What is the translation of " TUHKAPILVI " in English?

• ash cloud
• volcanic ash

Examples of using Tuhkapilvi in Finnish and their translations into English

Tuo taitaa olla se tuhkapilvi. Taryn.
Taryn. I guess that's the ash cloud.

Tuhkapilvi selkeni parissa kuukaudessa.
Ash cloud cleared after a couple months.

Tuo taitaa olla se tuhkapilvi. Taryn.
I guess that's the ash cloud. Taryn.

Ei ole. Tuhkapilvi ulottuu kilometrien päähän!
No, it won't! That cloud stretches for bloody miles!

Paras olisi. Taivaalla on jättimäinen tuhkapilvi.
There's a giant ash cloud in the sky. You better.

Ei ole. Tuhkapilvi ulottuu kilometrien päähän!
That cloud stretches for bloody miles!- No, it won't!

Paras olisi. Taivaalla on jättimäinen tuhkapilvi.
You better. There is a giant ash cloud in the sky.

Tuhkapilvi saavuttaa Washingtonin seitsemän tunnin päästä.
The ash cloud will reach Washington in 7 hours.

Miksi kiellettiin lennot Belgiassa, kun tuhkapilvi oli Norjassa?
Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway?

Tuhkapilvi saavuttaa Washingtonin seitsemän tunnin päästä.
The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.

Voidaan keskustella siitä, olisiko tuhkapilvi pitänyt tutkia nopeammin.
We can discuss whether the ash cloud should have been investigated more quickly.

Steve, tuhkapilvi yhdistettynä myrskyrintamaan ja muihin asioihin.
Steve. This ash cloud combined with a freak storm and some circumstances.

Kansalliskaarti on ilmoittanut,- että vaarallinen tuhkapilvi lähestyy Las Vegasia. Huomio!
That an extremely hazardous ash cloud… is headed for Las Vegas. The National Guard has informed us… Attention!

Tuhkapilvi peitti sukkulamme, mutta Enterprise on liian iso.
But the Enterprise is too large. Our shuttle was concealed by the ash cloud.

Kansalliskaarti on ilmoittanut,- että vaarallinen tuhkapilvi lähestyy Las Vegasia. Huomio!
Attention. The National Guard has informed us… that an extremely hazardous ash cloud… is headed for Las Vegas!

Jos tuhkapilvi on tehnyt jotain selväksi, niin enemmän Euroopan tarpeen.
If this volcanic ash has made one thing clear, it is the need for more Europe.

Haluan esittää näkölentosäännöistä vielä yhden huomautuksen, sillä KLM: n koneen tapauksessa tuhkapilvi ei ollut näkyvä.
One other comment I have on flights under visual flight rules is that in the case of the KLM plane, the ash cloud was not visible.

Tuhkapilvi levisi yli 2000 kilometriä luoteeseen. Se ulottui Intiaan asti.
The ash cloud was blown over 2,000 kilometres northwest, reaching as far as India.

DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, viimevuotinen tuhkapilvi osoitti vaikuttavalla tavalla heikkoutemme.
DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the volcanic ash of last year showed us in an impressive way where our weaknesses lie.

Tuhkapilvi ei vaaranna lentoturvallisuutta, kun riskit tunnetaan ja arvioidaan jo etukäteen ja toimintaa ohjataan tilanteen mukaisesti.
An ash cloud will not jeopardise flight safety when the risks are known and evaluated in advance and operations are guided accordingly.

Tämä on sitäkin merkityksellisempää, koska kukaan ei tietenkään voi tänään sanoa päättyykö tulivuoren purkaus tai kuinka tuhkapilvi liikkuu tulevina viikkoina ja kuukausina.
That is even more essential given that, today, no one can say, of course, whether this volcanic eruption will stop or how this cloud is going to move in the weeks and months to come.

EN Arvoisa puhemies, tuhkapilvi on aiheuttanut stressiä ja traumoja useille tuhansille matkustajille ja taloudellisia menetyksiä useille yrityksille.
Mr President, the ash cloud has caused stress and trauma for many thousands of travellers and financial loss to many businesses.

