What is the translation of " TOIVOMME NYT " in English?

• we now hope

Examples of using Toivomme nyt in Finnish and their translations into English

Horus on ainoa toivomme nyt.
Horus is our only hope now.

Toivomme nyt, että komissio täydentää tätä työtä.
We now hope that the Commission will complete the work.

Lapsi on ainoa toivomme nyt.
The child's our only hope now.

Hyvin, Toivomme nyt tiedät miten poistaa salasana Word-dokumentti.
Well, we hope now you know how to remove password from word document.

Lapset ovat ainoa toivomme nyt.
Kids are our only hope now.

Toivomme nyt, että ne otetaan huomioon sekä ajan että sisällön osalta.
We now hope that they will be taken into account both in terms of time and in terms of substance.

Arvoisa komission jäsen, parlamentti on niin sanotusti heittänyt kapuloita rattaisiin, ja toivomme nyt, että pystytte tekemään asialle jotain.
Commissioner, that this House has thrown a rock into your garden, and we now hope you will be able to do something with it.

Toivomme nyt valiokunnassa, että saamme aikaan pysyvän ja vielä standardoidumman menettelyn.
The committee now wishes to create a permanent and more standardised procedure.

Olen sitä mieltä, että olisi aika myöntää, että parlamentti on ollut, yleisen säälin ja myötätunnon keskellä ja surmatöiden herättäessä koko maailman liikutuksen, ainoa toimielin, joka kuukausien ajan on tuonut julki tuntemuksensa, mutta toivomme nyt.
Amidst the pity and overall compassion, at a time when the massacres are causing worldwide emotion, I believe it is time to recognize that Parliament has been the only institution which, for months, has demonstrated its horror, but we would today like.

Me toivomme nyt, että neuvottelut sujuvat hyvin ja että ne saadaan päätökseen nopeasti.
We now hope that the negotiations will be excellent and that they can be concluded rapidly.

Voimakkaita suosionosoituksia Belfastin sopimus sai tyrmäävän voiton, kansanäänestyksen tulos Amsterdamin sopimuksesta oli hiukan vähemmän tyrmäävä mutta kuitenkin 60%: n voitto, ja toivomme nyt, että Tanskassa saadaan samanlainen tulos muutaman päivän kuluttua.
Loud applause It was a stunning victory for the Belfast Agreement, a slightly less stunning but nonetheless sixty percent victory for the Amsterdam referendum and we hope now that we will see a similar result in Denmark in the next couple of days.

Toivomme nyt, että neuvosto suhtautuu myönteisesti useimpiin tarkistuksiin, joita on ehdotettu.
We now hope that the Council will be receptive to most of the proposals that have been tabled.

Komissio on sittemmin hyväksynyt nämä ehdotukset(19. marraskuuta), ja toivomme nyt, että neuvoston toimivaltaiset elimet analysoivat niitä tehdäkseen kokonaisvaltaisen päätöksen Galileo-hankkeen täytäntöönpanosta, mukaan lukien julkinen rahoitus ja julkisen osallistumisen muodollisuudet, ennen tämän vuoden loppua.
The Commission has since then adopted these proposals(on 19 November) and we now hope that the competent Council bodies will analyse these with a view to taking an integrated decision on the implementation of the Galileo project, including the public funding and modalities of public participation, before the end of this year.

Toivomme nyt tietenkin sitä, että asia voidaan ratkaista ensisijaisesti afrikkalaisten sovittelulla.
Clearly what is now hoped for is that it can primarily be African mediation.

Hylättyämme mietinnön toivomme nyt, että ensi maaliskuussa kokoontuva Tukholman Eurooppa-neuvosto palauttaisi komission maan pinnalle.
After rejecting this report, we now hope that the Stockholm Council, in March, will bring the Commission back into line.

Toivomme nyt, että tällä tavalla parlamentin osallistuminen pohjoiseen ulottuvuuteen vakiintuu.
We now hope that in this way Parliament's involvement in the Northern Dimension will become established.

Arvoisa komission jäsen, toivomme nyt, että sen tulevaisuudessa korvaava ohjelma lisää näihin myönteisiin seurauksiin paremman hallinnon.
We now hope, Commissioner, that the future programme that will replace it will add better management to these positive effects.

Toivomme nyt parlamentin tukea ja toivomme, että neuvosto ja komissio hyväksyvät ehdotuksemme.
We are now hoping for Parliament' s support, and we hope that the Council and the Commission will accept our proposals.

Toivomme nyt, että komissio sanoisi nyt olevansa samaa mieltä tai eri mieltä ehdottamistamme suuntaviivoista.
We now hope that the Commission will express its agreement or disagreement with the guidelines that we proposed.

Toivomme nyt, että parlamentti seuraa tässä täysistunnossa valiokunnan esimerkkiä ja äänestää tämän parannuksen puolesta.
We now hope that, during this plenary sitting, Parliament will follow the Committee's lead and vote in favour of this improvement.

