Tavoitteena on vauhdittaa Euroopan unionin toimintaa kolmella keskeisellä alalla, jotka ovat hallinto, keskinäinen yhteys ja oikeudenmukaisuus.
This focus aims to accelerate European Union action in three key areas: governance, interconnection and equity.
Perustuslain avulla taiilman sitä pystytte parantamaan unionin toimintaa ja viestintää.
With or without this Constitution,you can improve the way the Union operates and communicates.
Mielipidekyselyistä kävi ilmi, että unionin toimintaa tunnetaan ja ymmärretään heikosti, samoin EU: n toimielimiä ja niiden roolia.
Opinion polls demonstrated a very weak knowledge and understanding of the functioning of the Union, its institutions and their role.
Kyseessä on siis erittäin merkittävä teko, joka tulee ohjaamaan unionin toimintaa seuraavien vuosien aikana.
This is therefore an act of great importance which will guide theactivities of the Union during the coming years.
Uudessa 1 artiklassa todetaan unionin toimintaa koskevan sopimuksen tarkoitus ja sen suhde EU-sopimukseen.
A new Article 1 will state the purpose of the Treaty on thefunctioning of the Union and its relation with the EU Treaty.
Meidän on vahvistettava tämän tosiasian takia Euroopan unionin toimintaa tämän ilmiön torjumiseksi.
Because of that, we must take stronger European Union action to combat this phenomenon.
Keväällä 2002 käymissään keskusteluissa valmistelukunta korosti, että toimivallan rajoittaminen saattaisi vaikeuttaa suunnattomasti unionin toimintaa.
During its debates in the spring of 2002, the Convention had stressed the risk of any delimitation of powers which would straitjacket the Union's activities.
Sillä toteutetaan uudistukset, jotka tehostavat unionin toimintaa ja helpottavat päätöksentekoa laajentuneessa unionissa..
It will introduce reforms that streamline theworkings of the EU and will facilitate decision-making in an enlarged Union.
Tässä yhteydessä Eurooppa-neuvosto asettaa lisäksi ensisijaisia tavoitteita, joiden on ohjattava unionin toimintaa sosiaalialalla.
In this context the European Council will also set the priorities which should guide the Union's action in the social sphere.
Tähän asti olen useassa yhteydessä puolustanut kansalaisille unionin toimintaa sillä, että se perustuu laille eikä vahvemman oikeudelle.
Up till now I have defended the work of the Union to citizens in many contexts, because it is based on law and not on the power of the strongest.
Näin ollen tarvitsemme ratkaisuja,joiden avulla voimme ehkäistä oikeudellisen epävarmuuden siirtymäkauden aikana vaarantamatta unionin toimintaa ohjaavia tavoitteita.
As such, there is a need to findsolutions enabling us to prevent legal uncertainty during the transitional period, but without risking the objectives guiding Union action.
Siinä tarkastellaan myös unionin toimintaa monenvälisillä foorumeilla, erityisesti YK: ssa, pyrittäessä vahvistamaan ja vakiinnuttamaan ihmisoikeudet jakamattomina ja yleismaailmallisina.
It also reviews the Union's work in multilateral fora, especially the UN, in trying to establish and entrench human rights as indivisible and universal.
Arvoisa puhemies, kuukausi sitten esittelin komission ehdotukset strategisiksi tavoitteiksi,joilla on määrä ohjata unionin toimintaa vuosikymmenen loppuun asti.
Mr President, one month ago I presented the Commission's proposed strategic objectives,designed to guide European action until the end of the decade.
Jos komissio 2 kohdassa tarkoitetun kuulemisen jälkeen pitää unionin toimintaa tarkoituksenmukaisena, se kuulee työmarkkinaosapuolia suunnitellun ehdotuksen sisällöstä.
If, after the consultation referred to in paragraph 2, the Commission considers Union action desirable, it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal.
Tässä vaiheessa 9.10.2000pidetyssä yleisten asioiden neuvostossa päätettyjen kannustus- ja liitännäistoimenpiteiden toteuttaminen on keskeinen osa unionin toimintaa.
At this stage, the implementation of the incentive andaccompanying measures decided upon by the General Affairs Council on 9 October 2000 is a key element of the Union's action.
Edessämme on uusi komissio,joka on kuulemisissa sitoutunut kehittämään unionin toimintaa entistä avoimemmaksi, tehokkaammaksi ja ymmärrettävämmäksi.
Before us we have a new Commission,which has bound itself in the hearings to making theactions of the Union more transparent, more efficient and more comprehensible.
Tässä yhteisessä toiminnassa, johon kuuluu konkreettisia toimia kemiallisten aseiden varastojen tuhoamiseksi,komissiota on pyydetty koordinoimaan Euroopan unionin toimintaa.
In this joint action, which includes concrete action to destroy stocks of chemical weapons,the Commission has been asked to coordinate European Union action.
