What is the translation of " TUTKIMUKSEN TULOSTEN " in English?

• results of the study
• to the results of the examination

Examples of using Tutkimuksen tulosten in Finnish and their translations into English

Tutkimuksen tulosten odotetaan olevan saatavissa vuoteen 2005 mennessä.
The findings of this study are expected to be available before 2005.

Tarkistus 4, jossa viitataan tutkimuksen tulosten kokoamisen tärkeyteen, hyväksytään.
Amendment 4 referring to the importance of collecting the results of research, is accepted.

Tutkimuksen tulosten perusteella, asianmukaista hoitoa on määrätty.
Based on the results of the survey, appropriate treatment is prescribed.

Myös julkisen sektorin on yleensä vaadittava rahoittamansa tutkimuksen tulosten varhaista julkaisemista tuen ja kilpailun oikeudenmukaisuuden takaamiseksi.
Government must generally also insist on early publication of findings from research it has funded in order to ensure a level playing field.

Tutkimuksen tulosten odotetaan olevan käytettävissä vuoden 2005 puoliväliin mennessä.
The results of this study are expected to be available by mid-2005.

Virastovaihtoehtoon liittyviä lukuja voidaan tarkistaa hallinnoinnin ulkoistamista käsittelevän suunnittelu‑ ja koordinointiryhmän(PCG) teettämän tutkimuksen tulosten perusteella.
The figures for the Agency option may be modified as a result of the study called for by the PCG Externalisation.

Tutkimuksen tulosten odotetaan olevan käytettävissä vuoden 2005 loppuun mennessä.
The results of the study should be available by the end of 2005.

Alkoholijuomien välisestä kilpailusta on vaikeaa esittää selkeitä päätelmiä eri osapuolten ilmaisemien erilaisten näkemysten ja kilpailua koskevan tutkimuksen tulosten perusteella.
It is difficult to draw any firm conclusions on this issue, based on the different views expressed and on the results of the study of competition.

Tutkimuksen tulosten perusteella komissio voi päättää, miten asiassa on paras edetä.
The results of this study will enable the Commission to decide on an appropriate way forward.

Venäjän terästeollisuutta koskevan vuonna 1996(5) käynnistetyn tutkimuksen tulosten perusteella tukea annettiin myös venäläisille yrityksille kustannusten valvonnan ja hallinnon alalle.
On the basis of the results of the study on the Russian steel industry begun in 1996(5), assistance was also provided to Russian enterprises concerning management and cost control.

Tutkimuksen tulosten mukaan vastaajat suhtautuivat verkoston julkaisuihin myönteisesti.
According to the results of the study, respondents rated the Network's publications positively.

Nopeuttavat mekanismit tutkimuksen tulosten siirrossa laajaan teknologiseen innovaatioon ja edelleen markkinoille;
Machinery to speed up the translation of research findings into widely available technological and market innovations;

Tutkimuksen tulosten perusteella leikillä on suuri merkitys yhteisöllisyyden rakentajana Terhokerhossa.
The results of the study reveal that play has a remarkable significance as building up the communality in Terhokerho.

Lausuntojen ja komission puolesta suoritetun tutkimuksen tulosten perusteella komissio harkitsee rahoituksenvälittäjiä koskevan lainsäädäntöaloiteen tekemistä.
On the basis of the consultations and the results of a study undertaken on its behalf, the Commission is considering a directive on financial intermediaries.

Tutkimuksen tulosten mukaan 94%(277/ 296) soveltuvista potilaista sai bevasitsumabia yksinään seitsemännessä syklissä.
Study results show that 94%(277/ 296) of eligible patients went on to receive single agent bevacizumab at cycle 7.

Tutkimusta koskeva sopimus tehdään piakkoin, ja tutkimuksen tulosten odotetaan auttavan komissiota tilanteen arvioinnissa ja erityislainsäädäntöä koskevien ehdotusten kehittämisessä.
A contract for this study will be granted shortly and it is expected that the results of the study will help the Commission in evaluating the situation and in developing possible proposals for specific legislation.

Tutkimuksen tulosten perusteella ehdotettiin muun muassa seuraavia toimenpiteitä, jotka voitaisiin toteuttaa EU: n tasolla.
A number of proposals for action at EU level have been developed from the findings of this research, including.

Komission olisi voitava tutkimuksen tulosten avulla saada realistinen arvio kustannuksista ja hyödyistä, jotka liittyvät nykyisen vastuujärjestelmän vahvistamiseen.
The results of the study should enable the Commission to have a realistic evaluation of the costs and benefits of strengthening the current liability system.

Tutkimuksen tulosten ja teoriaosuuden avulla voidaan webinaareja osana sisältömarkkinointia kehittää myös muissa yrityksissä.
The research findings and the theory can help other companies de-velop their webinars as part of content marketing.

