kingdom for failure to implement applicable Directives.

Edistetään julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuutta tarkoituksenmukaisissa EU: n puitteissa.
Promoting PPPs(public-private partnerships) in an appropriate European framework;

Yhteistyö niissä tarkoituksenmukaisissa toimissa Koillis-Atlantin rannikon ja vesien suojelemiseksi, joita toteutetaan öljystä tai muista haitallisista aineista aiheutuviin pilaantumistapahtumiin varautumiseksi ei vielä voimassa.
Co-operation for the protection of the coast and waters of the North-East Atlantic on taking appropriate measures in order to prepare to face marine pollution incidents by oil or other harmful substances not yet in force.

Kaikki asiakirjojen uudelleenkäyttöä koskevat muut edellytykset on ilmaistava selkeästi ja julkistettava, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa sähköisessä muodossa.
Any other applicable conditions for the re-use of documents shall be clearly expressed and published, through electronic means where possible and appropriate.

Kypsytys tai vanhentaminen tarkoittaa tiettyjen reaktioiden luonnollista tapahtumaa tarkoituksenmukaisissa säiliöissä niin, että kyseinen väkevä alkoholijuoma saa siltä alkuaan puuttuneet aistinvaraiset ominaisuudet.
Maturation or ageing means allowing certain reactions to develop naturally in appropriate containers, thereby giving the spirit drink in question organoleptic qualities previously absent.

Julkisen sektorin elinten on asetettava asiakirjansa saataville kaikissa jo luoduissa muodoissa ja kaikkina jo luotuina kielitoisintoina, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa sähköisessä muodossa.
Public sector bodies shall make their documents available in any pre-existing format or language, through electronic means where possible and appropriate.

Uusia välineitä käytetään kuudennen puiteohjelman alusta alkaen kaikilla aihealueilla ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa ensisijaisina toteuttamisvälineinä kohdennettujen erityishankkeiden ja koordinointitoimien rinnalla.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.

Kaikki julkisen sektorin elinten hallussa olevien asiakirjojen uudelleenkäyttöä koskevat maksut on määriteltävä etukäteen ja julkistettava, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa sähköisessä muodossa.
Any applicable charges for the re-use of documents held by public sector bodies shall be pre-established and published, through electronic means where possible and appropriate.

Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyökumppanuuksissa, joita voidaan harkita tarkoituksenmukaisissa EU: n puitteissa, on syytä keksiä uusia tapoja valvoa veronmaksajien ja käyttäjien loppukustannuksia yleishyödyllisten palvelujen, yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen sekä yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen logiikan ja sääntöjen mukaisesti.
PPPs, which would be possible in an appropriate European framework, could also do with new ways of monitoring the final cost for taxpayers and users, in line with rules on SGI, services of general economic interest(SGEI) and SSGI.

Asiakaslähtöinen toimintamallimme varmistaa teidän liiketoimintanne kustannustehokkaan jatkuvuuden toimivissa ja tarkoituksenmukaisissa tiloissa sekä muuttuvassa ja kehittyvässä liiketoimintaympäristössä.
Our customer-orientated business model shall ensure the cost effective continuity of your business in efficient and appropriate facilities, as well as in the changing and evolving business environment.

Sekä työntekijöiden joukkoirtisanomisia koskeva direktiivi että eurooppalaisen yritysneuvoston perustamista koskeva direktiivi ovat osoittautuneet hyödyllisiksi välineiksi varmistettaessa sitä, että työntekijöiden etuihin vakavasti vaikuttavia päätöksiä tehdään ja toteutetaan tarkoituksenmukaisissa sosiaalisissa puitteissa.
Both the Collective Redundancies and the European Works Council Directive have proved again to be useful instruments in ensuring that decisions seriously affecting workers' interests are taken and implemented within an adequate social framework.

Soveltuvia viestinnän rajapintoja ilma-alusten, ajoneuvojen, alusten ja infrastruktuurien välille kehitellään kaikissa tarkoituksenmukaisissa yhdistelmissä yhteisten toiminnallisten standardien määrittelemiseksi.
Appropriate interfaces for communications between aircraft, vehicles, vessels and infrastructures in all relevant combinations will be developed, with a view to defining common operational standards.

Katsoo, että aikanaan ja tarkoituksenmukaisissa yhteyksissä olisi syytä tarkastella sitä, onko tarpeen ja voidaanko ennalta varautumisen periaate Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaisesti ottaa muodollisesti myös perustamissopimuksen muihin, erityisesti terveyttä ja kuluttajansuojaa koskeviin säännöksiin.
Whereas it might be useful to examine, in due course and in the appropriate fora, whether it is necessary and possible formally to consolidate the precautionary principle, in accordance with the case law of the Court of Justice of the European Communities, also in other Treaty provisions specifically concerning health and consumer protection;

Pelastuspalvelun seuranta- ja tiedotuskeskus arvioi kokonaistilanteen ja antaa neuvoja avusta, jota voitaisiin antaa tilanteesta eniten kärsiville jäsenvaltioille ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa kolmansille maille.
The Civil Protection Monitoring and Information Centre shall assess the overall situation and provide advice on the assistance that should be provided to the most affected Member States, and where appropriate to third countries.

