What is the translation of " UNIONIN LAAJENTUMINEN " in English?

• enlargement of the union
• EU enlargement
• enlarging the union

Examples of using Unionin laajentuminen in Finnish and their translations into English

Unionin laajentuminen on historiallinen velvollisuus.
Enlarging the Union is an historical duty.

Keskusteluissa otettiin esille myös unionin laajentuminen, ympäristö ja työllisyys.
Enlargement of the European Union, the environment and employment were also broached.

Unionin laajentuminen tuo tämän vision paljon lähemmäksi.
Enlargement brings this vision much closer.

Tämä määrä on kasvussa, ja unionin laajentuminen tulee nopeuttamaan kehitystä entisestään.
This figure is increasing, and enlargement of the Union will contribute further to this trend.

Unionin laajentuminen vain lisää tätä suuntausta.
Enlargement will only serve to reinforce this trend.

Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut siitä, että unionin laajentuminen on ollut menestystarina.
I am personally convinced that the enlargement of the Union has been a success story.

Unionin laajentuminen ei tuo muutosta perusongelmiin.
Enlargement will do nothing to alter the situation.

Työohjelman runkona oli kolme ensisijaisaihetta- työllisyys, unionin laajentuminen ja liikkuvuus-, joihin kytkeytyi lukuisia toimintoja.
This programme was organised around three major, broad priorities: employment, enlargement and mobility.

Unionin laajentuminen ja Välimeren alueella tehtävä yhteistyö.
EU enlargement and Mediterranean cooperation.

Muutetaan työntekijöiden edustajien määrää erityisessä neuvotteluryhmässä ja eurooppalaisissa yritysneuvostoissa siten, että huomioon otetaan unionin laajentuminen.
Amendment of the number of worker representatives on the Special Negotiating Bodies(SNBs) and EWCs to reflect EU enlargement;

Euroopan unionin laajentuminen on aina ollut kaksitahoista.
European Union enlargement has always been a two-way process.

Euroopan maan alue- ja paikallisviranomaisia edustavana järjestõnä pidämme tärkeänä varmistaa, että Euroopan unionin laajentuminen ei luo uusia esteitä unionin jäsenvaltioiden ja unioniin kuulumattomien Euroopan maiden välille.
As an institution representing local and regional authorities from 44 European countries, we think it is important to ensure that the enlarged Union does not ultimately create new barriers between the EU countries and countries outside the Union..

Unionin laajentuminen ja tulevat uudet jäsenvaltiot.
The enlargement of the Union and forthcoming new memberships.

Euroopan valtion- tai hallitusten päämiehet ovat jo määrittäneet tehtävät, jotka ovat välttämättömiä Euroopan strategian kehittämiseksi muuttuvassa maailmassa: vuoden 1 996 konferenssi, yhteisen rahan käyttöönotto, uutta rahoitussopimusta koskevat neuvottelut, Länsi-Euroopan unionin(WEU) perustamisesta tehdyn Brysselin sopimuksen tarkistaminen ja mahdollinen jatkaminen ja lopuksi kaikkein vaativin tavoite, unionin laajentuminen Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneilla mailla, Baltian maat, Kypros ja Malta mukaan lukien.
European Heads of State or Government have already identified the steps necessary to develop Europe's strategy for these changing times: the 1996 Conference, the transition to a single currency, the negotiation of a new financial agreement, the possible revision or extension of the Brussels Treaty setting up the WEU and, lastly, the most ambitious target, enlarging the Union to bring in associated countries of Central and Eastern Europe, including the Baltic States, Cyprus and Malta.

Unionin laajentuminen tulee entisestään korostamaan tätä.
The enlargement of the Union will further emphasize this.

Toukokuuta 2004: unionin laajentuminen, kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen.
May 2004: enlargement of the Union, taking in 10 new Member States.

Unionin laajentuminen on paras keino turvallisuuden takaamiseksi.
Enlargement of the Union is the best means to enhance security.

