Se asettaa tutkimuksen puiteohjelmaan osallistuvien käyttöön tieto- ja neuvontapalvelun.
It will implement an information and support service for participants in the research framework programme.
BREF-asiakirjojen tarkistamiseen tarvittavan tietojenkeruun kehittäminen jatiiviimpien yhteyksien luominen tutkimuksen puiteohjelmaan.
Improve data collection for review of BREFs andcreate stronger links with the Research Framework Programme.
Olemme toivon mukaan tällä tavoin tehneet tutkimuksen puiteohjelmaan osallistumisesta yksinkertaisempaa, selkeämpää ja vastuullisempaa.
Hopefully, as a result, we will have made participation in the Framework Research Programme simpler, clearer and more accountable.
Kuin jonkinlaisena ihmelääkkeenä mietinnössä suositetaan, että ehdokasvaltiot osallistuvat EU: n tutkimuksen puiteohjelmaan.
The report recommends the participation of candidate countries in the EU framework programme on research almost as a panacea.
Kilpailuun voivat osallistua kaupungit, jotka sijaitsevat EU:n jäsenmaassa tai EU: n tutkimuksen puiteohjelmaan assosioituneessa maassa ja joiden asukasmäärä on yli 100 000.
The contest is open to cities in anyEU Member State or country associated to the EU's research framework programme.
Parannetaan BREF-asiakirjojen tarkistamiseen tarvittavan tietojenkeruun kehittämistä jaluodaan tiiviimmät yhteydet tutkimuksen puiteohjelmaan.
Improve data collection for review of BREFs andcreate stronger links with the Research Framework Programme.
Palveluyritysten osallistumista tutkimuksen puiteohjelmaan voisi myös lisätä sisällyttämällä sitä koskevat aiheet työohjelmaan.
The involvement of services companies in the Research Framework Programme could also be increased by inclusion of appropriate topics in the WP.
Ne kohtaavat vaikeuksia saada yhteisrahoitusta, jota edellytetään tutkimuksen puiteohjelmaan osallistumiseksi.
They are dealing with difficulties in providing the co-financing required for their participation in the research framework programme.
Seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan liittyvissä EU: n toimissa painotetaan yhä enemmän toisen sukupolven biopolttoaineita ja erityisesti biomassan nesteytysprosesseja.
The activities under the EU's seventh Research Framework Programme have an increased focus on second-generation biofuels and'biomass to liquids' processes in particular.
Siinä ehdotetaan suuntaviivoja unionin tulevaan toimintaan vuosina 20022006 jatarkemmin sanottuna unionin tulevaan tutkimuksen puiteohjelmaan.
It proposes guidelines for future Union research activities, for the period 2002-2006, andmore especially for the Union's future Research Framework Programme.
Intia osallistuu EU: n kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan; tutkijayhteistyön oikeudellisena kehyksenä on tieteen ja teknologian alan yhteistyösopimus.
India participates in the EU's Sixth Framework Research Programme, and a Scientific and Technological Cooperation Agreement provides the legal framework for cooperation between scientists.
Mielestäni on erityisen tärkeää mainita tieto- javiestintätekniikka, arviointikeskukset ja tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvien toimien välinen yhteistyö.
I would particularly like to make a point of mentioning-technology,assessment centres, and cooperation between different activities under the research framework programme.
Tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyvät toimet, joilla edistetään yritysten tutkimuksen ja muun tyyppisen henkisen omaisuuden mittaamista koskevan ohjeiston laajempaa käyttöä ja yhdenmukaistamista.
Actions within the research framework programme to stimulate widespread use and harmonisation of guidelines on measuring corporate research and other forms of intellectual capital;
Komissio on laatinut luettelon sellaisista EU: n alueelle sijoittautuneista T& K-toimintaa harjoittavista julkisyhteisöistä,jotka ovat osallistuneet tutkimuksen puiteohjelmaan.
The Commission has drawn up a list of R& D performing public entities established in the EU,based on their participation in the research framework programme.
Eli Sveitsi, kuten muuten myös Israel, Norja, Liechtenstein jaIslanti, jotka osallistuvat tähän tutkimuksen puiteohjelmaan, voivat osallistua vain johonkin, josta on päätetty ilman niitä.
That means that Switzerland, like Israel, Norway, Liechtenstein and Iceland,which also take part in this framework research programme, can only participate in something that is decided over their heads.
Pidän sopimusta erityisen myönteisenä, sillä se tarkoittaa nimittäin viime kädessä seuraavaa: Sveitsi osallistuu tasavertaisena kumppanina Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmaan.
I warmly welcome that agreement because basically it means that Switzerland will take part in the European Union' s framework research programme on an equal footing.
Viime vuosina olemme myöntäneet jatkuvasti lisää määrärahoja tutkimuksen puiteohjelmaan, jossa on tarkoitus tutkia uusia jalkaväkimiinojen paikannustekniikkoja, joten varat pitäisi myös käyttää tähän tarkoitukseen.
In recent years, we have kept on adding funds to the research framework programme for the purpose of researching new technologies for locating landmines, so they should be used for that purpose.
Avustukset jaettiin tutkijoille 10 maassa eurooppalaisella tutkimusalueella EU:n jäsenvaltiot sekä tutkimuksen puiteohjelmaan assosioituneet maat.
The grants are going to researchers across ten countries in the European Research AreaEU Member States plus countries associated to the research framework programme.
Satelliittivälitteiset tiedot tulvahallinnasta on otettava mukaan tutkimuksen puiteohjelmaan, kuten myös maanjäristyksiä koskeva tutkimus, sillä puhumme veden lisäksi myös maanjäristyksistä- ajatellaan esimerkiksi Azoreja.
