What is the translation of " YLLÄTTYNYT SIITÄ " in English?

• surprised
• astonished

Examples of using Yllättynyt siitä in Finnish and their translations into English

En olisi yllättynyt siitä.
I wouldn't be surprised.

Olen yllättynyt siitä, miten kauan kesti ennen kuin he alkoivat kysellä Demetriuksesta.
I'm surprised it took them this long to come after us about the Demetrius.

Olisin hyvin yllättynyt siitä.
I would be very surprised.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.
I was surprised by what I learned.

Minä olin aika yllättynyt siitä.
That was… I was surprised by that.

Olen yllättynyt siitä, että tulit.
I was just surprised you came to visit.

Olen vain hieman… yllättynyt siitä, että.
And I'm just slightly surprised that.

Olen yllättynyt siitä, ettet tue kirjaa.
I'm surprised you will not endorse the book.

Sinun on yllättynyt siitä, miten huono….
You would be surprised how poor….

Olin yllättynyt siitä, mitä havaitsin: keskinäisten yhteyksiemme syvyys ja elinvoima ovat kielen, kulttuurin, vanhojen uskontojen ja kansojen liikkeiden ansiosta kestäneet ajan kuorman.
I was astonished by what I found: the depth and vitality of our inter-connectedness, through language, culture, ancient beliefs, ideologies and the movement of people, have stood the test of time.

Olin melko yllättynyt siitä mitä näin.
I was quite surprised at what I saw.

Olen yllättynyt siitä, mitä täällä on tänään tapahtunut.
I am astonished by what has gone on here today.

Olen kyllä yllättynyt siitä Milleristä.
I'm surprised about this Miller though.

Olen yllättynyt siitä, mitä keitossa uiskentelee.
I'm amazed at what's crawling in our soup.

Olenko yllättynyt siitä, että elän?
Do I find it surprising that I'm alive?

Olen yllättynyt siitä, kuinka paljon lyömistä Schütt kestää.
I must admit I'm amazed at how much punishment Schütt can take.

Saatat olla yllättynyt siitä, mitä löydät.
You may be surprised at what you find.

Olen yllättynyt siitä, että komission jäsen ei ottanut esille tätä seikkaa.
I am surprised the Commissioner did not raise this.

Olen enemmän yllättynyt siitä, mitä en tuntenut.
I'm more surprised by what I didn't feel.

Olen yllättynyt siitä, miten heikko Euroopan ihmisoikeussopimus onkaan.
I am surprised that the European Convention on Human Rights is so weak.

En ole ollenkaan yllättynyt siitä, että se kääntyy päistä!
I'm not at all surprised that it turns heads!

En ole yllättynyt siitä, että sinulla on tällainen.
I'm not surprised you have one of these.

Olin hieman yllättynyt siitä, mitä kerroit heille.
I was a little surprised about what you told them.

Olen yllättynyt siitä, että keksit salasanan.
I'm impressed that you managed to figure out the password.

Mutta olen yllättynyt siitä, että se toimii.
But I'm a little surprised that it's working.

En ole yllättynyt siitä, että Calista Raines teki sen..
You know, I'm not surprised Calista Raines did this.

En voi sanoa, etten yllättynyt siitä, että Laurel Mercer oli sen takana.
Can't say it surprises me that Laurel Mercer was behind it..

Oletko yllättynyt siitä, että pelkäämme ja vihaamme teitä?
Does it surprise you that that's in our blood, to fear and hate Moabites?

Olen aina yllättynyt siitä, mitä sinulla on tarjottavana.
I'm always surprised by what you have to offer.

Sinun on yllättynyt siitä, miten tehokas se on.
You will be surprised at how effective that is.

How to use "yllättynyt siitä" in a Finnish sentence

Olin hyvin yllättynyt siitä kuinka ent.

yllättynyt siitä kuinka moni lukee blogiani.

Olen yllättynyt siitä olosta, että osaan.

Siksi olin yllättynyt siitä mitä tapahtui.

Eikä kukaan varmaan yllättynyt siitä yhtään.

Olen positiivisesti yllättynyt siitä miten moni ns.

Olen ollut yllättynyt siitä saamastani palautteen määrästä.

Olin yllättynyt siitä kuinka tuote peittää iholla.

Olin yllättynyt siitä kuinka nopeasti rannekkeiden jne.

Oletko yllättynyt siitä miten yleishyödyllisenä kämmensyrjälyöntiä pidetään?

How to use "surprised, astonished" in an English sentence

Nebraska surprised and interested me, though.

Astonished victims will duck every time.

Surprised that anybody could miss it!

How did Ubuntu astonished you lately?

Their imaginations astonished and delighted me.

The boys running away surprised me!

I’m astonished that she’s over 85.

However what astonished was their ocean.

I'm surprised Srivatsan never mentioned you.

And was astonished with the scene.