Translation of "étatiques" in English

Results: 1813, Time: 0.1992

Examples of Étatiques in a Sentence

Les structures étatiques manquent d'autorité et ont des capacités pratiques limitées.
State structures lack authority, and have limited practical capabilities.
Intérêts commerciaux ou étatiques( voir la note( iii)):.
State or commercial interest( see note( iii)):.

Procédures d'examen des communications individuelles et étatiques.
Procedures for the consideration of communications from individuals and states.
Codes étatiques et locales doivent être respectées.
State and local codes must be followed.
Les ministères des transports et de l'environnement fédéraux, étatiques et provinciaux.
Departments of transportation and environmental ministries( federal/ state/ provincial).

Incompatibilité des systèmes de gouvernance traditionnels et étatiques.
Incompatibility of traditional & state governance systems.
Certains inventaires étatiques de GES sont exigés par la réglementation.
Some state-level GHG inventories are developed as a result of regulatory action.
Le niveau global de ressources étatiques à affecter au secteur de la santé;
The overall level of government resources to allocate to the health sector;
Ces obligations étatiques doivent se traduire par des mesures actives( 2).
These governmental obligations have to be reflected in proactive measures( 2).
Il en va de même pour les organisations étatiques.
The same is true for government organisations.
Elles peuvent être suspendues par les tribunaux étatiques uniquement dans des circonstances exceptionnelles.
They can only be annulled by a state court in exceptional circumstances.
Les élus locaux, les services étatiques décentralisés et déconcentrés sont renforcés.
Local elected officers, decentralized and government services are strengthened.
Le dialogue entre acteurs étatiques et non-étatiques;
Dialogue between government and non-governmental stakeholders;
Les activités au sein du programme sont principalement orientées vers les institutions étatiques.
Activities within the programme are mainly targeting governmental institutions.
SUR coopère étroitement avec des organismes de contrôle étatiques et des associations.
SUR works closely with the government testing laboratories and associations.
Le texte sert alors de base aux négociations entre les représentants étatiques.
The text then served as a foundation for negotiations between the state representatives.
Il approuve les symboles étatiques de la confédération;
Approve the state symbols of the union state;
l'interdiction de discriminer faite aux autorités étatiques( art. 2, lit. d, CEDAW).
Prohibition of discrimination by public authorities art.
III. institutions étatiques de la bosnie-herzégovine.
III. state-level institutions of bosnia and herzegovina.
Institutions étatiques de la bosnie-herzégovine.
State-level institutions of bosnia and herzegovina.
Les agents non étatiques peuvent toujours accéder aux médias et militer avec force.
Non state actors continue to enjoy media access and remain vocal.
Les actes d'agression se poursuivent contre les institutions civiles et étatiques.
The aggression continued against civilians and government institutions.
les commissions nationales et organes étatiques spécialisés 93 − 111 19.
national commissions and specialized organs of the state 93- 111 20.
les commissions nationales et organes étatiques spécialisés.
national commissions and specialized organs of the state.
Gérer les politiques budgétaires et les institutions étatiques connexes;
Managing fiscal policies and related government institutions;
Vi nécessité de sanctionner les agents étatiques coupables d'entrave.
( vi) the need to punish agents of the state who are guilty of obstruction.
Les forces de sûreté fédérales, étatiques et locales prennent part à des opérations terrestres et aériennes de surveillance et de renseignement.
Federal, state, and local security forces are involved in on-the-ground and aerial surveillance and intelligence gathering operations.
admissibilité à d'autres programmes d'aide étatiques ou locaux( par exemple, medicaid spend down);
eligibility for other state or local assistance programs( e . g, medicaid spend-down);
Nous représentons des clients devant les juridictions étatiques et fédérales, et plaidons des recours devant la cour suprême et la cour supérieure de justice.
We represent clients in states and federal courts, and argue appeals before the brazilian supreme court and superior court of justice.
D'abord, à la fin 1995, les responsabilités étatiques et les procédures de l'industrie du vêtement étaient plus efficacement rationalisées.
First, in late 1995, state responsibilities and procedures in the apparel industry were more efficiently streamlined.

Results: 1813, Time: 0.1992

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More