Tiedonannossa arvioidaan unionin toimintaa alalla vuodesta 1990 ja hahmotellaan uudet suuntaviivat nykyisten avustusohjelmien parempaa keskittämistä ja kohdentamista varten.
The Communication evaluates the EU's activities in this sector since 1990 and outlines new orientations to better focus and target the existing grant assistance programmes.
Yksi EU: n tärkeimmistä instrumenteista on EU: n budjetti,rahoituskehykset, jonka avulla linjataan unionin toimintaa ja tavoitteita.
One of the most important instruments of the European Union is the EU budget,the financial framework laying the guidelines for the Union's operations and its goals.
Komissio on täysin tietoinen tarpeesta vahvistaa Euroopan unionin toimintaa tällä alueella, sekä sisäisesti että ulkoisesti, ja tehdä niin viipymättä, kuten arvoisa jäsen ehdottaa.
The Commission is fully conscious of the need to reinforce European Union action in this area, both internally and externally and, as the honourable Member suggests, to do so without delay.
Arvoisa puheenjohtaja, Saksan Marshall-rahaston ja ulkosuhteiden neuvoston tekemä mielipidetutkimus osoittaa, että kaksi kolmasosaa Euroopan kansalaisista kannattaa tällaista unionin toimintaa.
Mr President-in-Office, an opinion poll by the German Marshall Fund and the Council on Foreign Relations shows that two European citizens in three support the Union acting in this way.
Eurooppa-neuvosto sopi useista toimenpiteistä, joilla pyritään tehostamaan unionin toimintaa hyödyntämällä täysin nykyisten perussopimusten tarjoamat mahdollisuudet.
The European Council agreed on a number of measures intended to enhance thefunctioning of the Union making full use of the possibilities offered by existing treaties.
Ulkoasioiden osalta jäsenvaltiot halusivat lujittaa ja vahvistaa yhteistä uiko- jaturvallisuuspolitiikkaansa suunnittelemalla yhteistä strategista järjestelmää ohjaamaan unionin toimintaa.
With regard to foreign affairs, they wanted to give more consistency and force to their common foreign and security policy,by devising a system of common strategies designed to guide the Union's action.
Demokratisoitava entisestään unionin toimintaa ja taattava erityisesti, että kansalaiset voivat osallistua siihen nykyistä paremmin ja että järjestäytyneen kansalais yhteiskunnan kanssa käydään järjestelmällistä vuoropuhelua.
Make the workings of the Union more democratic, in particular ensuring greater involvement of citizens and a more structured dialogue with organised civil society.
Yleisesti voidaan todeta, ettäihmisoikeuksia käsittelevä työryhmä COHOM on tehnyt viime syksystä asti työtä parantaakseen unionin toimintaa viime vuoden kokouksesta saatujen kokemusten perusteella.
At a general level,the Human Rights Working Group, COHOM, has been working since last autumn on improving the Union's performance, based on our experience from last year's session.
Results: 99,
Time: 0.0638
How to use "unionin toimintaa" in a Finnish sentence
Euroopan unionin toimintaa hallitsevan maatalouden tukineen.
Strategiaohjelmaan määritellään Euroopan unionin toimintaa ohjaavat painopisteet.
Onhan muissakin puolueissa kriittisyyttä unionin toimintaa kohtaan.
Unionin toimintaa alueella perätään harkittavaksi kokonaan uudelleen.
Niissä on kysymys unionin toimintaa ohjaavista periaatteista.
Käytännössä EU-johtajat viitoittavat unionin toimintaa erilaisin suosituksin.
Design Unionin toimintaa johtaa Suomessa Kuopion Rouvasväenyhdistys.
Romaniakaan ei kuitenkaan joudu johtamaan unionin toimintaa yksin.
Sopimus selkeyttää ja parantaa unionin toimintaa monella tavalla.
Tämä tehostaa unionin toimintaa kansainvälisissä järjestöissä ja neuvotteluissa.
How to use "functioning of the union, union action" in an English sentence
The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. 2.
My question is -- how did the Union action serve the employees?
Bankruptcy Information | Can Collective Union Action Force Mortgage Modifications?
The accession will influence the functioning of the Union institutions, including voting in the Council, composition of the European Parliament and the Commission.
Parliament and state legislatures, Structure, Organization and functioning of the Union and state Executive and the Judiciary.
"The 'democratisation' of the functioning of the Union is of paramount importance," said MP Spyros Danellis.
A small union action group will continue to plan further actions.
The consultation was originally announced in the Capital Markets Union Action Plan.
Home > Bankruptcy Basics > Can Collective Union Action Force Mortgage Modifications?
20 Feb Can Collective Union Action Force Mortgage Modifications?
The European Commission on Thursday unleashed its revamped capital markets union action plan.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文