Vuonna 1998 jatkettiin työtä tutkimuksen tulosten syvällisemmäksi analysoimiseksi erityisesti siltä osin, kuin kyse on työllisyyden ja organisaatioiden joustavuudesta, sukupuolista ja suorasta osallistumisesta sekä ryhmätyöstä.
During 1998, work continued on an in-depth analysis of the survey results, in particular in relation to employment and organisational flexibility; gender and direct participation; and group work.

Tutkimuksen tulosten piti olla valmiina kolme kuukautta Amsterdamin sopimuksen solmimisen, toisin sanoen ratifioinnin, jälkeen.
The results of the study were to be on the table in three months, after the conclusion and ratification of the Treaty.

Niiden on ryhdyttävä tutkimuksen tulosten perusteella korjaaviin toimenpiteisiin varmistaakseen, että tuotannossa olevat moottorit saatetaan hyväksyttyä tyyppiä taikka perhettä koskevien vaatimusten mukaisiksi viipymättä.
They shall take corrective action, based upon the outcome of the investigation, to ensure that engines in production are brought into conformity with the approved type or family in a timely manner.

Tutkimuksen tulosten mukaan suhteessa vallitsevan luottamuksen taso vaikuttaa siihen, kuinka paljon asiakas on valmis jakamaan tietoa alihankkijalleen.
The study results point out that customers sharing relevant information varies with the level of trust in a relationship.

Luke antaa asiakasrahoitteisen tutkimuksen tulosten oikeudet yritykselle, ellei toisin sovita, ja katsoo tuloksista suoritetun maksun olevan osa yrityksen hankkeen rahoitusta.
In customer-funded research Luke grants the rights of research results to the company- unless otherwise agreed- and considers the payment for the results to be included in the company's financing of the project.

Sen tarve on tutkimuksen tulosten perusteella selvä, sillä niiden mukaan vain 3 prosenttia kansalaisista on kuullut jäsenvaltioiden yhteyspisteistä tai koordinointikeskuksista.
The need is obvious against survey results showing that only 3% of citizens have even heard of national contact points or co-ordination centres.

Tutkimuksen tulosten pohjalta komissio ehdottaa tarvittaessa lainsäädäntötoimia, joilla edelleen kehitetään epäsuoran näkemän hyödyntämistä.
On the basis of those findings, the Commission shall, if necessary, propose additional legislative measures for further improvement of the field of indirect vision.

Tutkimuksen tulosten pohjalta Suomen Triathlonliitto voi myös halutessaan luoda pohjaa uusille yhteistyökumppanuuksille tai kehittää jo olemassa olevia yhteistyösuhteita.
Based on the research results, the Finnish Triathlon Association can also start creating a foundation for new partnerships or further improve their existing partnerships if they wish to do so.

Tutkimuksen tulosten on käsiteltävä perusteellisesti erilaisia visioita ja niiden seurauksia sekä etiikan ja tasa-arvon kannalta että teknilliseltä, taloudelliselta ja rahoitukselliselta kannalta.
The results of this study should examine the various scenarios possible and the respective consequences, as regards both ethics and fairness, and at technical, economic and financial levels.

Heti huomaamme, että tutkimuksen tulosten mukaan yksikään tuotemerkki ei voi vedota Venäjän laatumerkkiin, koska kaikissa tutkituissa tuotteissa havaittiin epäjohdonmukaisuuksia yhdessä tai toisessa indikaattorissa.
Immediately, we note that according to the results of this study, no brand can claim the Russian Quality Mark, because inconsistencies in one or another indicator were found in all the products examined.

Tutkimuksen tulosten mukaan yhteiskuntavastuun tavoitteena tulisi olla yritysten korkeimman johdon kyky ottaa huomioon ja hallita erilaisten ja ristiriitaisten sidosryhmien intressejä.
The results of study suggest that the CSR objective of a corporation's top management should be to manage the divergent and conflicting interests of multiple stakeholders, taking others than key stakeholders into account as well.

How to use "tutkimuksen tulosten" in a Finnish sentence

Tutkimuksen tulosten perusteella luotiin malli virtuaaliprotopajasta.

Serosometrin hoito suoritetaan tutkimuksen tulosten perusteella.

Lisäksi tutkimuksen tulosten hyodyntmiseksi perustettiin suunnitteiutyoryhrnã.

Tutkimuksen tulosten perusteella trikologi määrää hoidon.

Tutkimuksen tulosten toivotaan siirtyvät käytännön sovelluksiin.

Digene-menetelmää käytetään sytologisen tutkimuksen tulosten selvittämiseen.

Lopulliset tuomiot annetaan tutkimuksen tulosten selvittyä.

Tutkimuksen tulosten mukaan valitaan kondilomatoosin poistomenetelmä.

Jutun käsittelyä jatketaan tutkimuksen tulosten selvittyä.

How to use "results of the study" in an English sentence

The results of the study are helping U.K.

See the results of the study here.

Results of the Study and Their Discussion.

The results of the study are summarized below.

Detailed results of the study are available!

The results of the study were astonishing.

The results of the study were very clear.

The results of the study are enlightening.

Results of the study support three conclusions.

The results of the study were disheartening.