Arvoisa puhemies, unionin laajentuminen on ennen kaikkea poliittinen välttämättömyys.
Mr President, enlargement of the Union is essentially a political necessity.

Unionin laajentuminen edellyttää koheesiopolitiikan vahvistumista.
The enlargement of the Union requires a reinforced cohesion policy.

Euroopan unionin laajentuminen on onnistunut, mikä olisi syytä pitää mielessä.
European enlargement is a success, and we would do well to remember that.

Unionin laajentuminen jatkaa tätä kehitystä, se ei vähennä sitä.
This process will be furthered, not diminished, by the enlargement of the Union.

Euroopan unionin laajentuminen korostaa entisestään Venäjän asemaa EU: n naapurina.
EU enlargement further highlights Russia's position as a neighbour of the EU.

Unionin laajentuminen asettaa nämä mahdollisuudet uuteen valoon.
The enlargement of the Union puts these opportunities into a new perspective.

KATSOO, että unionin laajentuminen lisää kulttuurista rikkautta ja monimuotoisuutta.
WHEREAS the enlargement of the Union will bring greater richness and cultural diversity.

Unionin laajentuminen on yksi Suomen puheenjohtajakauden keskeisistä kysymyksistä.
Union enlargement is one of the key issues for the Finnish Presidency.

Toivon, että unionin laajentuminen toteutuu suunnitellulla tavalla ensi vuoden alusta.
I hope that enlargement of the Union as of the beginning of next year will proceed as planned.

Unionin laajentuminen on tässä yhteydessä merkittävä tekijä, joka on syytä ottaa huomioon.
Enlargement of the European Union is one factor to be taken into account.

Unionin laajentuminen ei ole vain yksi yhteisön politiikan lohko muiden joukossa.
The enlargement of the Union is not just one Community policy among many.

Unionin laajentuminen sai uutta vauhtia Helsingissä pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa.
EU enlargement received fresh impetus from the Helsinki European Council.

Unionin laajentuminen on monessa suhteessa tärkein käynnissä oleva prosessi.
Enlargement of the Union is in many respects the most important ongoing process.

How to use "unionin laajentuminen" in a Finnish sentence

Euroopan Unionin laajentuminen vaikuttaa samaan suuntaan.

Euroopan unionin laajentuminen vaikuttaa jatkossa maakuntaan.

Unionin laajentuminen perustuu yhteisesti sovittuihin kriteereihin.

Unionin laajentuminen tuo tasa-arvoperiaatteen toteuttamiselle uusia haasteita.

Unionin laajentuminen on yhä monen ehdon takana

Unionin laajentuminen on Schmidtin mielestä historiallinen välttämättömyys.

Eniten unionin laajentuminen saa kannatusta nuorilta ikäluokilta.

Eihän unionin laajentuminen itään juuri salamasodasta eroa.

Euroopan unionin laajentuminen ja Schengen-alue ovat esimerkkejä tästä.

How to use "enlargement of the union, enlarging the union" in an English sentence

The enlargement of the Union to Central and Eastern Europe is a crucial political priority.

Negotiations for the enlargement of the Union are progressing well, and have clarified the significant transport needs of the applicant countries .

The deflation factors used from 1995 take account of the enlargement of the Union from 12 to 15 Member States (COM(96)65).

The treaty is an important step in the enlargement of the Union but within eight weeks we may be voting on this important referendum.

By ruling out any prospect of enlarging the Union to Turkey, the Luxembourg summit helped to harden its position.

The forthcoming enlargement of the Union will only increase this need.

The economic strains of further enlargement of the union became the vocal point of parliamentary reform on redistribution of the EU structural funds and migration policies.

It was the first study conducted after the enlargement of the Union with ten new member states.

The challenge of enlargement of the Union in the field of research is proportional to its potential contribution to the creation of the European research area.

Post the Second World War European’s leaders envisioned a globalize economy and further enlargement of the union to counter the position of US dollar.