What is the translation of " YHTEISÖN TULEVAN " in English?

• future community

Examples of using Yhteisön tulevan in Finnish and their translations into English

Se on tärkeä myös yhteisön tulevan lainsäädännön täytäntöönpanemisessa.
It is also important for the transposition of future Community law.

Ne on kuitenkin otettava huomioon oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alueen toteuttamiseen osoitettavissa menoissa yhteisön tulevan rahoituskehyksen otsakkeessa 3.
They must, however, be included as part of the expenditure dedicated to JLS policy in Heading 3 of the future Community financial framework.

Komission yleissopimusluonnos on huono enne yhteisön tulevan Amsterdamin sopimuksessa määrätyn siirtolaisuus- ja turvapaikkapolitiikan sisällölle.
The Commission's draft convention does not augur well for the substance of future Community immigration and asylum policy, as provided for by the Amsterdam Treaty.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean laatimassa lausunnossa esitetään suuntaviivat, joita kokonaisuutena pidetään yhteisön tulevan toiminnan kehittämisen kannalta merkittävinä.
In its opinion, the European Economic and Social Committee focuses on specific issues which together are considered to be of particular relevance for future Community action.

Ne on kuitenkin sisällytettävä yhteisön tulevan rahoituskehyksen otsakkeeseen 3 osana oikeuden, vapauden ja turvallisuuden aluetta koskevaan politiikkaan osoitettuja menoja.
They must, however, be included as part of the expenditure dedicated to JLS policy in the Heading 3 of the future Community financial framework.

Tämän esteen voittaminen on tärkeää yhteisön tulevan kierrätyspolitiikan kannalta.
Overcoming this barrier will be central in future Community policy on recycling.

Komitea katsoo, että yhteisön tulevan työsuojelustrategian toteutuksessa on mahdollistettava jäsenvaltioiden ja EU: n toiminnan yhteensovittaminen ja koordinointi.
The Committee considers that the implementation of the future Community strategy on occupational health and safety must provide for reinforced articulation and coordination between the national and the EU levels.

Siitä huolimatta ehdotetaan pitkän aikavälin strategiana, että yhteisön tulevan lainlaadinnan varalle luodaan parantamissuunnitelma.
Even so, the development of a concept for the improvement of future Community law-making is suggested as a long-term strategy.

Jäsenvaltioilla on huomattava päätäntävalta rakenneuudistustuen täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisessa, kunhan ne noudattavat yhteisön tulevan lainsäädännön yleissääntöjä.
Member States will have significant flexibility to lay down detailed rules for the implementation of the restructuring aid, as long as they comply with the general rules of future Community legislation.

Yhteisön tulevan lainsäädännön kehityksen tulisi olla johdonmukaista sen tärkeimmän päämäärän kanssa, joka on ihmisten terveyden ja ympäristön suojeleminen, ja sitä tulisi tarkistaa teknisen kehityksen ja uusien tieteellisten löytöjen myötä.
The development of future Community legislation should remain consistent with the major objective of protecting human health and the environment and of being revised according to technical progress and new scientific findings.

Maaliskuun alussa ilmestyvä FAO: n mietintö on todella tärkeä yhteisön tulevan strategian määrittämisen kannalta.
The FAO report we are expecting at the beginning of March will be crucial in determining the strategy to be followed by the Community.

Yhteisön tulevan kansanterveysalan toimintaohjelman valmistelemiseksi annettiin yleinen ehdotuspyyntö yhdessä muiden seitsemän olemassa olevan kansanterveysalan ohjelman kanssa nykyisten ohjelmien sovittamiseksi yhteen tulevan ohjelman kolmen päälinjan kanssa.
In order to prepare the future Community Public Health Programme, a common call for proposals together with the other seven existing programmes in the field of Public Health was issued linking the current programmes with the future three strands in its structure.

Inhimillisten voimava rojen lisääminen ohjelmaan(viides puiteohjelma 1998 2002) kuuluvien kou lutustoimenpiteiden parempi yhteensovittaminen yhteisön tulevan koulutus ja nuorisopolitiikan kanssa vuoden 2000 jälkeen.
Better attuning training actions within"Improving Human Potential"(5th Framework Programme 1998-2002) with the future Community policy on education, training and youth beyond year 2000.

Mitä tulee erityisesti tämän kumppanuusperiaatteen soveltamiseen yhteisön tulevan Kreikalle suunnatun tukikehyksen yhteydessä, komissio saattoi panna merkille, että julkisviranomaisten palveluja käytettiin laajalti hyväksi laadittaessa Kreikan aluekehityssuunnitelmaa ohjelmakaudeksi 20002006.
With regard to the specific application of this partnership principle within the next Community support framework for Greece, the Commission has noted that the public authorities were largely involved during the preparation of the Greek regional development plan for the 2000-2006 period.

