Examples of using Ylpeämpi in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen vielä ylpeämpi.
Tänä päivänä olen sinusta vieläkin ylpeämpi.
Today, I'm even prouder.En voisi olla ylpeämpi.
Olen ylpeämpi kuin ihmiset keskimäärin.
I'm probably more proud than the average Joe.En voisi olla ylpeämpi.
I cannot be any prouder.Combinations with other parts of speech
Hyvä. Tuplasti ylpeämpi, tuplasti nolompaa hävitä.
Enkä voisi olla ylpeämpi.
And I couldn't be prouder.Hyvä. Tuplasti ylpeämpi, tuplasti nolompaa hävitä.
Good. Twice the pride, double the fall.En voisi olla ylpeämpi.
And I couldn't be more proud.Olen vielä ylpeämpi kun näen sinun menevän naimisiin.
I shall be prouder still to see you wed.Isä ei voisi olla ylpeämpi.
No father could be prouder.Olin ylpeämpi kuin koskaan, mutta se oli hullua.
I have never been prouder, but it was bonkers.En ole ikinä ollut ylpeämpi.
Never been more proud in my life.Olen sinusta ylpeämpi kuin omista tyttäristäni.
You may make me more proud than my own daughters.En ole koskaan ollut ylpeämpi.
And I have never been more proud.Ehkä sinun pitäisi olla ylpeämpi,- koska maineesi on kyseenalainen.
Maybe you should be more proud.Kukaan isä ei voisi olla ylpeämpi.
No father could be more proud.Mutta en voisi olla ylpeämpi siitä, mitä teit.
But now I couldn't be prouder that you did.Paitsi että en voisi olla ylpeämpi.
Except I could not be more proud.En ole koskaan ollut ylpeämpi pormestarinanne.
I have never been prouder to be your mayor.Yksikään äiti ei voisi olla ylpeämpi.
No mother could ever be prouder.Hyvä on.-Olen sinusta ylpeämpi kuin koskaan.
Really? Never been prouder.Ja minä taas en ole koskaan ollut ylpeämpi.
And, as for myself, I have never been prouder.En ole koskaan ollut ylpeämpi kuin nyt.
I have never been more proud than I am at this moment.Saadessani olla amerikkalainen. Olen jälleen hieman ylpeämpi.
I feel a little prouder being an American.Tämän päivän Amerikka on ylpeämpi, vahvempi ja parempi.
America today is prouder, and stronger, and better.Teitte visiostani totta,enkä voisi olla ylpeämpi.
You have turned my vision into a reality, andI could not be more proud.Olen ylpeä aviomies ja vielä ylpeämpi kuvernööri.
I am a proud husband and anven prouder governor.Kukaan ei ollut isää ylpeämpi.
And no one was prouder than our father.Olen ylpeä aviomies ja vielä ylpeämpi kuvernööri.
I am a proud husband and an even prouder governor.
