"ÉTALON" ENGLISH TRANSLATION

Étalon Translation Into English

Results: 653, Time: 0.9798


Examples of Étalon in a Sentence


Fc poids de l’ étalon local/ poids indiqué( arrondi à 4 chiffres) Exemple: Poids exact du [...]
Cf local standard s weight/ indicated weight( round to 4 digits) Example: Exact empty truck weight( [...]
Dans le sperme de l’ étalon , les acides gras oméga-6 sont en quantité beaucoup plus importante [...]
A stallion ’ s sperm contains much more omega-6 fatty acids than it does omega-3s, a distribution [...]
[...] Elgos parce qu'il avait nous servi régulièrement comme étalon , mais comme valeur ajoutée à notre chenil.
[...] because he also had been regularly used as stud , as well as an added value to our [...]
Transparence: les APPD constituent un étalon de la gestion transparente des politiques internationales en matière de [...]
Transparency: SFPAs constitute a benchmark of transparent management of international fishing policies.
1 Étalon à col ouvert 3 Cuve étalon gravimétrique 4 Étalon à déplacement de vapeur 5 Tube étalon 6 Étalon de masse( volumétrique) 7 Étalon de masse( gravimétrique) 8 Compteur étalon de référence 10 Tube étalon comportant un dispositif indicateur entièrement mécanique
1 Open neck prover 3 Gravimetric prover 4 Vapour displacement prover 5 Pipe prover 6 Mass standard( volumetric) 7 Mass standard( gravimetric) 8 Reference meter prover 10 Pipe prover with entirely mechanical means of registration
[...] en surveiller le niveau, est leur fixation par rapport à une valeur de référence ou étalon .
[...] used to set tariffs, or more generally to monitor tariff levels, is benchmark or yardstick pricing.
5. l'administrateur clone le disque de l'appareil" étalon " sur n'importe quelle quantité d'appareils.
5. The administrator clones the hard disk of the reference device on any number of devices.
C’ est peut-être le moment de chercher des freins à quatre pistons pour votre étalon .
So it might be time to look at some four-piston brakes for your steed .
Compte dépôt« Étalon »( avril 2012; Rosbank Russie) Nouveau compte dépôt avec un taux d’ intérêt fixe [...]
Deposit account“ Etalon ”( April 2012; Rosbank Russia) New“ etalon +” deposit account, with a fixed interest [...]
Ce laboratoire demande une traçabilité de son étalon de référence primaire à l’ étalon de référence MR-1 ainsi qu’ une évaluation envers [...]
This laboratory requires traceability of its Primary Reference Standard of mass to reference standard MR-1 and evaluation against Measurement Canada Recognition of [...]
[...] apparaît que le cheval ne provient pas, comme l’ avait promis A, d’ un étalon particulier.
[...] apparent that the horse is not, as A had promised, a descendant of a particular stallion .
Nous avons utilisé ce chien souvent comme étalon et il donnerait une valeur ajoutée à notre élevage: il était déjà bien connu à la cambrousse et à l'étranger, non seulement par ses résultats, mais aussi comme étalon , il a fait ses preuves.
We often used this dog as stud and he gave an added value to our kennel: he was already well known home and abroad, not only by its results, but also as a stud he proved himself well.
[...] sert de mécanisme de simplification et procure un étalon neutre permettant de comparer toutes les options stratégiques.
[...] used as a simplifying device, providing a neutral benchmark against which all policy options can be compared.
[...] de Mesures Canada à Ottawa ou par un étalon primaire se trouvant dans une installation mentionnée dans [...]
This process simply replaces the local master bell prover from the traceability chain in Figures 1 with the Primary bell prover located at Measurement Canada’ s Laboratory in Ottawa or a primary level prover located in a facility listed in Bulletin G-16.
[...] a manqué au comité d’ experts un important étalon pour mettre en parallèle les diverses solutions.
[...] or data to make these comparisons), an important yardstick for comparing the various alternatives was unavailable to [...]
Après le déploiement de l'image de disque étalon dotée de l'agent d'administration sur de nouveaux appareils, [...]
After the reference disk image with Network Agent is deployed on new devices, they are displayed [...]
Je prends d'assaut votre château sur mon étalon , milady.
Oh, i'm storming your castle on my steed , milady.
[...] nouvel instrument utilisait tous les composants de l’ ancien TFI, à l’ exception de l’ étalon .
[...] instrument relied on all existing components of the old TFI with the exception of the etalon .
[...] peut être renseigné manuellement ou automatiquement à l’ aide d’ un étalon communiquant avec Spirale 3.
[...] calibration table can be filled in manually or automatically using a standard communicating with Spirale 3.
SURVEILLER LA CONDITION DE CHAIR Pour l’ étalon , les besoins en calories lors de la reproduction [...]
MONITORING BODY CONDITION During reproduction, a stallion ’ s caloric needs are relatively low; however, factors in [...]
Comme étalon , il a déjà prouvé très tôt qu'il peut avoir une place d'honneur au niveau [...]
As stud , he has already proved very early that he may have a place of honor [...]
[...] le rendement du portefeuille des passifs servant d’ étalon pour les actifs( puisque les passifs financent les [...]
[...] on the liability portfolio being used as a benchmark for the assets( since liabilities fund the assets [...]
[...] permet la détermination du volume déplacé de l’ étalon avec une incertitude d’ à peu près ± [...]
[...] as“ strapping”, results in the determination of the prover ’ s displaced volume with an uncertainty in the [...]
Elle est désormais l’ étalon par rapport auquel se mesurent le juste et l’ injuste.
It has become a yardstick by which we measure right and wrong.
Le clonage du disque dur de l'appareil" étalon " est une méthode répandue pour l'installation d'un logiciel [...]
Cloning the hard drive of a reference device is a popular method of software installation on [...]
[...] de ma sœur préférée Petrovka, je t'ai donné mon précieux étalon arabe et mon chien-loup adoré.
[...] did I not give you my precious Arab steed and that wolfhound dear to my heart?
Merci de voir le porte-oculaire CS pour la version Solar Max II avec étalon arrière.
Please see the CS model focuser for the Solar Max II version with the rear etalon .
b) Placer l'électrode dans un étalon / tampon d'étalonnage et appuyer sur CAL.
b) Place the electrode in a calibration buffer/ standard and press CAL.
[...] une carence prolongée en vitamine A peut entraîner une diminution de la libido chez l’ étalon .
[...] that an extended vitamin A deficiency may cause a stallion to experience a loss in libido.
Il n'était pas un chien sociable, et avait servi dans une vie passée également comme étalon .
Nelton wasn't a social dog, and had served in a past life as a stud .

Results: 653, Time: 0.9798

OTHER PHRASES
arrow_upward