Examples of using Tutkinnoista in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joiden avulla hankitaan tietoa koulutuksesta, tutkinnoista ja työllisyydestä sekä.
Mitä tapahtui sille, joka sanoi, että lukijat eivät välitä tutkinnoista?
ESCOon on tarkoitus sisällyttää tiedot tutkinnoista, joissa viitataan EQF: ään.
The information on qualifications referenced to the EQF will be reflected in ESCO.Unohdit ainoan säännön, jolla on väliä. Jahuolimatta kaikista lukemistasi kirjoista ja seinälläsi olevista tutkinnoista.
Despite all the books you have read,you forgot the one rule that matters. all the degrees on your wall.En tullut puhumaan tatuoidusta miehestä tai tutkinnoista.-Unohda koko juttu.
Yksi tärkeimmistä tutkinnoista, joita olen saanut valvoa. Tänään päättyy.
I have had the privilege to oversee. Today marks the conclusion of one of the most urgent investigations.En tullut puhumaan tatuoidusta miehestä tai tutkinnoista.-Unohda koko juttu!
I'm not here to talk about the tattooed man or investigations,-Never mind!Ovatko ne peräisin yksittäisistä tutkinnoista vai onko ne saatu jäsenvaltioiden poliisiviranomaisilta tai tiedustelupalvelulta?
Do they originate from individual investigations, or were they obtained through national police or intelligence services?ECVET-pisteet tarjoavat täydentävää numeerista tietoa tutkinnoista ja yksiköistä.
ECVET points provide complementary information about qualifications and units in numerical form.Opintopolku sisältää tietoa tutkinnoista, ammateista sekä opiskelusta eri oppilaitoksissa.
Studyinfo. fi contains information on degrees, professions and studying in different educational institutions.Ympäristössä on useita perhonen lajeja sopivat eri successional vaiheisiin,eli liikakasvun tutkinnoista luonteeltaan.
In the surroundings are several butterfly species suited to different successional stages,ie overgrowth Degrees in nature.Lisäksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että tiedot tutkinnoista ja niiden oppimistuloksista ovat yleisesti saatavilla ja julkaistaan.
Member States should further ensure that information on qualifications and their learning outcomes is accessible and published.Tietosisältö Tilastossa on tietoja perusasteen jälkeisen tutkintotavoitteisen koulutuksen opiskelijoista ja tutkinnoista.
The statistics contain data on the students and attained TOTEAA, että tutkinnoista ja työoloista annetun EU: n lainsäädännön täytäntöönpano ja noudattamisen valvominen on erittäin tärkeää.
ACKNOWLEDGES that implementation and enforcement of existing EU legislation on qualifications and working conditions are of paramount importance.Europass-hankkeella on samalla tarkoitus antaa Euroopan unionin tuleville työnantajille yleiskatsaus nuoren kokemuksista ja tutkinnoista.
At the same time, the Europass is intended to give future employers within the European Union an overview of a young person's experience and qualifications.Tarkempia tietoja ammattikorkeakouluissa suoritetuista tutkinnoista mm. koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen mukaan löytyy tietokantataulukoista.
More detailed information on degrees attained at polytechnics, for instance, by field of education and polytechnic, can be found in the appendix tables.Myöntämällä alakohtaisia ja alueellisia tutkintoja sekäkansallisia tutkintoja ehdotuksensa nojalla EU saa lähes täydellisen otteen tutkinnoista.
By issuing Varmistaa vuodesta 2013 alkaen, että vähintään neljäsosassa vuosittain myönnettävistä tutkinnoista on viittaus eurooppalaiseen ammattipätevyyden tasoon.
From 2013 onwards ensure that at least one quarter of the qualifications issued every year have a reference of their European Vain ammatillisista tutkinnoista ja korkeakoulututkinnoista annetaan pisteitä, koska koulutamme opettajia nimenomaan ammatilliselle sektorille. Kysymyksiä hakemisesta.
