Examples of using Unioni toivoo in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euroopan unioni toivoo, että laki tulee voimaan viipymättä.
Emme usko minkäänlaisen kompromissiratkaisun johtavan tuloksiin, joita Turkki taikka unioni toivoo.
We do not think that any compromise solutions will bring the results that either Turkey or the Union is hoping for.Euroopan unioni toivoo, että tämä kehitys heijastuu myös kielenkäytössä.
The European Union would like Voin vakuuttaa, että toiseen ASEM-kokoukseen osallistuvat samat maat kuin ensimmäiseen ASEM-kokoukseen. Unioni toivoo kuitenkin, että jäsenyyttä käsiteltäisiin toisessa ASEMkokouksessa.
I can confirm that participation in ASEM II will be the same as at ASEM I. But the Union expects membership to be an issue at ASEM II.Koko Euroopan unioni toivoo Lissabonin strategian onnistuvan.
Everyone in the European Union awaits
People also translate
Sen vuoksi arvostamme sitä panosta, jonka te olette antaneet sovittelumenettelyn aikana, jottapäästäisiin tulokseen, joka selvästi osoittaa, että unioni toivoo luovansa vielä tiiviimmän yhteyden kansalaisiinsa.
We therefore value the input you have made during the conciliation procedure in order toachieve a result which clearly shows that the Union wants to create an even closer relationship with its citizens.Euroopan unioni toivoo, että tämä kehitys ilmenee myös kielenkäytössä.
The European Union hoped that Huolimatta säädöksestä, jonka presidentti antoi maaliskuussa ja jossa hän hyväksyi virallisesti sen, että joidenkin vankien oleskelua Guantánamossa pidennetään, unioni toivoo- ei, vaan itse asiassa odottaa- Yhdysvaltojen hallituksen jatkavan aiheesta kongressissa käytävää keskustelua ja pyrkivän mahdollisimman pian sulkemaan vankileirin.
Despite Euroopan unioni toivoo alentaa jännitteitä Marokon kanssa tehdyn.
The European Union trusts in lowering tension with Morocco by Virhe on aina sama: koska yhtenäistä jatehokasta toimintalinjaa ei saada riittävän nopeasti aikaan, unioni toivoo korvaavansa poliittisen vajeen avaamalla rahahanat, mutta raha yksin ei auta ongelmien ratkaisemisessa, vaan päinvastoin, se saattaa joskus katkeroittaa tilannetta entisestään.
Unioni toivoo, että kaikki osapuolet voisivat piakkoin nimetä niihin edustajansa.
It voices the hope that all Euroopan unioni toivoo voivansa panna tyytyväisenä merkille opposition osallistumisen.
Unioni toivoo myös asetuksen N: o 43, jonka mukaisesti lehdistön on rekisteröidyttävä joka vuosi uudelleen, pikaista kumoamista.
The Union hopes that also Decree No 43, obliging print media to renew their registration each year, will be repealed soon.Euroopan unioni toivoo, että prosessi tuo Madagaskarin kansalle rauhan ja vakauden.
The European Union hopes that this process will lead to peace and stability for Unioni toivoo voivansa vakuuttaa Burman naapurimaat siitä, että maan demokratiauudistuksesta ja rauhanomaisesta siirtymävaiheesta on niille etua.
The Union wishes to convince all Burma's neighbours that democratic reform and a peaceful transition in Kaupan alalla unioni toivoo, että tänä vuonna päästäisiin yhteisymmärrykseen Kiinan liittymisestä Maailman kauppajärjestöön WTO.
In Unioni toivoo, että äänten ja tulosten laskenta sujuu tyydyttävästi ja avoimesti lopullisten tulosten viralliseen julkistamiseen asti.
The Union hopes that vote-counting and Euroopan unioni toivoo, että vaalienjärjestämisprosessi saadaan viipymättä uudelleen käyntiin.
The European Union hopes that Euroopan unioni toivoo tilaisuuden sujuvan suunnitelmien mukaisesti rauhallisesti ja ilman välikohtauksia.
The European Union hopes that this ceremony will take place as scheduled in a peaceful and orderly manner.Euroopan unioni toivoo, että näistä raaoista terroriteoista vastuulliset saatetaan oikeuteen.
The European Union sincerely hopes that those responsible for these barbarian acts of terrorism will be brought to justice.Euroopan unioni toivoo, että rauhanprosessin osapuolet palaisivat takaisin neuvottelupöytään.
The European Union hopes that Euroopan unioni toivoo, että tulevat vaalit auttavat osaltaan väkivallattoman yhteiskunnan rakentamisessa Jamaikalle.
The European Union hopes that Euroopan unioni toivoo, että Luandan sopimus edistää alueella meneillään olevia rauhanponnisteluja.
The European Union hopes that Euroopan unioni toivoo, että periaatekeskustelut kansallisen sovinnon saavuttamiseksi voidaan aloittaa mahdollisimman pian.
The European Union hopes that substantive deliberations to achieve national reconciliation can start as soon as possible.Euroopan unioni toivoo, että sulkeminen perutaan mahdollisimman nopeasti ja arkistot palautetaan.
The European Union would like to see Euroopan unioni toivoo, että yhteisymmärrys auttaa synnyttämään luottamuksen ja lopettamaan poliittisen taistelun.
The European Union hopes that this agreement will help to restore confidence and bring an end to Unioni toivoo, että Ariel Sharon huolehtisi pääministerinä rauhanprosessin ja rauhaan tähtäävän vuoropuhelun etenemisestä kaikkien osapuolten toiveiden mukaisesti.
It is the hope of the Union that Mr Sharon as Prime Minister will keep Unioni toivoo, että niille saadaan vahvistus kansanäänestyksessä sekä kannustaa Guatemalan valtiota ja yhteiskuntaa jatkamaan ponnisteluja rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi täysimääräisesti.
The Union hopes that they will be endorsed by popular vote and encourages Unioni toivoo, että nämä tapahtumat edistäisivät rauhan ja vakauden säilyttämistä alueella, ja katsoo, että molemmat valtiot ansaitsevat kansainvälisen yhteisön tunnustuksen rauhanomaisen ratkaisun löytämisestä alueelliseen konfliktiinsa.
The Union hopes that these developments will contribute to Unioni toivoo, että konfliktin välitön lientyminen sekä ihmisoikeuksien loukkausten ja siviiliväestöön kohdistuvien iskujen loppuminen luo luottamuksen ilmapiirin, joka vauhdittaa neuvotteluja ja edistää Kolumbian hallituksen sekä FARC-EP: n jo tekemien sitoumusten täyttämistä.
The Union hopes that an immediate decrease in 