Satellite data on flood management need to be included in the framework research programme, as does seismic research, because we are not just talking water here, we are also talking earthquakes- think of the Azores.
Yhteentoimivuus on perusvaatimus, jo hon kohdistuu tutkimus- jakehitystyötä Euroopan tasolla useiden kolmanteen ja neljänteen tutkimuksen puiteohjelmaan sisältyvien hankkeiden(Card-me, Move-it, Vasco jne.) kautta.
Interoperability is a fundamental requirement on which R& D work is focusing, through a number of projects(Card-me,Moveit, VASCO, etc.) at European level included in the third and fourth research framework programmes.
EU: lla on kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmassa(CIP) tutkimuksen puiteohjelmaan kuulumaton pk-yrityksille ja innovoinnille tarkoitettu erityisohjelma, jonka vuotuinen keskibudjetti on 225 miljoonaa euroa kaudella 2007-2013.
Within the Competitiveness and Innovation Framework Programme(CIP), the EU has a specific programme dedicated to SMEs and innovation outside the Research Framework Programme with an annual average budget of €225m for the period 2007-2013.
Civitas-aloitteen mukainen lähestymistapa voisi olla mallina sidosryhmien ehdottamalle EU: n tukiohjelmalle, jolla rahoitettaisiin tutkimuksen puiteohjelmaan kuulumattomia saastuttamatonta kaupunkiliikennettä koskevia toimia.
The CIVITAS"approach" could pave the way for a dedicated EU support programme for financing clean urban transport activities outside the research framework, as suggested by stakeholders.
Tietojen systemaattinen keruu ja nykyisten menetelmien soveltaminen- etenkin kunniitä vain toistetaan- ei ole innovatiivista, eikä niitä varmuudella voida sisällyttää tutkimuksen puiteohjelmaan.
The systematic collection of data and the application of existing methods, especially where they are repetitive,do not have the innovative character that would guarantee their eligibility under the Framework Programme for Research.
Talousarvioon sisältyy myös aivan tavanomaisia asioita:7 miljardilla eurolla voidaan leikkiä ulkopolitiikkaa muualla maailmassa, tutkimuksen puiteohjelmaan, jossa ei juurikaan tehdä tutkimusta, osoitetaan 5 miljardia euroa ja Euroopan laajuisiin verkkoihin myönnetään 850 miljoonaa euroa.
It also includes the great classics: EUR 7 billion with which to toywith external policy in the world; EUR 5 billion for a research framework programme that will not research much; and EUR 850 million for the trans-European networks.
Quisthoudt-Rowohl(PPE), esittelijä.-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat,Israel on ensimmäisenä ja ainoana Euroopan ulkopuolisena maanajo vuodesta 1996 lähtien osallistunut täysimääräisesti tutkimuksen puiteohjelmaan.
Quisthoudt-Rowohl(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, back in 1996,Israel became the first nonEuropean country to be fully involved in the framework programme for research and technological devel opment, and it remains the only nonEuropean participant.
Results: 44,
Time: 0.0534
How to use "tutkimuksen puiteohjelmaan" in a Finnish sentence
Kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvat toimet ovat huomattavasti kalliimpia..7.
Kuudenteen tutkimuksen puiteohjelmaan kuuluvat toimet ovat huomattavasti kalliimpia..
Lapin yliopiston osallistuminen EU:n tutkimuksen puiteohjelmaan on ollut vähäistä.
Lapin yliopiston osallistuminen EU:n tutkimuksen puiteohjelmaan on ollut vähäistä. 3.
EU:n tutkimuksen puiteohjelmaan osallistuminen on Suomessa pitkälti muutamien tahojen menestystarina.
Esimerkiksi EU:n tutkimuksen puiteohjelmaan osallistuvien suomalaisten pk-yritysten määrä on vaatimaton.
Horisontti 2020:ssa tutkimuksen puiteohjelmaan yhdistettiin myös kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman rahoitusinstrumentit.
Euraxess on Euroopan komission ja Euroopan unionin tutkimuksen puiteohjelmaan osallistuvien maiden yhteinen aloite.
Esimerkiksi Cordis-tietopalvelussa (yhteisön tutkimus- ja kehitystietopalvelu) on EU:n seitsemänteen tutkimuksen puiteohjelmaan liittyvä asiantuntijatietokanta.
How to use "research framework programme" in an English sentence
EU level public-private partnerships in research and innovation were first introduced in the current 7th research Framework Programme (FP7).
Funding: This study was supported by a Wellcome Trust Project Grant, by ETT (319/2006) and the Sixth EU Research Framework Programme (contact LSHM-CT-2003-503041).
Funded by the 7th Research Framework Programme FP7-ICT-601167.
Dolphin project is funded under the 7th Research Framework Programme of the European Commission.
She is an Associate Expert on Gender Issues and Humanities within the Seventh Research Framework Programme at the European Commission.
The EU’s institutions are currently in the process of adopting the 7th Research Framework Programme and its complementary specific research programmes.
Domenico is responsible for managing a large part of the Socio-economic Sciences and Humanities theme of the 7th EU Research Framework Programme (FP7).
Bosnia and Herzegovina have thus become the 12th associated country to the EC's 7th Research Framework Programme (FP7).
The panel has provided input to the text of the Seventh Research Framework Programme (FP7) on request by DG Research (2006).
The 7th research framework programme (2007-13) will continue with the development of reference actions in the field of marine pollution.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文