Points are only awarded for vocational qualifications and higher education degrees since we educate teachers specifically for vocational institutions.Jos oppimisella on tiettyjä työhön tai uraan liittyviä tavoitteita, henkilöllä olisi oltava tieto vaadittavista pätevyyksistä, tiedoista,taidoista ja tutkinnoista.
Where learning is directed towards particular work or career goals, an individual should have knowledge of the competences, knowledge,skills and qualifications required.Järjestelmää on sittemmin täydentänyt toinen direktiivi ammatillisista tutkinnoista ja direktiivi, joka on ajanmukaistanut aiemmat, alakohtaiset direktiivit.
The system was then supplemented by a second directive for professional and vocational qualifications and a directive updating the directives that previously applied only to individual sectors.Tarkistetut Europass-puitteet tarjoavat mahdollisuuden kehittää ja käyttää avoimia standardeja, joiden avulla voidaan paremmin vaihtaa jajakaa sähköisiä tietoja taidoista ja tutkinnoista.
The revised Europass framework will offer the possibility to develop and use open standards for better exchange andsharing of electronic data on skills and qualifications.Tarkistettu EQF parantaisi ymmärrystä ulkomailla hankituista tutkinnoista ja helpottaisi maahantulijoiden(sekä uusien muuttajien että EU: ssa jo asuvien) integroitumista EU: n työmarkkinoille.
A revised EQF would improve understanding of qualifications acquired abroad, and facilitate the integrationEU: n tason toimilla tarjotaan tarvittava perusta, jolla voidaan luoda johdonmukaisuutta japarempaa ymmärrystä erilaisista järjestelmistä ja tutkinnoista eri maissa ja eri sidosryhmien parissa.
Action at EU level offers the necessary platform to create consistency andbetter understanding of diverse systems and qualifications among different countries and stakeholders.Perustellusti voi hakea hyväksilukemista muistakin kuin edellä mainituista tutkinnoista ja opinnoista, mikäli niissä hankittu osaaminen vastaa tutkinto-ohjelman tai sen osien osaamistavoitteita.
On sufficient grounds, you can apply for credit transfer from degrees and studies other than those listed above, if the competence obtained corresponds with the learning outcomes of the Näitä ovat muun muassa ansioluettelosovellus taitojen ja tutkintojen dokumentoimista varten, maksuttomat itsearviointivälineet sekätiedot taidoista ja tutkinnoista kaikkialla Euroopassa.
Europass will offer tools such as a CV-builder for documenting skills and Tiedot viittaamisesta EQF: ään tutkintojen viitekehyksissä ja tutkinnoista, joissa viitataan EQF: ään, olisi asetettava yleisesti ja helposti saataville, muun muassa Europass-järjestelmän kautta.
Information Parannetaan tiedottamista ja viestintää EQF: stä: Jäsenvaltioita pyydetään julkaisemaan viittausprosessin tulokset ja tietoa tutkinnoista kansallisella ja Euroopan tasolla.
Improving the dissemination and communication of the EQF: Member States would be requested to publish the results of the referencing process and information on qualifications at national and European level.Paremmassa koulutuksessa on kysymys muustakin kuin vain tutkinnoista, muustakin kuin paremmista mahdollisuuksista päästä työmarkkinoille ja muustakin kuin vain keinosta parantaa yritysten ja työntekijöiden kilpailukykyä.
A better education is more than just a matter of qualifications, more than a wider-open door to the labour market and also more than just a contribution to improving the competitiveness Tässä vaihtoehdossa parannettaisiin jayksinkertaistettaisiin olemassa olevia dokumentointivälineitä, joita käytetään viestimään taidoista ja tutkinnoista, ja parannettaisiin niiden näkyvyyden laatua verkossa.
This option would entail enhancing andsimplifying existing document tools for communicating skills and qualifications and improving the quality of their online presence.
