Translation of "étatiques" in English

S Synonyms

Results: 2378, Time: 0.0065

state non-state state-level actors states

Examples of Étatiques in a Sentence

Les différentes institutions étatiques présentent différents niveaux d'engagement politique et divers degrés de collaboration avec d'autres
Different state institutions have different levels of political commitment as well as varying degrees of collaboration
avec les gouvernements démocratiques et les acteurs non étatiques comme les ONG qui oeuvrent pour la démocratie
undemocratic conduct, express solidarity with democratic governments and non-State actors like nongovernmental organisations which work for democracy
conseil et d'un forum politique, et l'amélioration de la coordination entre les autorités fédérales et étatiques .
Coordination Council, developing a policy council and forum, and improving coordination between federal- and state-level authorities.
non étatiques 13 — 16
actors 13 — 16 5
Capacité de gestion de programmes municipaux, étatiques , fédéraux, internationaux et du secteur privé qui renforcent le développement local
Management capacity of municipal, state , federal, and international programmes and those of the private sector that foster local development.
liberté artistique perpétrées aussi bien par des acteurs étatiques que par des acteurs externes, majoritairement envers des
freedom in 2016 perpetrated by both State and non-State actors, mostly against musicians, showed a significant rise compared with 2014 and 2015.
:: Le renforcement notable d'autres institutions étatiques , en particulier le Ministère de la sécurité et le
:: Solid development of other State-level institutions, in cooperation with the European Commission, including, notably, the
qu'elle a seule à mobiliser les forces vives étatiques et non étatiques , l'organisation peut contribuer décisivement à amener les États
unique ability to convene both State and non-State actors , has a vital role to play in ensuring
l'unicef, divers ministères et institutions étatiques de la République du Tchad RÉALIsAtIONs:
UNICEF, various state ministries and institutions of the Republic of Chad.
sont couramment victimes de préjugés et de discrimination de la part d'acteurs étatiques ou non étatiques33.
and sex workers routinely face prejudice and discrimination at the hands of state and non-state actors
III. Institutions étatiques de la Bosnie-Herzégovine
III. State-level institutions of Bosnia and Herzegovina
activités de vulgarisation, dont ont bénéficié les représentants des institutions étatiques et de la société civile.
human rights education through its outreach activities, which had benefited Government officials and civil actors alike.
Cette carence structurelle handicape la capacité de ces structures et espaces étatiques d'attirer d'autres types de public, de passer du
This structural shortcoming handicaps the capacity of these structures and State spaces to attract other types of public, to
ont mené à de multiples manifestations violentes de la part des différents acteurs, étatiques ou non.
deaths from conflict in Northern Ireland led to multiple related harms from state and non-state actors.
Aujourd'hui, cette menace émane non seulement de programmes étatiques, mais aussi d'acteurs non étatiques .
The threat today comes not only from State-level programmes, but also from non-State actors.
notions d'acteurs qui ne sont pas des entités étatiques et de terrorisme en rapport avec les droits
with the concepts of non — state party actors and terrorism in relation to human rights and human rights abuses
représentent des associations ou des organisations de la société civile ou des institutions locales ou étatiques .
600 people as individuals and representing associations and civil society organizations or local or state institutions.
lois, pris pour cibles par les mêmes groupes étatiques ounonétatiques, et sont tout aussi sujets l à l'autocensure.
same laws, attacked by the same State and non-State groups, and are similarly susceptible to self-censorship.
extérieure, et facilitant le fonctionnement régulier des organes étatiques dans lesquels intervient le Ministre des finances de la Fédération.
foreign debts, and facilitated the undisturbed functioning of state-level bodies in which the Federation Finance Minister participates.
qu'étatiques 47- 48 18
actors 47 — 48 17
l'autonomie des sphères politiques et administratives des gouvernements étatiques et municipaux; et( d) la participation des citoyens.
autonomy of the political and administrative spheres of state and municipal governments; and( d) public participation.
et surtout largement miliciennes, ou paramilitaires, menées par des acteurs non étatiques syriens comme non syriens.
rural components and especially military, or paramilitary circles, led by both Syrian and non-Syrian non-State actors.
Institutions étatiques de la Bosnie-Herzégovine
State-level institutions of Bosnia and Herzegovina
Il arrive au Groupe de contracter avec les autorités publiques, étatiques ou territoriales, afin de contribuer au financement de
The Group may contract with public, state or territorial authorities, to contribute to the financing of
avec les gouvernements démocratiques et les acteurs non étatiques comme les ONG qui oeuvrent pour la démocratie
undemocratic conduct, express solidarity with democratic governments and non-State actors like non-governmental organisations which work for democracy
Au niveau étatique, dans les États du Darfour, les mesures suivantes ont été prises conformément à des décrets étatiques :
18. On the state level, in the Darfur states the following has been done in accordance with state-level decrees:
Ce produit doit être installé conformément aux codes électriques nationaux, étatiques et locales.
This product must be installed in accordance with national, state and local electric codes.
Commission produit des effets et renforce sa position dans le champ à l'interface des acteurs étatiques et non étatiques .
field andreinforces its interface position among state and non-state actors through thestrategic use of its assets and
Des décrets et décisions présidentiels et étatiques ont été publiés, portant création de délégations, fonds et commissions prévus dans l'accord de paix.
Presidential and state-level decrees and decisions have been issued setting up the commissions, funds and committees provided for in the DPA
organisme gouvernemental( y compris les organismes gouvernementaux fédéraux, étatiques , locaux, tribaux ou étrangers), un organisme de réglementation
Governmental Authority means any court, governmental bodies( including, but not limited to, federal, state , local, tribal or foreign governmental bodies), regulatory or

Results: 2378, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More