Translation of "égalité sociale" in English

S Synonyms

Results: 26, Time: 0.1686

Examples of Égalité Sociale in a Sentence

Égalité sociale et mélange des races.
Social equality and race merging.
Un monde d'égalité sociale et de diversité culturelle?
A world of equality in social and cultural diversity?
Nous pouvons aujourd'hui affirmer qu'il n'est pas possible d'exercer son droit à la citoyenneté si les conditions minimales d'égalité sociale entre les citoyens ne sont pas garanties.
There is no real possibility of exercising the right to citizenship unless there is a minimal degree of social equality between citizens.
Le rapport fait remarquer qu'égalité sociale et croissance économique ne sont pas incompatibles.
The report emphasizes that social equality and economic growth are not mutually exclusive.
Les études ont mis en évidence une corrélation positive entre le niveau d'instruction de la personne interrogée et l'affirmation qu'il y a égalité sociale.
The research revealed the positive correlation between a respondent's educational level and the assertion that social equality existed.
Le sceau« rainforest alliance certified» représente les trois piliers de la durabilité: protection de l'environnement, égalité sociale et rentabilité en origine.
The rainforest alliance certified label stands for the three pillars of sustainability: environmental protection, social fairness and economic efficiency in the producing countries.
Pour un pays qui se dit fier de son égalité sociale, nous sommes à la traîne en ce qui a
For a country that prides itself on social equality, we are lagging behind in the very basic human right
Nous voulons une europe qui affirme son souci d'égalité sociale: nous refusons la logique d'une raison économique satisfaisant à
We want europe to affirm its concern for social equality: we reject the logic of an economy purely based
elle insistait sur la relation entre liberté politique et égalité sociale n'a rien perdu de sa puissance de rayonnement.
and her radical insistence on the connection between political freedom and social equality have lost none of their relevance.
On y concluait notamment que même si la communauté est aujourd'hui beaucoup mieux acceptée qu'elle ne l'a jamais été, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'atteindre une réelle égalité sociale.
We concluded that, although the community is much more accepted today, we still have a long way to go before achieving true social equality.
équité; modes de vie sobres et viables; solidarité et égalité sociale; non-violence; liberté et respect mutuel; démocratie et consensus; coopération et durabilité.
justice and equity; sobriety and sustainable lifestyles; solidarity and social equality; non-violence; freedom and mutual respect; democracy and consensus; and cooperation and sustainability.
à créer une synergie entre croissance et emploi, d'un côté, et égalité sociale, environnement et ressources naturelles, de l'autre.
between growth and employment, on the one hand, and social equality, the environment and natural resources, on the other.
et nous soulignons qu'il est nécessaire d'instaurer une plus grande égalité sociale et une répartition plus équitable des ressources.
rate in nicaragua, and we stress the need for greater social equality and for a fair distribution of resources.
Il est important de souligner que l'idh avait régulièrement été critiqué du fait qu'il ne tenait pas suffisamment compte de la variable égalité sociale.
The HDI had been repeatedly criticised for the fact that it failed to sufficiently contemplate the social equality variable, but when it was last updated in 33 the HDI is obtained by calculating three dimensions:.
ce qui suit:" l'etat d'israël assurera la plus complète égalité sociale et politique à tous ses habitants sans distinction de
provides that“ the state of israel will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion, race or sex”.
les accords de paix et de mettre en oeuvre des politiques distributives visant à une plus grande égalité sociale.
the letter and spirit of the peace agreements and the implementation of distributive policies that favour greater social equity.
besoins et l'avenir, dans le but d'atteindre une large égalité sociale de toute la population en matière de droits et de devoirs.
a forward-looking, need-based immigration policy aimed at achieving broad social equality for the entire population in terms of rights and obligations.
choix engageant la vie en société — développement durable, égalité sociale, redistribution et solidarité, rapports science-société, libertés et élargissement des
political life, to choices about society — sustainable development, social equality, redistribution and solidarity, public engagement with science, freedoms and
principes d'< < assurance pension> > et d'< < égalité sociale> > prévoit le dispositif de réglementation du droit à
of which are the principles of" ensured pension" and" social equality", provides for the mechanism of regulation of the right
et qu'afin d'y parvenir, ainsi qu'à une plus grande égalité sociale, on doit promouvoir l'éducation et la mise en valeur des ressources humaines.
that in order to achieve economic growth and greater social equality, it was necessary to promote education and human resource development.
des emplois décents, garantir une plus grande intégration et égalité sociale tout en réduisant l'exposition aux risques et à la volatilité.
gaps in productivity, create decent jobs, ensure greater inclusion and social equality and reduce exposure to risks and volatility.
sexes, ainsi qu'à mettre en valeur les nouveaux rôles sociaux des hommes et des femmes et leur égalité sociale.
of equality issues, and at pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
signifie pas pour autant l'interdiction de toute forme de différenciation, y compris celle visant une plus grande égalité sociale.
every and all differentiating including even the one aimed at discrimination of a greater social equality is also prohibited.
perspectives économiques pour les groupes vulnérables et plus grande égalité sociale; mécanismes démocratiques renforcés et bonne image des pays où
increased access of vulnerable groups to economic opportunities, enhanced social equality, strengthened democratic systems, improvement of the image of countries
il s'efforce de créer les conditions d'une plus grande égalité sociale en consacrant plus de 60% de son budget, hors
its resources, endeavoured to create the conditions for greater social equality by devoting more than 60 per cent of its
selon l'idéal des prophètes d'israël, assurerait la plus complète égalité sociale et politique à tous ses habitants, sans distinction de
as envisaged by the prophets of israel; ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of

Results: 26, Time: 0.1686

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "égalité sociale"


l'équité sociale
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More