Toivomme nyt, että parin viikon kuluttua järjestettävän Göteborgin huippukokouksen yhteydessä annettaisiin selkeämpi aikataulu ja mielellään päivämäärät.
Now we hope for a clearer timetable and preferably a date at the summit in Gothenburg in a couple of weeks' time.

Toivomme nyt neuvoston ja parlamentin tekevän kanssamme yhteistyötä, kun ensi vuonna käsitellään henkilöstösääntöjen uudenaikaistamista.
We are now seeking the cooperation of the Council and Parliament in the course of consideration of the modernisation of the Staff Regulations next year.

Toivomme nyt, että seuraava neuvottelukierros voitaisiin järjestää toukokuun alussa samaan aikaan kuin EU: n ja GCC: n sekakomitean kokous, joka on määrä pitää 6. toukokuuta.
We now hope to be able to have the next round in early May, at the same time as the EU-GCC Joint Committee meeting, which is scheduled for 6 May.

Toivomme nyt, että odotuksiimme vastattaisiin ja että hän olisi sellainen puheenjohtaja, jonka komissio tarvitsee Jacques Santerin kauden aiheuttaman pettymyksen jälkeen.
We now hope that our expectations can be reinforced and that Mr Prodi can be the President the Commission needs following the period of weakness we have seen with Mr Santer.

Me toivomme nyt, että komissio noudattaa jatkossa ehdotuksessa esitettyjä arvoja ja tekee neljä seuraavaa kysymystä jokaisen aloitteen yhteydessä. Onko toimi sopusuhtainen, toisin sanoen sopiva suhteessa ratkaistaviin ongelmiin?
We now hope that the Commission will in future comply with the values in the proposal and, faced with each new initiative, ask four questions: Is the measure proportionate, that is to say appropriate to the problems that are to be solved?

Samalla tavoin toivomme nyt, että kaikki uskonnollisen vakaumuksensa vuoksi vainotut ja diktaattoreiden synkkiin vankiloihin eri tekosyillä heittämät ihmiset saisivat kuulla, ettei Euroopan sydämessä sijaitseva parlamentti ole unohtanut heitä vaan että se vaatii heidän vapauttamistaan ja vainon lopettamista.
In the same way, our wish now is for all those suffering persecution for their views or their religious beliefs, and all those held in bleak prisons by dictators under various pretexts, to hear that they have not been forgotten by this House, which lies at the very heart of Europe, and that we are demanding their release and an end to persecution.

Toivomme nyt, että komissio ja jäsenvaltiot ryhtyvät tarpeellisiin toimiin tehdäkseen Erasmus-ohjelmaan osallistumisesta taloudellisesti heikommassa asemassa olevista tulevien ryhmien opiskelijoiden kannalta helpompaa, erityisesti optimoimalla kansallisen opintotuen ja Erasmus-apurahojen koordinoinnin, jotta voidaan tukea sosiaalista oikeudenmukaisuutta ohjelmaan osallistumisessa ja ohjelman hyödyntämistä täysimääräisesti.
We now hope that the Commission and the Member States will take the necessary steps to make the Erasmus programme more accessible to students from economically less well-off groups, particularly by optimising coordination between national financial support for higher education and Erasmus grants, with a view to promoting social equality in access to the programme and the widest possible take-up.

Danny! Saan toivoa nyt, vai mitä?
I get my wish now, don't I? Danny?

Danny! Saan toivoa nyt, vai mitä?
Danny. I get my wish now, don't I?

Toivokaamme nyt, että tämä todellakin johtaisi parannuksiin!
Let us now hope that it really leads to improvements!

How to use "toivomme nyt" in a Finnish sentence

Toivomme nyt mukaan erityisesti uusia vasta-alkajia.

Toivomme nyt teiltä ehdotuksia Lastensuojelupäivien alaseminaareihin.

Toivomme nyt kovasti tehneemme oikean päätöksen.

Toivomme nyt esitelmäehdotuksia Vuorovaikutuksen tutkimuksen päiville.

Sitä samaa toivomme nyt molemmilta yhtiöiltä.

Toivomme nyt aktiivisia jäseniä ilmoittautumaan mukaan.

Toivomme nyt jäsenistön tekevän ehdotuksia palkinnon saajista.

Maisemansuojeluun toivomme nyt kaikkien osallistuvan sankoin joukoin.

Toivomme nyt ehdotuksia seminaarin järjestämisestä vuonna 2015.

Toivomme nyt siis mekin, kahdeksansadan kilometrin päässä.

How to use "we now hope" in an English sentence

We now hope to reach $2,000 by June 30.

We now hope that the delivery, as promised, will take place this week.

We now hope to ask Mark to decorate our Hall, Stairs and landing.

We now hope to visit you next summer for a special dinner with Doug.

We now hope filming will go ahead in summer 2010.

We now hope that this work will be completed by mid-May.

We now hope they will come to our place in London.

We now hope to see the other major banks come on board,” Rowland said.

This has haulted the chemo treatments which we now hope to start Aug. 27th.

With your continued help we now hope to spend many more years with her.