Examples of using Vastaavissa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Motelleissa tai vastaavissa.
A motel or something.Hän jatkoi vastaavissa tehtävissä yrityksissä.
Etuja tilin synkronoinnissa ja vastaavissa.
Benefits in account sync and such like.Varastotiloissa ja vastaavissa lämpötila voi olla alempi.
Storage buildings and similar can have lower temperature settings.Asgardit ovat osoittautuneet hyödyllisiksi vastaavissa tilanteissa.
The Asgard have proven valuable in similar situations.Combinations with other parts of speech
Ratkaisujen vertailu vastaavissa tilanteissa käytettyihin muihin ratkaisuihin;
Lähinnä kylpylöissä ja vastaavissa lomailevia.
Tourists at the resorts for spa vacations and such.Vastaavissa koordinaateissa koko piirilevy avataan ainakin kaksi vertailupistettä.
Yrittää estää esiintyminen vastaavissa tilanteissa.
Try to prevent the occurrence of similar situations.Puhuin silloin vastaavissa keskusteluissa, puutuin samanlaisiin kriiseihin Afrikan sarvessa.
I was speaking in similar debates then, tackling Ikkunat ovat 65% suuremmat kuin vastaavissa lentokoneissa.
The windows are 65% bigger than in comparable planes.Muissa vastaavissa tapauksissa on käynyt niin, että muut jäsenet ovat saaneet puheaikaa ryhmältään.
It has happened, in other similar cases, that Members have been given time by their group.Kolme vuotta sitten Narboroughissa, vastaavissa olosuhteissa.
Three years ago in Narborough, similar circumstances.Käyttö vastaavissa tapauksissa vain vastuullisen eläinlääkärin hyöty/ riski- analyysin pohjalta.
Use in such cases only according to the benefit/ risk assessment by the responsible veterinarian.Niiden pitäisi toimia useimmissa muissakin vastaavissa tilanteissa.
They should work for most others in similar situations.Vastaavissa tapauksissa parlamentti on perustellusti hyväksynyt oikeusperustaksi 95 artiklan, jotta niissä voitaisiin soveltaa yhteispäätösmenettelyä.
This Parliament has rightly accepted Article 95 as a basis in comparable cases in order for the codecision procedure to apply.Asgardit ovat osoittautuneet hyödyllisiksi vastaavissa tilanteissa.
Valuable in similar situations. The Asgard have proven.Tarkistuksilla 301 ja 303 lisätyissä vastaavissa johdanto-osan kappaleissa korostetaan, että näihin aloihin sovellettavat säännöt on kaikilta osin yhdenmukaistettava.
Corresponding recitals, added by amendments 301 and 303, underline that the rules applicable to these sectors should be fully harmonised.Sinä ja Zoe olette olleet useasti vastaavissa tilanteissa.
You and Zoe been in plenty of situations like this before.- Many a time.Tämä ominaisuus tekee Ti: stä laajasti käytetyn getterina erittäin korkean tyhjiöpumppujärjestelmässä,kuten titaani sublimaatiopumppuissa, sputterionipumppuissa ja vastaavissa.
This property makes Ti widely used as a getter in ultra-high vacuum pumping systems, such as titanium sublimation pumps,sputter ion pumps, and the like.Valepuvun, jota voin käyttää vastaavissa tilanteissa.
Titaanidioksidipigmenttilisäainetta voidaan käyttää turvallisesti yleisissä värillisissä elintarvikkeissa, kuten säilötyissä hedelmissä, hyytelöissä, paistettuissa elintarvikkeissa,kaakaotuotteissa ja vastaavissa.
The pigment additive titanium dioxide can be safely used in general colored foods such as preserved fruits, jellies, fried foods,cocoa products and the like.Kuvittelee, miten olisi itse toiminut vastaavissa olosuhteissa.
He tries to imagine how he himself would have proceeded in similar circumstances.Vastaavissa yhdysvaltalaisissa säännöissä edellytetään kuitenkin, että yhdysvaltalaisten lentoliikenneyritysten on asennettava lentokoneisiinsa vahvistetut ohjaamonovet viimeistään 9. huhtikuuta 2003 eli seitsemän kuukautta aikaisemmin kuin mitä ICAOn säännöissä edellytetään.
However, the US corresponding rule requires that certain US air carriers must install reinforced flightdeck doors by 9-4-2003, i.e. 7 months earlier than the ICAO requirements.Hotelleissa, ravintoloissa, teattereissa, kaupoissa ja vastaavissa paikoissa.
Hotels, restaurants, theaters… retail stores and similar establishments.On tietysti mahdollista, että aikaisemmissa vastaavissa tilanteissa ei ole toimittu johdonmukaisesti.
It is, of course, possible that actions have not been consistent in comparable earlier situations.Välisen yhteyden osa kaapelin ja sähköenergian löytyy vastaavissa taulukoissa.
Perusoikeusviraston ja Euroopan tietosuojavaltuutetun, vastaavissa ominaisuuksissaan, tulisi olla avainasemassa näissä tutkimuksissa.
The Fundamental Rights Agency and the European Data Protection Supervisor, in their respective capacities, should play a key role in those studies.Hotelleissa, ravintoloissa, teattereissa,myymälöissä ja vastaavissa yrityksissä.
Hotels, restaurants, theaters,retail stores, and similar establishments.Maksukyvyttömyysmenettelyt kestävät kauemmin kuin muissa vastaavissa maissa, ja saatavien perintäaste on alhainen.
Insolvencies take longer than in comparable countries and the claim recovery rate is low.