Mitä tulee ensimmäiseen elementtiin, kriisi korosti, että oli ehdottoman tärkeää vahvistaa yhteistoimintaa Euroopan unionin liikenteessä, koska tuhkapilvi nosti esiin paitsi ilmailujärjestelmän rajat Euroopan unionin tasolla, myös erityisesti rautatieliikenteen rajat, koska lukemattomat matkustajat eivät pystyneet löytämään vaihtoehtoja.
As regards the first element, the crisis has highlighted the fact that it was absolutely crucial to strengthen comodality in European transport, since the cloud highlighted the limits not only of aviation systems at European level but, more especially, of rail travel, since countless travellers were unable to find an alternative.

Tuhkapilvi on kuitenkin erittäin harvinaislaatuinen ilmiö, ja vaikka se onkin saanut eri toimijat huomaamaan tarpeen panostaa entistä parempaan kriisitilanteiden hallintaan, sitä ei saa(väärin)käyttää kuluttajanoikeuksia koskevien standardien asettamiseen.
Yet, the ash cloud is a very exceptional event that while it has served to alert the different actors of the need to engage into better management of crisis situations, it cannot be(ab)used to set a standard for consumers' rights.

Lentoliikenteen jatkuva kasvu, Euroopan ilmatilan hajanaisuus ja odottamattomat tapahtumat, kuten tuhkapilvi, osoittavat, että EU: n olisi koordinoitava ja yhdenmukaistettava ilmailualan menettelyjään, jotta Euroopan ilmailualalle saataisiin lisäarvoa.
The continual growth of air traffic, the fragmentation of European airspace and unforeseen events such as the volcanic ash cloud show that the EU should coordinate and harmonise its air procedures so as to bring added value to the European air sector.

Vaikka lentoviranomaisten toimien ansiosta tuhkapilvi ei onneksi vaatinut ihmishenkiä, tiedottamisen ja koordinoinnin taso Euroopassa ei saa hyvää arvosanaa.
Although thanks to the intervention of the aviation authorities, the volcanic ash cloud fortunately did not cost human lives, the level of information and coordination in Europe gets a failing grade.

Purkauksella ja siitä mahdollisesti seuraavalla tuhkapilvellä voi olla vaikutusta myös Suomen lentoliikenteeseen.
Any eruption and possible subsequent ash cloud may also have an impact on Finnish air traffic.

Meidän piti laskeutua Lontooseen tuhkapilven takia.
London because the ash cloud.

Ottaa huomioon viime aikoina saadut kokemukset siitä, että tarvitaan tarkempi mitattavien tietojen ja mallien järjestelmä, jotta voidaan entistä paremmin arvioida ilmatilan olosuhteita tuhkapilven osalta.
Taking into account from the recent experience that a more accurate system of measured data and models are needed in order to better evaluate the conditions of the air space regarding the ash cloud.

Se kuitenkin peruuntui koska tiimi oli tuhkapilven vuoksi jumissa Abu Dhabissa GT1 autojen kanssa.
However it was cancelled because due volcanic ash my team was stuck in Abu Dhabi with GT1 car.

How to use "tuhkapilvi" in a Finnish sentence

Tuhkapilvi lyhensi kahden viikon lomaamme hieman.

Tuhkapilvi sijaitsee noin 2-6 kilometrin korkeudessa.

Tuhkapilvi sulki Hampurin lentokentän Saksassa 15.

Onkohan islantilainen tuhkapilvi mennyt kohti itää..

Islannista levinnyt tuhkapilvi lamautti pahasti lentoliikenteen.

Tuhkapilvi räiskähtää korkeuksiin magman kohdatessa jään.

Tuhkapilvi käynnisti Islannin turismin hurjan nousukiidon.

Tuhkapilvi siis esti näiden tuottajien osallistumisen.

Tuhkapilvi muistuttaa meitä kuitenkin ihmisen rajallisuudesta.

Tuhkapilvi pysäytti lennot, joten menimme junalla.

How to use "volcanic ash" in an English sentence

Can Volcanic Ash Damage My Vehicle’s Paint?

Volcanic Ash, Volcanic Ash Suppliers and .

Volcanic eruptions and/or volcanic ash clouds.

Previous articleIs Volcanic Ash Bad For Health?

Volcanic ash impacts aviation most directly.

Mid-Pleistocene volcanic ash in ancient Roman concretes.

with volcanic ash and occasional coal layers.

Volcanic ash can damage jet engines.

American Stripping uses volcanic ash for stripping.

The volcanic ash exfoliates your skin.