Kumppanuudesta seuraavien myöhempien tavarantoimitusten, palvelujen tai rakennustöiden hankkimista koskevan sopimuksen arvon ja keston on pysyttävä tarkoituksenmukaisissa rajoissa, ja siinä on otettava huomioon tarve kattaa kustannukset, innovatiivisen ratkaisun kehittämisestä aiheutuvat kustannukset mukaan luettuina, sekä saavuttaa riittävä voitto.
The value and duration of a contract for the purchase of the resulting supply, service or works shall remain within appropriate limits, taking into account the need to recover the costs, including those incurred in developing an innovative solution, and to achieve an adequate profit.

Järjestelmään syötettäviä tietoja kerätään jäsenvaltioiden tätä tarkoitusta varten esittämien tiedonkeruuta koskevien järjestelmien mukaisesti sairaaloissa ja/tai muissa tarkoituksenmukaisissa laitoksissa sekä kyselytutkimuksin.
The data to be fed to the system will be collected, in accordance with the collection systems submitted for that purpose by the Member States, from hospitals and/or other appropriate establishments and services, and by means of surveys.

Uudelleenkäytön helpottamiseksi julkisen sektorin elinten olisi saatettava asiakirjat ja niitä koskeva metatieto saataville mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa koneellisesti luettavassa muodossa, joka takaa yhteentoimivuuden, esimerkiksi käsittelemällä niitä tavalla, joka vastaa Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin(INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun direktiivin 2007/2/EY22 mukaisia paikkatiedon yhteensopivuus- ja käytettävyysvaatimuksia koskevia periaatteita.
To facilitate re-use, public sector bodies should make documents available through machine readable formats and together with their metadata where possible and appropriate, in a format that ensures interoperability, e.g. by processing them in a way consistent with the principles governing the compatibility and usability requirements for spatial information under Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community( INSPIRE) 22.

Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä(laatuun liittyvä) vaatimus, että yritys korjaa tilanteen muutamalla palkka- ja palkkiorakennettaan pienentääkseen toiminnan luonteesta johtuvaa riskiä, ja- tarkoituksenmukaisissa tapauksissa-(määrään liittyvä) vaatimus, että yrityksellä on enemmän omia varoja riskiä vastaan.
Those measures may include a('qualitative') requirement for the firm to rectify the situation by changing its remuneration structure to reduce the inherent risk and- in appropriate cases- a('quantitative') requirement for the firm to hold additional own funds against the risk.

Julkisen sektorin elinten on käsiteltävä uudelleenkäyttöä koskevat pyynnöt ja asetettava asiakirjat pyynnön esittäjän saataville kohtuullisessa ajassa ja enintään samassa ajassa, jossa tiedonsaantipyynnöt käsitellään, mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa sähköisessä muodossa.
Public sector bodies shall process the requests for re-use and shall make the document available to the applicant within a reasonable time that is not longer than the timeframes foreseen for treating requests to accessing the documents, through electronic means where possible and appropriate.

How to use "tarkoituksenmukaisissa" in a Finnish sentence

Lisäksi tarkoituksenmukaisissa mittareissa hyödynnetään vertailukaupunkien tietoja.

Asiakas hoidetaan oikeassa paikassa tarkoituksenmukaisissa tiloissa.

Lisäksi tarkoituksenmukaisissa indikaattoreissa hyödynnetään vertailukaupunkien tietoja.

Sen voi tehdä asianmukaisesti tarkoituksenmukaisissa tiloissa.

Nykyiset pysäkkijärjestelyt ovat taloudellisesti tarkoituksenmukaisissa paikoissa.

Yksilöannokset arvioidaan tarkoituksenmukaisissa tapauksissa mittausten tulosten avulla.

Siirtokuormaus tapahtuu tarkoituksenmukaisissa tiloissa ja soveltuvilla laitteilla.

Opetus annetaan lapsen päiväohjelman yhteydessä tarkoituksenmukaisissa jaksoissa.

Opimme yhdessä, eri tavoin ja tarkoituksenmukaisissa ryhmissä.

Epävirallisia ilmoituksia voidaan julkaista kulloinkin tarkoituksenmukaisissa tiedotusvälineissä.

How to use "appropriate" in an English sentence

Only use the most appropriate broker.

Which Toys Are Appropriate for 4-Year-Olds?

The word “Natural” seems appropriate here.

Each sign displays two appropriate exercises.

Establish appropriate safeguards for sensitive data.

Assigning appropriate authority and responsibilities (i.e.

Bone broth, Ice Massage, appropriate stretching.

FileSonic, elderly and appropriate database malware.

Learn your triggers and appropriate boundaries.

Help set and manage appropriate expectations.