"Équilibrés" Translation in English

S Synonyms

Results: 1572, Time: 0.5665

Examples of Équilibrés in a Sentence

Gélatine liquide pour la clarification des vins structurés et équilibrés .
Fining liquid gelatin for balanced and well-structured wines.
remarque effectivement que des jeunes en pleine santé et équilibrés peuvent être victimes de camarades jaloux.
or less popu- lar, it appears that even well-balanced , healthy children or teenagers can be victimized by jeal- ous classmates.
Les enfants équilibrés sont à la mode aujourd'hui.
Well-adjusted children are so today.
Éduquer, cultiver et motiver des enfants équilibrés qui sont engagés dans leur communauté avec un objectif de protection de l'environnement.
to educate, cultivate, and motivate well-rounded kids who are engaged in their community with a focus on protecting the environment.
Votre forfait de croisière comprend trois repas équilibrés ainsi qu'un thé tous les après-midi.
Your cruise package includes three wholesome meals as well as afternoon tea every day.
porter sur des sujets mâles plutôt que sur des échantillons équilibrés donnant des résultats plus significatifs.
use male subjects, such as flies, rather than gender-balanced sample groups that provide more meaningful results.
En plus, R, G et B peuvent être légèrement différents( non équilibrés ), ajoutant une nuance à l'image.
In addition, R, G and B may be slightly different( not balanced ), adding a tint to the image.
bien si nous recrutons de jeunes hommes et femmes équilibrés , libres de tout désordre émotionnel apparent.
that all will be well if we recruit well-balanced young men and women, free of obvious emotional disorders.
connaissances et les compétences nécessaires pour que leurs enfants grandissent en bonne santé et soient équilibrés
children attending MCHCs with the necessary knowledge and skills to bring up healthy and well-adjusted children
l'organisation considère qu'une telle approche donne des hommes, des époux et des pères équilibrés et solides sur le plan affectif.
The organization believes this approach develops well-rounded , emotionally secured men, husbands and fathers.
route, j'ai donc préparé des sandwiches nourrissants et équilibrés , avec du thon et de la mayonnaise.
I went on my first trip I made some wholesome and nutritious sandwiches( tuna and mayonnaise).
analogues, qui doivent privilégier l'approche participative et être équilibrés sur le plan de la représentation hommes-femmes, pour
2. Calls upon all States to strengthen broad-based, participatory, gender-balanced national habitat committees or similar consultative mechanisms to
l'action de l'esprit, conscients de leur vocation, humainement équilibrés , professionnellement préparés, sensibles au cri des pauvres et
of the Spirit, aware of one's vocation, humanly balanced , professionally prepared, sensitive to the cry of the
permis de récolter tôt des raisins aux profils équilibrés ( bonne acidité), à condition d'avoir des vignes bien
gentleness was favourable to harvest early grapes with well-balanced aromatic profiles( good acidity), provided the vines are
Pour être honnête, le lycée est parfois très dur à vivre, même pour les étudiants équilibrés .
To be fair, high school can be a very difficult experience even for the most well-adjusted students.
Ces objectifs sont les suivants: a) mettre l'accent sur la formation d'individus équilibrés capables de faire face aux défis et aux
The goals were:( a) to continue to focus on providing well-rounded individuals capable of mastering the challenges and uncertainties
l'école offre des repas bios et équilibrés , préparés par ses soins.
The school provides homemade, organic and wholesome meals.
De surcroît, la mobilisation d'effectifs civils qui doivent simultanément être hautement qualifiés, avoir des origines géographiques diverses et être équilibrés du point de vue de la représentation des sexes continue de soulever des difficultés.
Furthermore, the mobilization of highly skilled yet geographically diverse and gender-balanced civilian workforces continues to be a challenge.
Sylvie Cazes et son équipe forgent aujourd'hui des vins de garde élégants, équilibrés , féminins et racés.
Sylvie Cazes and her team have created elegant, balanced , feminine and classy wines with the potential for ageing.
Le premier est d'offrir des repas sains et équilibrés à peu de frais à des gens dont
Firstly, to offer healthy, well-balanced and inexpensive meals to people who don't have enough income to
Le lycée est parfois très dur à vivre, même pour les étudiants équilibrés .
High school can be very difficult, even for the most well-adjusted students.
du quartier, Mon Resto Saint-Michel propose des repas équilibrés à prix modique dans sa cafétéria, ouverte quatre jours par semaine.
newcomers in the neighbourhood, Mon Resto Saint-Michel offers balanced meals at low cost in its cafeteria, which
Les vins sont ainsi équilibrés , pleins, charnus, riches.
The 2001 white wines are well-balanced , full-bodied, and rich.
- Mais après ton départ, j'ai fait le voeu de ne sortir qu'avec des hommes solides et pleinement équilibrés
- After you left, I made a vow to myself to date only fully functional, well-adjusted men.
Équilibrés et élégants, les vins rouges sont des vins gourmands avec des arômes fruités et une finale épicée.
Balanced and elegant, red wines are gourmet wines with fruity aromas and a spicy finish.
Teurlings propose une gamme complète d'aliments équilibrés pour les animaux jeunes et adultes.
Teurlings offers a full range of well-balanced feed for young and adult animals.
Sauf qu'ils sont pas très équilibrés .
they're just, kind of, not very well-adjusted people.
et de la vie privée doivent être soigneusement équilibrés , la Cour suprême a maintenu qu'en cas de
principles of transparency and privacy must be carefully balanced , the Supreme Court has held that, in cases
Les excellentes maturités associées à un bon niveau d'acidité, donnent des vins blancs équilibrés , riches et ronds, avec une finale minérale et fraîche.
Excellent maturity thanks to high acidity levels lends these wines their well-balanced , rich and round structure and fresh, mineral finish.
Est-ce que des gens équilibrés donneraient leur vie pour leurs amis?
Would well balanced people lay down their lives for their friends?

Results: 1572, Time: 0.5665

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More