TRANSLATION

Élevé in English

Results: 26855, Time: 0.1886


CONTEXTS

Example sentences with élevé

16. Code de régime( normal, élevé ,...);
16 Regime code( normal, high ,.)
[...] femme a été créé et son statut a été élevé au statut de ministère en 1997.
[...] Promotion and Development of Women was created, whose status was elevated to a Ministry in 1997.
Je n'ai pas élevé ma fille pour ça!
I don't raise my daughter for this.
Le budget total pour 2010 s'est élevé à 810 milliards de couronnes( environ 87 milliards d'euros).
The total budget for 2010 was SEK 810 billion( approximately EUR 87 billion).
Élevé : pour l'identification et l'évaluation des sites contaminés.
Low : For the identification and assessment of contaminated sites.
Le tonnage élevé du fret aérien s'explique par la mise en service de la navette d'accra [...]
Large amount of cargo transported by air due to the introduction of Accra shuttle between Freetown, [...]
[...] déclarations d'importation en Suède sont électroniques et le nombre des déclarations d'exportation électroniques est également élevé .
[...] import declarations in Sweden are electronic and also the number of electronic export declarations is high .
[...] de la Convention, la République de Pologne a élevé l'interdiction de la discrimination raciale au rang de [...]
[...] resulting from article 2 of the Convention, has elevated the prohibition of racial discrimination to the level [...]
[...] femmes et d'accorder un rang de priorité plus élevé , au niveau national, aux questions des droits des [...]
[...] to address the problem of women's marginalization and raise the issues of women and children rights to [...]
[...] candidatures, de décembre 2002 à la fin du Programme( décembre 2006), s'est élevé à 2 982.
[...] from December 2002 until the end of the Programme( December 2006) was 2 . 982 .
255. Le nombre d'adolescentes enceintes en Slovénie est relativement peu élevé .
255. The number of teenage pregnancies in Slovenia is relatively low .
[...] de la MANUA, jusqu'au 1er avril 2002, s'est élevé à 9 089 800 dollars, laissant un solde [...]
[...] phase of UNAMA, prior to 1 April 2002, amount to $ 9 089 800, reflecting an unspent [...]
[...] cette catégorie: six ont un rang de priorité élevé ( par. 89, 105, 113, 132, 142 et 144) [...]
[...] in this group: six recommendations are of a high priority( paragraphs 89, 105, 113, 132, 142 and [...]
l'islam a élevé le statut des femmes et a défini leurs droits, qui comprennent un accès [...]
Islam elevated the status of women and mandated their rights, which include equal access to education, [...]
Heureusement, j'avais un père qui savait comment élevé son enfant, et crois-moi, ça n'a pas été [...]
[...] I had a father who knew how to raise a child right, and believe me, it wasn't [...]
[...] le coût annuel de la Chambre des crimes de guerre s'est élevé à 13 millions d'euros.
[...] annual cost of the Bosnia War Crimes Chamber from 2005 to 2009 was 13 million euros.
[...] réfugiés et de personnes déplacées rapatriés en 2001 a été relativement peu élevé ( environ 700 000).
[...] and internally displaced who returned in 2001 was relatively low ( some 700 , 000 ) .
[...] de la MANUA, jusqu'au 1er avril 2002, s'est élevé à 9 089 800 dollars, laissant un solde [...]
[...] phase of UNAMA, prior to 1 April 2002, amount to $ 9 089 800, reflecting an unspent [...]
10. Encourage la participation, à un niveau politique élevé , à la cinquante-quatrième session de la Commission de [...]
10. Encourages participation at a high political level in the fifty-fourth session of the Commission on [...]
Tasha, t'ai-je dit que l'oncologue pionnier qui a élevé la chimiothérapie au rang de traitement viable était [...]
[...] I tell you that the pioneering oncologist who elevated chemotherapy to a viable treatment option was a [...]
Mais je ne l'ai pas élevé .
But I didn't raise him.
Le nombre total de représentants de village élus en 2007 s'est élevé à 1 320.
The total number of Village Representatives elected in 2007 was 1 320.
[...] Le faible taux d'allaitement maternel et le taux élevé d'obésité chez les enfants enregistrés dans l'état partie [...]
432. Concern is expressed at the State party's low breastfeeding rate and at the high rate of [...]
[...] général( a c 5 51 38) est moins élevé que le niveau prévu au budget-programme 1996-1997, même [...]
[...] c 5 51 38) was lower than the amount of the 1996-1997 programme budget, even though the [...]
[...] La vie sociale et culturelle est caractérisée par un degré élevé de stabilité et de tolérance.
96. The social and cultural life is characterized by a high level of stability and tolerance.
[...] de demandes d'asile est resté au même niveau élevé qu'en 2011, 1 018 personnes ayant déposé une [...]
[...] number of asylum requests remained at the same elevated level as in 2011, with 1 018 people [...]
Je ne l'ai pas élevé , mais quelqu'un l'a fait.
I didn't raise him, but someone did.
[...] 1995, le nombre total de suicides chez les moins de 21 ans s'est élevé à 133.
[...] 1995, the total number of suicides among persons under the age of 21 years was 133.
[...] sulfate d'endosulfan s'est maintenue à un niveau peu élevé plus ou moins constant ou a baissé aux [...]
[...] sulfate was more or less constant at a low level or slightly decreasing at both entry routes.
[...] Gouvernement concernant les menaces transfrontières et le nombre élevé d'armes détenues par la population et recommandé que [...]
[...] regarding cross-border threats as well as the large amount of arms held by the population and recommended [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward