"Édifier" Translation in English

S Synonyms

Results: 1594, Time: 0.0066

to build building to construct to edify constructing

Examples of Édifier in a Sentence

Leur témoignage demeure décisif car la fraternité que nous voulons édifier nécessite d'éduquer sans cesse sa propre humanité.
Their testimony is decisive because the fraternity we want to build needs to continuously educate its own humanity.
Les membres du caucus se sont engagées à édifier un Canada où existe une authentique égalité pour
Caucus members are committed to building a Canada where true equality exists for all women and
A invite B à soumettre une offre par écrit relative aux conditions auxquelles B est disposé à édifier un bâtiment
A invites B to submit a written offer of the terms on which B is prepared to construct a building
l'alchimiste qui veut édifier la Nouvelle Jérusalem doit travailler dans son laboratoire avec le soufre( feu),
The alchemist who wants to edify the new Jerusalem must work in his laboratory with the sulphur(
Il en est de même pour la résolution des conflits et les efforts visant à édifier une culture de la paix.
The same holds for conflict resolution and efforts aimed at constructing a culture of peace.
Nous rendons grâce pour tous ceux qui travaillent à abolir la faim et la pauvreté, et à édifier la paix dans le monde.
We give thanks for all those working to end hunger, to end poverty, and to build peace in the world.
Je crois sincèrement que vous pouvez contribuer de façon significative à édifier une société plus inclusive, plus juste et plus respectueuse.
I sincerely believe that you can make a significant contribution to building a more inclusive, fair and respectful society.
Il a su édifier un véritable empire.
He managed to construct a real empire.
Il faut travailler avec la lune et le soleil pour édifier la Jérusalem Céleste à l'intérieur de chaque homme.
Therefore, to work with the gold and the silver, to work with the moon and the sun is necessary in order to edify the heavenly Jerusalem within each human being.
notre avenir collectif que nous sommes parvenus à édifier un cadre constitutionnel accepté de tous pour la
our collective future that we have succeeded in constructing an agreed constitutional framework for peace and prosperity in our country.
Dieu est toujours à l'œuvre dans le monde; sa Parole de Vie cherche à transformer l'humanité, à édifier son Peuple.
God is ever at work in the world; his life-giving Word seeks to transform humankind, to build his People.
et efficace de même qu'un agent de changement pour édifier un système de santé bien organisé.
effective solution and a force for change in building a strong health system and appreciate the critical
37. M. JOHNSON LÓPEZ salue les efforts déployés par l'état partie pour édifier une véritable démocratie et renforcer la réalisation des
37. Mr. JOHNSON LÓPEZ commended the State Party for its efforts to construct a true democracy and strengthen the meaningful exercise
Il nous faut édifier la Jérusalem Céleste sur la pierre vive.
We need to edify the heavenly Jerusalem upon the living stone.
et la création de l'état>> et visant à édifier les institutions d'un État palestinien dans un délai de vingt-quatre mois,
Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State", for constructing the institutions of a Palestinian State within a twenty-four month period,
les pays et d'un pays à l'autre; à édifier des sociétés pacifiques et justes, où chacun a
everywhere; to combat inequalities within and among countries; to build peaceful, just and inclusive societies; to protect human
Dieu dans la mesure où ils s'employaient à édifier ce type de fraternité qu'ils identifiaient sans réserve avec l'œuvre de Dieu.
to the extent that they dedicated themselves to building this type of fraternity, which they confidently identified with the work of God.
la communauté internationale que, dans ses efforts pour édifier un nouvel ordre qui remplace l'ordre fondé sur
assure the international community that, in its efforts to construct a new order to replace the confrontational order,
Celui qui veut édifier la Nouvelle Jérusalem doit éveiller le feu sacré de la Kundalini.
Whosoever wants to edify the new Jerusalem must first awaken the sacred fire of Kundalini.
Lors du 150ème anniversaire de l'abolition de l'esclavage en 1998, Nantesadopte le principe d'édifier un monument commémoratif sur le quai de la Fosse.
At the 150th anniversary of the Abolition of Slavery in 1998, Nantes( External link) adopted the idea of constructing a commemorative monument along the Fosse quay.
efforts visant à améliorer son programme de sécurité générale et à édifier sa culture de sûreté.
continues to strive for improvement in its overall safety program and to build upon its safety culture.
Édifier des villes apprenantes pérennes du 28 au 30 septembre 2015, Mexico, Mexique
Building Sustainable Learning Cities 28 to 30 September 2015, Mexico City, Mexico
autres, que le peuple albanais est déterminé à édifier un état démocratique et social fondé sur la
In its Preamble, among others is provided that` Albanian people... with the determination to construct the rule of law, democratic and social, to
Il nous faut transmuter le plomb en or pour édifier la Nouvelle Jérusalem.
We need to transmute led into gold in order to edify the new Jerusalem.
ont entrepris une analyse sommaire de la possibilité d'édifier un nouvel immeuble permanent sur la pelouse nord
undertaken a cursory analysis of the possibility of constructing a new permanent building on the North Lawn
pays, intitulée Vision 2030, a été conçue pour édifier une société juste garantissant les mêmes droits et
Vision 2030, the country's sustainable development strategy, was also designed to build a just society guaranteeing equal rights and opportunities
fondement des efforts que nous avons déployés pour édifier un meilleur système d'approvisionnement en sang depuis notre création.
representative of the effort that has gone into building a better blood system this year and every
vieille de plusieurs millénaires et de leurs efforts conjoints pour édifier et défendre la Nation vietnamienne.
for thousands years of history, taken joint efforts to construct and defend the country of Viet Nam.
Celui qui veut incarner la Vérité doit édifier le temple sur la pierre vive.
Whosoever wants to incarnate the Truth needs to edify the temple upon the living rock.
Elle doit renforcer la citoyenneté démocratique et permettre d'édifier les règles du vivre ensemble en se fondant
It should help to foster a democratic citizenry by constructing rules for living together out of the experience

Results: 1594, Time: 0.0066

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More