Translation of "élever" in English

S Synonyms

Results: 4520, Time: 0.0065

Examples of Élever in a Sentence

Je peux voir que vous avez beaucoup de terres, mais je voudrais voir comment vous les avez utilisées pour élever des chèvres.
I can see you have a lot of land, but I want to see how you have used it to raise goats.
qu'est-ce qui vous a incitée à élever des chèvres, Mme Opira?
What inspired you to start raising goats, Mrs. Opira?
dieux artificiels, les Artilectos, vieux IAs qui aspirent à élever l'humanité à un nouvel état d'existence.
gods, the Artilechs, ancient AIs that aspire to rise humanity to a new level of existence.
Conçus pour nous élever dans les cieux au-dessus de Jamaa Al Fna au moyen des nouvelles
Designed to elevate us above Jamaa El Fna through new technologies in direct resonance with the forms
7 cm) sous le bord supérieur des glissières de sécurité. 3- ne jamais élever le matelas.
. 7 cm) below the upper edge of the guard rails. 3- Never elevate the mattress.
ont le droit et le devoir de bien élever leurs enfants; ils sont responsables de la santé
bring their children up; they are responsible for their children's upbringing , health, psychical, physical, moral development
Le Groupe estime qu'en 2009, les primes brutes émises issues de ce secteur devraient s'élever à EUR 392 millions.
The Group estimates that gross written premiums from this segment should amount to EUR 392 million in 2009.
Elle pouvait ainsi concevoir et élever des enfants ou contribuer à élever les enfants de ses« épouses».
Thus, she could conceive and bring up children, or contribute to the upbringing of her" spouses'" children.
Veiller à ne pas élever excessivement le volume du récepteur.
Take care not to increase the receiver's volume too high .
Si chaque travailleur devra soutenir financièrement un retraité, que restera-t-il alors pour élever les enfants?
Each worker will need to support one pensioner financially and what will be left for rearing kids?
l'aménagement des aquariums est fonction de l'espèce que l'on souhaite élever .
Aquarium setup depends on the species you wish to breed .
La température de surface doit être au minimum de 5 C, tandis que la température ambiante doit s'élever à au moins 10 C.
The temperature of the surface must be at least 5 C and the ambient temperature should be minimum 10 C.
Sachez que des personnes divines sont venues sur cette terre pour élever spirituellement les gens.
Know that divine people have come to this earth to spiritually uplift the people.
minéral, ou retourner immédiatement ou de façon médiate dans un corps semblable à celui qu'il avait eu auparavant.
buddha's Necklace Samael Aun Weor 40 After death, souls can ascend to the kingdoms of happiness of the molecular
Notre responsabilité en tant que parents est de bien les élever et de leur inculquer des valeurs positives.
Our responsibility as parents is to nurture them and to instil positive values.
Ils nous aident à nous élever à notre propre âme; ils mènent nos pensées à des actions de bonne volonté.
They help us to ascend to our own soul; they drive our thoughts to deeds of good will.
ainsi que le chantage de la dette, et pour élever le niveau de confrontation 75 européen.
as well as the blackmail of the debt, and to raise the level of 76 European confrontation.
installer directement le contenant en pleine nature et élever son contenu au rang d'œuvre d'art .
directly installing the container in open country and raising its content to the level of a work of art.
Obélisques gravées de runes mystérieuses vous élever au-dessus de chaque côté.
Obelisks engraved with mysterious runes rise above you on either side.
vidéo, de médias sociaux et Internet, contribue à élever la marque Sunbrellapour le bénéfice de tous de nos clients et partenaires commerciaux.
video, social media and Web tools, is helping to elevate the Sunbrella brand for the benefi t of
soutien de tous les groupes sont les suivantes: élever les discussions du Conseil à un niveau plus
received the most support across all populations were: elevate the discussions at the Board to a more
prendre soin de leurs enfants et de les élever et les enfants ont le droit d'être élevés et entretenus par leurs parents.
Under this article, care for children and their upbringing are the rights of parents and children have
supporté par la Société à raison de la non-déductibilité de ces charges devrait s'élever à EUR 29 369
for the previous fiscal year 2014 and the amount of taxation borne by the Company due to the non-deductibility of such charges should amount to a total of EUR 29 369
que le rôle des parents est vital pour élever leurs enfants et qu'il faut changer leurs rôles
the role of both parents was vital for the upbringing of their children, and that the traditional roles
au service de l'etre Divin qui consiste à élever les millions d'êtres constituant l'hu e vers la
it includes not only union with God in high realms, beyond earthly manifestation, but also those powers
cultiver des bananes ou des pastèques, entretenir des potagers ou des pépinières, élever des porcs ou de la volaille, etc.
growing bananas or water melons, tending vegetable gardens or tree nurseries, rearing pigs or poultry, etc
Le rat est un mammifère facile à élever en laboratoire.
The rat is an easy to breed mammal in the laboratory.
Le courant de charge doit s'élever à 1 / 10 – 1 / 6 de la capacité de la batterie.
The charging current should be 1 / 10 to 1 / 6 of the battery capacity.
assurer de meilleures chances pour un bon emploi, les aider à élever leur niveau de vie.
provide them better chances for decent jobs. To help them to uplift their way of living.
, afin d'attirer l'attention des facteurs initiatiques qui attendent pour le[ 14 @ 200] conduire à la libération.
incense or the perfume of his life must ascend , and thus attract the attention of the initiating

Results: 4520, Time: 0.0065

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More