"ÉQUILIBRÉE" ENGLISH TRANSLATION

Équilibrée Translation Into English

Results: 12163, Time: 1.0328


équilibrée adjective
well-balanced Back

Examples of Équilibrée in a Sentence


[...] diversité de sa clientèle et la répartition relativement équilibrée de son portefeuille entre ses trois secteurs d’ [...]
[...] the diversity of its clientele and the relative balance of its portfolio among its three sectors of [...]
L’ image est très naturelle et équilibrée .
The image is most natural and well-balanced .
[...] à Pristina et à Belgrade en fournissant du matériel, afin d’ avoir une approche plus équilibrée .
[...] in Pristina and in Belgrade so that we were able to have a more even-handed approach.
• la porte devrait être équilibrée et rester partiellement ouverte à
• the door should balance and stay partially open 3 4
La technologie WDR est dotée d’ une exposition équilibrée en toute condition.
WDR technology, well-balanced exposure for any condition.
[...] la prévention des crises nécessitera une surveillance plus équilibrée de tous les grands centres financiers( voir a [...]
Prevention of future crises will require more even-handed surveillance of all major financial centres( see a [...]
la diversification des secteurs de SNC-Lavalin demeurera équilibrée , ce qui constitue un aspect important de son [...]
SNC-Lavalin will retain a balance of sector diversification, which is an important aspect of its business [...]
[...] long terme, de maintenir une diversification sectorielle relativement équilibrée entre les immeubles à bureaux, commerciaux, industriels et [...]
[...] the short and long term, maintaining a fairly well-balanced segmented diversification among office, retail and industrial and [...]
Tous les États voisins ont dit qu'une application équilibrée de l'embargo était dans leur intérêt.
All neighbouring states have said that the even-handed enforcement of the arms embargo is in their [...]
INTÉGRITÉ et SOLIDARITÉ: Nous encourageons une pratique journalistique qui est précise, impartiale et équilibrée .
6. INTEGRITY AND SOLIDARITY: We encourage journalistic activity that is characterized by accuracy, fairness and balance .
[...] long terme, de maintenir une diversification sectorielle relativement équilibrée entre les immeubles à bureaux, commerciaux, industriels et [...]
[...] the short and long term, maintaining a fairly well-balanced segmented diversification among office, retail and industrial and [...]
[...] certaines organisations régionales que sur d'autres et une démarche plus équilibrée devrait être adoptée à l'avenir.
[...] on some regional organizations than others and a more even-handed approach should be adopted in future.
[...] sur la base de leur compétence professionnelle, tout en gardant à l'esprit une représentation géographique équilibrée .
[...] the Committee are elected on the basis of their professional competence with geographical balance in mind.
• maintenir une diversification sectorielle relativement équilibrée entre les immeubles à bureaux, commerciaux et industriels et [...]
• maintaining a fairly well-balanced segmented diversification among office, retail and industrial and mixed-use properties;
22. Reconnaît qu'une surveillance plus équilibrée et plus efficace des pays, des flux de capitaux internationaux [...]
" 22. Recognizes the need for more even-handed and effective surveillance of systemically important countries, international [...]
[...] la mire de gris offre une balance plus équilibrée qu'avec la capture d'une seule densité de gris.
[...] the Gray Target will provide a more global balance than shooting just one density of gray.
[...] Non-Vie lui confère les atouts d’ une diversification équilibrée ( tant en termes de risques que de marchés) [...]
[...] both non-life and life products provides it with well-balanced diversification benefits( both in terms of risks and [...]
[...] tenant compte de ce droit important pour que la justice soit plus efficace, équilibrée et impartiale.
[...] into account the important role of customary law in ensuring more efficient, even-handed and impartial justice.
[...] au monde où la vocation historique et urbaine équilibrée permet son utilisation en toute sécurité et la [...]
[...] most prestigious parks in the world, with a balance between its historic and urban roles, which allows [...]
[...] Non-Vie lui confère les atouts d’ une diversification équilibrée ( tant en termes de risques et de géographie [...]
[...] both Non-Life and Life products provides it with well-balanced diversification benefits( both in terms of risks and [...]
[...] prie instamment le Rapporteur spécial d'adopter une approche équilibrée tenant compte des deux aspects de la question.
He urged the Special Rapporteur to adopt an even-handed approach that considered both sides of the story [...]
Tolérance de la tension de sortie ± 1%( avec charge équilibrée )
Output voltage tolerance ± 1%( with balance load)
• l’ escrimeur en garde doit avoir une attitude équilibrée .
• the fencer on guard must have a well-balanced attitude.
[...] demandons à la communauté internationale d'adopter une approche équilibrée , de s'abstenir d'appliquer deux poids deux mesures, d'assumer [...]
[...] call upon the international community to adopt an even-handed approach, refrain from applying double standards, assume its [...]
[...] charges utiles et de hauteurs de centre de gravité qui peut être maintenue de façon équilibrée .
[...] shows the range of payloads and C of G height that can be maintained in balance .
[...] Non-Vie lui confère les atouts d’ une diversification équilibrée ( tant en termes de risques que de marchés) [...]
[...] both non-life and life products provides SCOR with well-balanced diversification benefits( both in terms of risks and [...]
[...] SousCommission ne peut pas effectuer d'une manière objective et équilibrée le travail qu'implique la procédure 1503.
[...] Sub-Commission could not handle the work under the 1503 procedure in an even-handed and objective way.
[...] intérêts économiques et sociaux nationaux sont mieux servis par l’ exigence légale d’ une information équilibrée .
[...] and social interests were best served by a legal requirement for balance in the information availability.
[...] ensuit qu’ une communauté dominicaine doit veiller à ce que la vie des frères soit équilibrée .
Thus, a Dominican community must cultivate a well-balanced life for the brethren.
[...] la matière, les gouvernements devraient adopter une attitude équilibrée , en veillant à ce que l'éducation religieuse soit [...]
Governments must adopt an even-handed attitude on the matter, making sure that religious instruction was age-appropriate.

Results: 12163, Time: 1.0328

OTHER PHRASES
arrow_upward