TRANSLATION

Édifier in English

Results: 1092, Time: 0.1525


CONTEXTS

Example sentences with édifier

Nous pouvons réaliser ces aspirations; nous pouvons édifier un monde plus sûr, plus juste et plus [...]
We can achieve those aspirations; we can build a safer, more just and more prosperous world; [...]
iii) Édifier une culture institutionnelle reflétant des valeurs démocratiques;
( iii) Construct an institutional culture that incorporates democratic values.
Afin de maintenir ou édifier la paix en Afrique, la capacité de l'onu en matière de [...]
In order to keep or create peace in Africa, the United Nations capability for conflict prevention, [...]
[...] la vie à tous âges devrait aider à édifier une communauté harmonieuse entre toutes les générations et [...]
[...] of life for all ages would help to build a harmonious intergenerational community and a dynamic economy.
[...] salue les efforts déployés par l'état partie pour édifier une véritable démocratie et renforcer la réalisation des [...]
[...] commended the State Party for its efforts to construct a true democracy and strengthen the meaningful exercise [...]
[...] but de cette grande Organisation, qui consiste à édifier une société sûre et harmonieuse, sur le long [...]
[...] on the purpose of this great Organization, which is to create a secure and harmonious society.
[...] ont montré que les Afghans sont déterminés à édifier un pays pacifique et prospère, en paix avec [...]
[...] elections showed that the Afghanis are determined to build a peaceful and prosperous country that is at [...]
[...] la communauté internationale que, dans ses efforts pour édifier un nouvel ordre qui remplace l'ordre fondé sur [...]
[...] the international community that, in its efforts to construct a new order to replace the confrontational order, [...]
[...] les divisaient et la main dans la main édifier un avenir beaucoup plus radieux qu'aucun de ceux [...]
[...] barriers that divided them and join hands to create a future much brighter than any they had [...]
« l'effort commun pour édifier la civilisation de l'amour, fondée sur les valeurs universelles de la [...]
“ the common effort to build a civilization of love, founded on the universal values of [...]
[...] autres, que le peuple albanais est déterminé à édifier un état démocratique et social fondé sur la [...]
[...] provided that` Albanian people... with the determination to construct the rule of law, democratic and social, to [...]
[...] liberté d'association, notamment le droit de constituer des partis politiques indépendants pour édifier une société pluraliste;
[...] freedom of association including the right to form independent political parties to create a pluralistic society;
Tous les pays doivent édifier leurs démocraties en tenant compte de leur situation, de leur expérience, [...]
All nations have to build their democracies on the basis of their national circumstances, experiences, traditions [...]
[...] l'esprit de coopération internationale qui a contribué à édifier cette convention exceptionnelle inspirera son application après son [...]
[...] the spirit of international cooperation which helped to construct this unique Convention will inspire its implementation after [...]
:: Édifier une société de l'information ouverte à tous, mettre le potentiel des technologies de l'information [...]
:: Create an inclusive information society, put the potential of information and communication technology at the [...]
[...] des hommes et des femmes à déterminer et édifier le système politique, économique et social de leur [...]
[...] men and women to participate, freely determine and build a political, economic and social system of their [...]
[...] à se relever de son douloureux passé et à édifier une démocratie moderne, devenue un modèle.
[...] from the legacy of its painful past and construct a modern democracy which is itself an exceptional [...]
[...] de la désintégration, de façon que nous puissions édifier une société humaine heureuse dans laquelle les peuples [...]
[...] from dislocation and disintegration, so that we may create a happy, humane society in which peoples would [...]
[...] d'acceptation d'autrui, autant de valeurs de la citoyenneté qui sont nécessaires pour édifier le nouvel Iraq.
[...] which represent the values of citizenship necessary to build the new Iraq. Former Yugoslav Republic of Macedonia
[...] niveau de vie de la population et à édifier une économie sur une base complètement nouvelle.
[...] the living standards of the population and to construct the economy on a fundamentally new foundation.
[...] sommes convaincus qu'en coopérant avec l'onu, nous pourrons édifier au XXIe siècle un monde exempt de guerres [...]
[...] the United Nations, we will be able to create a world without destructive wars, a world that [...]
[...] Montréal et les niveaux de financement requis pour édifier de telles stratégies][ sans préjudice de la source [...]
[...] Montreal Protocol, and levels of funding required to build such strategies][ without prejudging the source of funding [...]
[...] aux efforts entrepris par la communauté internationale pour édifier une nouvelle structure de sécurité mondiale en réduisant [...]
[...] join the international community in the efforts to construct a new structure of global security through the [...]
[...] locaux dans une perspective mondiale, nous ne pouvons édifier une culture mondiale viable si nous ne reconnaissons [...]
[...] deal with our local problems globally, we cannot create a sustainable global culture unless we recognize and [...]
[...] Président tunisien, M. Ben Ali, s'est employé à édifier une société moderniste, ouverte et équilibrée en adoptant [...]
[...] Tunisia, Mr. Ben Ali, had been seeking to build up a modernistic, open and balanced society by [...]
[...] respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et édifier un Etat démocratique et laïque.
[...] basic human rights and freedoms to be ensured and respected, and construct a democratic, secular State.
[...] moment compter sur l'appui de l'église catholique pour édifier un avenir meilleur pour tous les enfants.
[...] rely on the continued commitment of the Catholic Church to create a better future for children.
[...] Ambassadeur du Rwanda, le pape Jean-Paul II a déclaré: < < l'exigence d'une justice équitable est certainement le seul fondement sur lequel un État peut édifier une paix véritable et une démocratie forte au [...]
[...] the only foundation on which a state can build true peace and a strong democracy at the [...]
[...] de ses cendres pour reconstruire sa vie et édifier un avenir de paix, de liberté, de stabilité [...]
[...] like the phoenix to rebuild their lives and construct a future of peace, freedom, stability and security [...]
[...] et de mesures de portée mondiale visant à édifier un avenir commun fondé sur notre humanité partagée, [...]
[...] policies and measures at the global level to create a shared future based upon our common humanity [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward