"ÉQUILIBRAGE" ENGLISH TRANSLATION

Équilibrage Translation Into English

Results: 605, Time: 0.4672


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Équilibrage" in a sentence

[...] cette procédure et vérifiez quelle position de la pince d’ équilibrage montre le plus d’ amélioration.
[...] this procedure and check at which position of the balance clamp you see the most improvement.
Pompe intégrée pour un équilibrage facile
Built in pump for easy counterbalance
[...] 101 2590 1 deux niveaux de réglage, avec équilibrage de poids intégré par vérins pneumatiques, amovible par [...]
[...] Model No. 101 2590 1 double-adjustment, servo-assisted weight compensation , detachable at the push of a button, with [...]
[...] l’ aide du bouton de réglage( 20)( voir les procédures d’ équilibrage de la raclette) .6.
[...] the adjustment knob( 20)( refer to the procedures for adjusting the balance of the squeegee) .6.
Pas de charnières, câbles, poulies ou ressorts d’ équilibrage .
No hinges, cables, pulleys or counterbalance springs.
[...] mécanisme d‘ enclenchement, étanche contre des liquides, avec équilibrage de poids intégré par vérins à gaz, amovible, [...]
[...] via latching mechanism, sealed against fluids, integrated gas spring for weight compensation , detachable, with carrying handles.
[...] connecteur blanc à 3 broches de la batterie sur le connecteur correspondant du chargeur avec équilibrage .
2. Connect the battery’ s white 3 pin balance connector into the corresponding port on the balance charger.
Clapet d’ équilibrage monté sur moteur éprouvé dans l’ industrie.
Industry proven motor mounted counterbalance valve.
[...] mécanisme d‘ enclenchement, étanche contre des liquides, avec équilibrage de poids intégré par vérins à gaz, amovible, [...]
[...] via latching mechanism, sealed against fluids, integrated gas spring for weight compensation , detachable, with carrying handles.
[...] vous travaillez, il peut s’ avérer nécessaire de régler l’ équilibrage des points avant et arrière.
[...] fabric you sew, it may be necessary to adjust balance of the forward and reverse stitches.
Les cartouches d’ équilibrage SUN peuvent être installées directement dans une cavité usinée dans le corps [...]
Sun counterbalance cartridges can be installed directly into a cavity machined in an actuator housing for [...]
[...] niveaux de réglage, inclinaison à enclenchement automatique, avec équilibrage de poids intégré par vérin à gaz, amovible.
[...] 101 0017 1 double-adjustment, automatic latching of pad inclination, integrated gas spring for weight compensation , detachable.
• appliquez l’ isolation thermique des tuyaux séparément côtés liquide, gaz et équilibrage .
• apply heat insulation of pipe separately at liquid, gas, and balance sides.
Pour une taille donnée, ils sont interchangeables avec les valves d équilibrage .
Are physically interchangeable with counterbalance cartridges.
[...] niveaux de réglage, inclinaison à enclenchement automatique, avec équilibrage de poids intégré par vérin à gaz, amovible.
[...] 1 Head plate double-adjustment, automatic latching of pad inclination, integrated gas spring for weight compensation , detachable.
[...] une masse totale au lancement de 490 kg( adaptateur lanceur, masses d’ équilibrage et ergols compris).
[...] have a total launch mass of 490 kg( including its launch adapter, balance weight and propellant).
[...] Hydraulics poursuit sa recherche de la soupape d’ équilibrage parfaite, avec l'introduction de sa famille de cartouches de prochaine génération offrant stabilité, et économie d'énergie moyenne de 30% par rapport aux valves d'équilibrage standard, pour un large panel d’ applications.
Sun Hydraulics continues its pursuit of the perfect counterbalance valve, introducing our next-generation cartridge family that offers an average energy savings of 30% over standard counterbalance valves and offers stability across many applications.
[...] menter encore la précision du portionnement par l’ équilibrage de la pression et du volume dans les [...]
The patented weight compensation facility, integrated into the vane cell feed system, ensures volume and pressure compensation inside the cells and therefore even better portioning accuracy.
Son indépendance est également assurée par un équilibrage attentif dans la gouvernance et le financement, qui [...]
IDDRI’ s independence is safeguarded by a careful balance of governance and financing that blends private support [...]
Le tarage de la valve d’ équilibrage doit être au moins égal à 1 3 fois [...]
Counterbalance valves should be set at least 1 3 times the maximum load induced pressure.
Équilibrage d essieux hydraulique/- + 300 mm
Hydraulic axle compensation /- + 300 mm
[...] mode PC, seules les fonctions Contraste dynam., Gamma, Équilibrage du blanc peuvent être modifiées parmi les éléments [...]
[...] only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance from among the Advanced Settings items.
Et en comparaison avec les valves d’ équilibrage standard, vous pouvez bénéficier d’ une série d’ [...]
And compared with standard counterbalance valves, you can realize a range of system benefits:
[...] est un Compagnon idéal et convainc avec son équilibrage , libératrice, de détente et de erdenden Effet.
[...] hour is an ideal companion and convinces with its compensation , liberating, relaxing, and earth, and effect.
Fluorescent( Fluorescent) Équilibrage des blancs en mode lumière fluorescente
Fluorescent White balance for fluorescent mode
[...] instructions pour le réglage d’ une valve d’ équilibrage dans un système en marche, si cela est [...]
[...] which include instructions on how to set a counterbalance valve in a working system, when necessary
Autrement, les soupapes d’ équilibrage de pression, qui présentent des tolérances très limitées, risquent de coincer.
[...] must be very pure, since otherwise the pressure compensation valves, which have very tight tolerances, can get [...]
2 L/ R BALANCE( équilibrage des enceintes principales gauche et droite)
2 L/ R BALANCE( balance of the left and right main speakers)
[...] P3) augmente, le tarage effectif diminue, comme avec nos valves d’ équilibrage standard CBCA( courbe rouge).
[...] increases, the effective setting( P1) decreases, as with our standard CBCA counterbalance valve( the red curve).
En présence d'un équilibrage de pression dans l'électrovanne, en raison d'une consommation de fluide absente ou [...]
There is a pressure compensation in the valve, resulting that no or little medium is used [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward