Examples of using Uudet tutkimukset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uudet tutkimukset ovat todistaneet.
Tiedätkö, että sairaala aloitti uudet tutkimukset?
Uudet tutkimukset voivat antaa vastauksen.
New studies could provide an answer.CPR raskaana oleville naisille:komplikaatiot ja uudet tutkimukset.
CPR in pregnant women:complications and new studies.Uudet tutkimukset ovat osoittaneet päinvastoin.
New studies have shown the opposite.Seuraava CPR raskaana olevilla naisilla:komplikaatiot ja uudet tutkimukset».
Next CPR in pregnant women:complications and new studies».Uudet tutkimukset eivät ole muuttaneet lakeja.
But none of that new research changed the law.CPR raskaana olevilla naisilla:komplikaatiot ja uudet tutkimukset Emergency Live.
CPR in pregnant women:complications and new studies Emergency Live.Uudet tutkimukset ovat osoittaneet päinvastoin tulokset.
New studies have shown the opposite results.CPR raskaana olevilla naisilla: komplikaatiot ja uudet tutkimukset Emergency Live.
The post CPR in pregnant women: complications and new studies appeared first on Emergency Live.Uudet tutkimukset ovat osoittaneet päinvastaisen tuloksen.
New studies have shown the opposite result.Useissa jäsenvaltioissa tehdyt uudet tutkimukset näyttävät vahvistavan tämän tutkimustuloksen.
New studies being carried out in several Member States would seem to confirm this opinion.Uudet tutkimukset pannaan vireille yhteisön tuotannonalan toimittaman näytön perusteella.
Reinvestigations are initiated on the basis of evidence submitted by the Community industry.Selvitykseen valittujen uusien alusten ilmoitettujen tilaushintojen ja arvioitujen rakennuskustannusten vertailu uudet tutkimukset.
Comparison of reported order prices andcalculated construction prices for selected Useat uudet tutkimukset osoittavat, että guggulsteronit ovat hyödyllisiä laihtuminen.
Several new studies suggest that guggulsterones are helpful for weight loss.On paljon aiemmin luultua vahvempi. että painovoiman ja Uudet tutkimukset ovat osoittaneet,- sähkömagnetismin yhteys.
Physics is much stronger than Recent research and experiments gravity and electromagnetic outside world. show that the link between the scientists thought for some time.Uudet tutkimukset osoittavat että flunssarokote ei tarjoakaan odotettuja terveysetuja vanhuksille.
Taulukko 5- Tutkimukseen valittujen ilmoitettujenuusien alusten tilaushintojen ja arvioitujen rakennuskustannusten vertailu uudet tutkimukset.
Table 5- Comparison of reported order prices andcalculated construction prices for selected Kuten totesitte, uudet tutkimukset viittaavat siihen, että FASista saattaa kärsiä joissakin tapauksissa yksi sadasta lapsesta.
As you said, new research suggests that in some cases, one in a hundred babies could be affected.On todennäköistä ja meille kohtuullista, että meitä pyydetään julkistamaan kaikki tämäntyyppiset uudet tutkimukset joko nyt tai sitten, kun ne saatu päätökseen.
It is likely and it would be. reasonable for us to be asked to disclose any such new studies whether now or when they are finally completed.Uudet tutkimukset osoittavat, että hampaiden hampaiden terveyttä on enemmän vaikutettu perinnöllisyys kuin aiemmin ajateltiin.
New studies show that teeth in dental health are more influenced by heredity than previously thought.On kuitenkin vuoden 1994 ehdotuksen synnyttämien keskustelujen ansiota, että veden laadunhallintaa koskevat uudet tutkimukset ja kehitys veden laadunhallinnassa ovat päässeet esiin.
However, thanks to the debates provoked by this 1994 Proposal, new studies and developments about water quality management came to the surface.Nämä uudet tutkimukset olisi toteutettava riippumattomien julkisten tieteellisten tutkimusten ja työpajojen pohjalta.
These new studies should be conducted with independent public academic Samalla kun eurooppalaisten eliniänodote kasvaa vuosi vuodelta, kaikki sähkömagneettisten kenttien mahdollisia vaikutuksia koskevat uudet tutkimukset, jotka tuovat esiin avoimia kysymyksiä, paisutellaan aivan suhteettomiin mittasuhteisiin.
Whilst life expectancy for Europeans is increasing year on year, any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.Uudet tutkimukset vahvistavat sen, että ilmasto todella muuttuu, ja on näyttöä siitä, että muutokset tapahtuvat aiempaa nopeammin.
New research confirms that the climate is actually changing and there are indications that these changes have accelerated.Arvoisa puhemies, 25 vuotta sitten tapahtuneen Tšernobylin onnettomuuden jälkeen Society for Radiation Protection-säteilyturvakeskuksen toteuttamat uudet tutkimukset osoittavat, että tähän mennessä 1, 4 miljoonaa ihmistä on menehtynyt reaktorisydämen sulamisesta johtuneiden pitkän aikavälin seurauksien vuoksi.
(DE) Mr President, following the disaster of Chernobyl 25 years ago, new investigations by the Society for Radiation Protection show that to date 1.4 million people have died from the long-term consequences of the nuclear meltdown.Uudet tutkimukset ovat osoittaneet,- että painovoiman ja sähkömagnetismin yhteys- on paljon aiemmin luultua vahvempi.
Recent research and experiments show that the link between gravity and electromagnetic physics is much stronger than the scientists thought for some time.Vaikka satunnaistetuista kliinisistä tutkimuksista on tehty merkittäviä tutkimuksia lyhyentupakan interventioiden vaikutuksen tukemiseksi, USPHS-ohjeessa todetaan myös, että"on välttämätöntä, että uudet tutkimukset tarkastelevat tehokkaiden hoitojen vaikutusta reaalimaailman asetuksiin.
While there is significant Uudet tutkimukset ovat osoittaneet, että varhainen altistuminen moninkertaisille hormonaalisille haitta-aineille liittyy vakaviin terveysvaikutuksiin myöhemmällä iällä.
New studies have indicated that early exposure to multiple endocrine disrupters is linked to serious health effects later in life.Kilpailun pääosaston verkkosivuja ollaan uudistamassa, jatilapäisenä ratkaisuna kilpailuviranomaisten verkostoon kuuluvien viranomaisten käsittelemiä kilpailunrajoitusasioita koskevat numerotiedot(uudet tutkimukset ja suunnitellut päätökset) on syyskuusta lähtien julkaistu kuukausittain kilpailun pääosaston verkkosivujen”kuumat aiheet”‑osiossa.
The Competition DG's websiteis being revamped and as a temporary solution figures on antitrust cases dealt with by ECN authorities(new investigations and envisaged decisions) are published on a monthly basis since September in the hot topics section of the Competition DG's website.
