Examples of using Égalité Avec Les Hommes in a sentence and their translations
( c) act no. 62-06 of 2007,amending the nationality code of 1958 to bring about equality between men and women through a provision enabling moroccan mothers to
transmit moroccan nationality to their children;
Although there are no formal barriers preventing women from entering into politics, the patriarchal mindset andsocio-cultural barriers that encourage such mindset makes it difficult for women to play roles and positions on par with men.
Consequently, if such conditions exist, the adoption of positive measures in favour of womenwith a view to accelerating the attainment of effective equality between men and women is not contrary to the constitution"( decisions
19171929 / 1998 and 1933 / 1998 ).
States should ensure that women can legally enterinto contracts concerning tenure rights on the basis of equality with men and should strive to provide legal services and other
assistance to enable women to defend their tenure interests.
Reaffirms that parliamentary democracy can only be truly meaningful if womenare represented in parliament on the basis of full equality with men, both in law and in practice, and strongly urges
parliaments to ensure that such equality is achieved, inter alia, by the adoption of temporary special measures;
( c) to ensure that all united nations — assisted programmes in afghanistan are formulated and coordinated in such a way as topromote and ensure the participation of women in those programmes, and that women benefit equally with men from such programmes;
Reaffirms that parliamentary democracy can only have real meaning insofar as womenare represented in parliament on the basis of full equality with men in both law and practice; strongly urges parliaments to
ensure that such equality can be achieved, including by the adoption of temporary special measures;
Articles 2( policy measures to eliminate discrimination), 3( equality with men), 5( sex role stereotyping and prejudice), 15( equality before
the law) and 16( marriage and family life) respectively are also relevant to article 9, and mutually reinforcing.
All necessary measures should be taken to promote equality of opportunity and treatment of women higher-education teachingpersonnel in order to ensure, on the basis of equality between men and women, the rights recognized by the international standards set out in the appendix.
There are few opportunities for women and men, on equal terms, to represent governments at the international level and to
participate in the work of international organizations. this is frequently the result of an absence of objective criteria and processes for appointment and promotion to relevant positions and official delegations.
This institution has a role to educate and advise women to understand aboutthe legal rights in order to reach a real equity against men, to promote the women's movement in improving their living
conditions, vocational capability and ensure the enforcement of their full rights.
Therefore, lots of constraints still exist at the level of perception and socio-cultural characterisationof these jobs; women are not yet accepted at par with men, although the number of women opting for male-dominated career fields is gradually increasing.
The ministry of the interior conducted a research project between 2001 and 2006 on workin female prisons, in order to promote productive work with a gender perspective. it provided training to prison personnel and female inmates in several states.
Results: 69, Time: 0.2289
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER