Translation of "étudié" in English

S Synonyms

Results: 10178, Time: 0.0106

Examples of Étudié in a Sentence

Un exemple historique, étudié par la géographe Georgina H.
A historical example, studied by the geographer Georgina H.
les ordres du jour des sessions du Conseil, étudié les propositions budgétaires pour 2017 / 18 et plusieurs autres questions administratives.
it approved the agendas for the Council sessions, considered the budget proposals for 2017 / 18 and various other administrative matters.
Le Conseil a étudié la question de l'avenir capitalistique d'areva et reçu des explications sur l'offre
The Supervisory Board discussed the matter of the evolution of areva's share capital and received explanations
Ne jamais permettre que le cloueur soit utilisé par des enfants ou des personnes qui n'ont pas étudié ce manuel.
Never allow the Nailer to be operated by children, individuals who have not reviewed this manual.
budget de l'organisation pour la période 2002-2003, préalablement étudié par le Conseil exécutif et par ses organes
of the Organization for the period 2002-2003, previously examined by the Executive Council and its subsidiary bodies,
femmes et de réforme du droit, l'anfd a étudié d'autres modèles pouvant offrir des expériences de réforme
the University of Ottawa in May, 2013, NAWL explored alternative models for offering clinical law reform experiences
biotechnologies horticoles du CIHEAM-Chania( Grèce) où elle a étudié différents aspects de la croissance et du développement
Horticultural Biotechnologies Department in CIHEAM-Chania( Greece) where she investigated various aspects of growth and development in tomato
Andy Ryan a étudié à l'ecolint pendant 15 ans: après deux ans en pré-primaire à Pregny-Rigot,
Andy Ryan spent 15 years as an Ecolint student : 2 pre-school years at Pregny-Rigot, and then the
Elle a étudié avec Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso pendant trente ans, durant lesquels elle a inspiré
She has been a student of Venerable Geshe Kelsang Gyatso for thirty years, during which time she
Daniel est diplômé de l'université Simon Fraser où il a étudié l'administration des affaires et la gestion des ressources humaines.
Daniel is a graduate of Simon Fraser University where he studied Business Administration and Human Resources Management.
Durant cette audience, la Commission a étudié les mémoires et entendu les exposés du personnel de
During the public hearing, the Commission considered written submissions and heard oral presentations from CNSC staff(
Il a étudié principalement les sujets suivants: La revue des principales expositions et principaux risques du
The Committee discussed the following matters: main exposures of the Group, the Group risk appetite, the
dans des lacs profonds comme le lac Baïkal en Russie( étudié par Kvenvolden, 1993; Collett, 2002).
permafrost and in deep lakes like Lake Baikal in Russia( reviewed by Kvenvolden, 1993; Collett, 2002).
Le Comité a étudié les résultats de l'évaluation des manifestations techniques de 2008
The Committee examined the results of the evaluation of the technical events for 2008
5 Le changement d'attitudes au fil du temps Les analyses ont aussi étudié les changements d'attitudes des hommes avant et après le programme
5 Change in attitudes over time Analyses also explored changes in men's attitudes from pre- to post-program
( 2006) ont étudié l'incidence de la leucémie infantile( 1990-2001) autour des installations nucléaires françaises( 18
Evrard et al( 2006) investigated the incidence of childhood leukaemia( 1990 2001) around French nuclear installations(
l'un de mes collègues avait étudié avec Nyerere, Julius, comme tout le monde l'appelait, alors que
One of my colleagues had been a fellow student with Nyerere, Julius, as everyone called him, when
à Washington, d . c, où il a étudié à la School of Foreign Service de l'université Georgetown.
to 1948) in Washington, d . c, as a student at the Georgetown University School of Foreign Service.
Il a étudié à l'université de Zurich( BLaw 2016, MLaw 2018).
He studied at the University of Zurich( BLaw 2016, MLaw 2018).
Pour rendre sa décision, la Commission a étudié les renseignements présentés dans le cadre de l'audience tenue le 28 octobre 2011 à Ottawa( Ontario)
The Commission, in making its decision, considered information presented for a hearing held on October 28, 2011 in Ottawa, Ontario
Il a étudié principalement les sujets suivants: la revue des principales expositions et principaux risques du
The Committee discussed the following matters: main exposures and main risks of the Group, the group's
de progrès social est relativement nouveau( Solow, 1957; étudié dans Jones et Romer, 2010), celui d'attribuer l'innovation
progress is of relatively recent origin( Solow, 1957; reviewed in Jones & romer, 2010), the focus on
que le Canada a assumées, la Commission a étudié les mesures en place pour assurer la protection
obligations to which Canada has agreed, the Commission examined the measures in place to address the safeguarding of nuclear materials and non-proliferation
Ainsi, dans un document de recherche publié en 2013, le Commissariat a étudié le recours grandissant aux technologies automatisées de reconnaissance
Thus, for instance, a research paper published in 2013 explored the growing use of automated facial recognition technologies
Ensuite, en 1994, Tipton et ses collaborateurs ont étudié la réaction cardiaque à une submersion dans une eau à 5 et à 10 ºC( référence 157).
Then in 1994, Tipton et al investigated the cardiac responses to submersion in water of 5ºC and 10ºC( Reference 157).
Vu que vous aviez étudié en arts, avez-vous senti que la transition vers les sciences a été facile?
Did you feel that, as an art student , it was a fairly easy transition to go into the sciences?
Schnabel a étudié auprès de Theodor Lechetitzki et d'eusebie Mandicevschi, un ami de Brahms.
He was a student of Theodor Leschetitzky and Brahms' friend Eusebius Mandyczewski.
Il a aussi étudié “ la Globalisation et la pensée Chrétienne” à l'institut Pedro de Córdoba de
He also studied “ Globalization and Christian Thoughts” at the Pedro de Córdoba Institute in Santiago de
Pour rendre sa décision, la Commission a étudié les renseignements présentés dans le cadre de l'audience tenue le 28 décembre 2012 à Ottawa( Ontario).
The Commission, in making its decision, considered information presented for a hearing held on December 28, 2012 in Ottawa, Ontario.
Il a étudié principalement les sujets suivants: la revue des principales expositions et principaux risques du
The Committee discussed the following matters: main exposures and main risks of the Group, the group's

Results: 10178, Time: 0.0106

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More