"ÉQUILIBRÉS" ENGLISH TRANSLATION

Équilibrés Translation Into English

Results: 1945, Time: 0.9151


Examples of Équilibrés in a Sentence


[...] que les risques pour ces perspectives semblent sensiblement équilibrés , une majorité de participants pensent maintenant que les [...]
[...] that the risks to this outlook appear roughly balance , now a majority of participants see the fed [...]
[...] bien si nous recrutons de jeunes hommes et femmes équilibrés , libres de tout désordre émotionnel apparent.
[...] that all will be well if we recruit well-balanced young men and women, free of obvious emotional [...]
[...] connaissances et les compétences nécessaires pour que leurs enfants grandissent en bonne santé et soient équilibrés .
[...] children attending MCHCs with the necessary knowledge and skills to bring up healthy and well-adjusted children.
Les niveaux des stocks semblent bien équilibrés .
Inventory levels also appear to be in good balance .
[...] premier est d’ offrir des repas sains et équilibrés à peu de frais à des gens dont [...]
Firstly, to offer healthy, well-balanced and inexpensive meals to people who don’ t have enough income [...]
Pour être honnête, le lycée est parfois très dur à vivre, même pour les étudiants équilibrés .
[...] be fair, high school can be a very difficult experience even for the most well-adjusted students.
[...] les états financiers annuels, 58 sections locales ont présenté des états financiers incomplets et non équilibrés .
[...] the Annual report 58 Local’ s Annual Financial Statements were not complete or did not balance .
Mais il est un des plus réalistes et équilibrés que nous ayons essayé dans cette gamme de [...]
[...] it is one of the most authentic and well-balanced that we have tried in this range and [...]
Les enfants équilibrés sont à la mode aujourd'hui.
Well-adjusted children are so today.
[...] les stocks disponibles de bois, mais cela peut offrir également un ensemble d'avantages équilibrés et acceptables.
[...] protection may reduce available timber supply, but may also provide an acceptable overall balance of benefits.
Teurlings propose une gamme complète d’ aliments équilibrés pour les animaux jeunes et adultes.
Teurlings offers a full range of well-balanced feed for young and adult animals.
Le lycée est parfois très dur à vivre, même pour les étudiants équilibrés .
High school can be very difficult, even for the most well-adjusted students.
[...] tempéré), associée à une bonne maturité, a conduit à des moûts aromatiques, riches, concentrés et équilibrés .
[...] moderate summer temperatures), combined with perfect ripeness, produced aromatic, rich, must with good concentration and balance .
Les tanins équilibrés contribuent à une belle harmonie et souplesse en bouche.
Well-balanced tannins contribute to the harmony and smoothness of the palate.
[...] annuels des sections locales qui ne sont pas équilibrés ou qui sont incomplets soient retournés aux sections [...]
[...] the Local Annual Financial Statements that do not balance or have missing information be returned to the [...]
[...] de l'éducation des enfants, et nous considérons que nos menus sains et équilibrés conviennent à tous.
[...] education, and we consider that our healthy and well-balanced menus are appropriate for kids of all ages.
Les niveaux des stocks semblent aussi à peu près équilibrés .
The inventory situation also appears to be close to balance .
Ils donnent des vins charnus, souples et équilibrés .
They produce meaty, supple and well-balanced wines.
[...] les revenus cumulatifs au titre du DSPTA soient pratiquement équilibrés au cours de l’ exercice 2008-2009.
[...] and expenses for air travel security through 2008 09 are forecast to be roughly in balance .
Des formes simples et équilibrés ; une simplicité qui ajoute une touche de sophistication à n'importe quel [...]
Simple and well-balanced shapes, a simplicity that adds a touch of sophistication to any setting.
En recevant et en donnant la création et nous-mêmes restons équilibrés .
Through receiving and giving the creation and also we remain in balance .
[...] à maturité pour produire des vins riches et équilibrés , sur un sol composé de graves et de [...]
[...] have now reached maturity and are producing rich, well-balanced wines, from soils composed of gravel, clay-limestone and [...]
Les capteurs de chauffage ne sont pas équilibrés .
Heater Sensors are not in balance .
Les vins sont droits, purs et équilibrés , avec des textures longues en bouche, des vins avec [...]
The wines are honest, pure and well-balanced , with long-lasting textures on the palate and excellent ageing [...]
[...] de différents bassins permettra d’ élaborer des vins équilibrés , fruités et élégants, fidèles à leur cépage.
[...] different areas of production allows us to craft balance , fruity, elegant wines that are faithful to their [...]
[...] peu moins d’ une année livre des plats équilibrés , cuisinés par un chef, et livrés chaud en [...]
[...] which is not even one year old, delivers well-balanced dishes, cooked by a chef, and brings them [...]
Dans quelle mesure les résultats de développement et d'investissement pourront-ils être perçus comme équilibrés ou déséquilibrés?
[...] extent may the development and investment outcomes be perceived to be in or out of balance ?
[...] réguler l’ alimentation en eau et ainsi d’ élaborer des vins de caractère, fruités et équilibrés .
[...] the water source as well as to craft wines of character, that are fruity and well-balanced .
[...] aussi dire que pour qu’ une personne soit en santé, tous ces aspects doivent être équilibrés .
[...] also means that for someone to be healthy, all of those parts must be in balance .
Des mélanges sains et équilibrés à déguster à tout moment de la journée.
Enjoy our healthy and well-balanced mixes at anytime of the day.

Results: 1945, Time: 0.9151

arrow_upward