Vaikka EU: n lainsäädännön silloinen kehitys pyrittiin ottamaan tarkasti huomioon, vuoden 1996 yleissopimus todellisuudessa rajoittaa yhteisön tulevan toiminnan laajuutta suhteessa EY: n ulkopuolella asuviin lapsiin.
Although care was admittedly exercised to take into account the then existing state of development of EU law, the 1996 Convention effectively limits the scope of future Community action with respect to children non-resident in the EC.

Jos suurten polttolaitosten osalta asetetaan tiukempia päästöjen raja-arvoja yhteisön tulevan lainsäädännön mukaisesti, viimeksi mainitulla korvataan kyseisten laitosten ja epäpuhtauksien osalta seuraavissa taulukoissa esitetyt päästöjen raja-arvot(Cprosessi) sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 88/609/ETY säännösten soveltamista.
Without prejudice to Directive 88/609/EEC and in the case where, for large combustion plants, more stringent emission limit values are set according to future Community legislation, the latter shall replace, for the plants and pollutants concerned, the emission limit values as laid down in the following tables Cproc.

Viimeinen asia, jota haluan korostaa, on ratkaisevan tärkeä sen kannalta, että potilaiden oikeuksia koskeva uusi oikeuskehys toimisi täydellisesti. Yhteisön tulevan kehyksen olisi sisällettävä potilaiden oikeuksia koskeva yhteinen peruskirja.
The last issue I wish to emphasise is crucial for the full functioning of any new legislative framework on patients' rights: a common charter on patients' rights should be included in the future Community framework.

Jos yhteisö haluaa liittymisen jälkeen kehittää edelleen politiikkaansa tällä alalla ja tarkoituksena on ulottaa lainsäädäntö koskemaan myös yhteisön ulkopuolella asuvia lapsia mukaan, se voi joutua hankalaan tilanteeseen, jossa se joutuu irtautumaan yleissopimuksesta, mikäli sen määräykset eivät ole yhdenmukaiset yhteisön tulevan politiikan kanssa.
And should the Community, after accession, wish to cover non-resident children as it further develops its policy in the area(see Section 4.3 on this issue), it may be placed in the delicate position of having to denounce the Convention, if its provisions can no longer be reconciled with future Community policy.

ALDE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, kannatamme voimakkaasti kuulemiseen liittyviä komission toimia ja Euroopan parlamentin päätöslauselmaa, jossa esitetään yhteisön tulevan kehyksen kansanterveyttä koskevat ensisijaiset tavoitteet.
On behalf of the ALDE Group.- Mr President, we strongly support the Commission's consultation efforts and the European Parliament resolution outlining the main priorities for public health in the future Community framework.

Toimittamaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään kahden vuoden kuluessa erityiskertomuksen tiedonannossaan ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamisen edistymisestä muun muassa yhteisön tulevan tutkimuspolitiikan ja-ohjelmien valmistelua silmällä pitäen.
Deliver a special report to the Council and the European Parliament on progress in implementing the measures proposed in its communication, after two years at the latest, with a view, inter alia, to contributing to the preparation of future Community research policies and programmes.

How to use "yhteisön tulevan" in a Finnish sentence

Pk-yritykset on sijoitettava yhteisön tulevan innovaatiosuunnitelman ytimeen.

KOROSTAA, että tieteellisen perustan vahvistamiseksi tutkimuksella on oltava keskeinen asema yhteisön tulevan kansanterveyden alan toiminnan tukena.

Komissio antoi 30 päivänä heinäkuuta 1996 yhteisön jätehuoltostrategian tarkistamista koskevan tiedonannon, jossa vahvistetaan yhteisön tulevan jätepolitiikan suuntaviivat.

Tämän sopimuksen ei ole katsottava lakanneen olemasta voimassa vain siksi, että Yhteisön tulevan ohjelman hyväksyminen on viivästynyt. 5.

Sopimusluonnoksessa on myös sovittu, että toimielimet hoitavat suhteitaan myönteisessä hengessä, millä voi olla myönteisiä vaikutuksia yhteisön tulevan päätöksentekoprosessin kannalta.

Kehittämis- ja yhteensovitustyötä vaikeuttaa raportin valmisteluhetkellä se, että Euroopan Yhteisön tulevan rahoituskauden ( ) oikeudellisista perusteista ja rahoituskehyksistä ei ole olemassa tarkkaa tietoa.

How to use "future community" in an English sentence

Nothing beats seeing your future community in person.

Fit For The Future Community Development Group, Inc.

Future community leaders attend Robert’s Rule Parliamentary Procedure.

Ideas for future community gatherings percolate.

One senses a future community project is brewing.

Please check back for future community college visits!

an opportunity to support future community services schools.

To create models of existing and future community resources.

Future community partners, work with us.

Future Community Pool, Parks and Tot Lots.