"ÉTUDIÉ" ENGLISH TRANSLATION

Étudié Translation Into English

Results: 12183, Time: 0.734


Examples of Étudié in a Sentence


Le Conseil a étudié la question de l’ avenir capitalistique d’ AREVA et reçu des explications [...]
The Supervisory Board discussed the matter of the evolution of AREVA’ s share capital and received [...]
[...] Moheau, l’ un des premiers auteurs à avoir étudié la population française, souligne le caractère changeant de [...]
Jean-Baptiste Moheau, one of the first authors to study the French population, stressed the changing nature of [...]
[...] violence à l’ égard des femmes, qui a étudié ce phénomène en tant que cause supplémentaire de [...]
[...] Human Rights on violence against women, who has explored these acts as an additional cause of the [...]
Sigge a étudié comment les skieurs alpins certifiaient leurs moniteurs.
Sigge investigated how the downhill skiers certified their instructors.
Après avoir étudié les documents pertinents, les membres du sous-comité des plaintes ont recommandé au comité [...]
After review of the relevant material, the members of the complaint subcommit- tee recommended to the review panel that the com- plaint be dismissed as, in their view, there was no [...]
Andy Ryan a étudié à l’ Ecolint pendant 15 ans: après deux ans en pré-primaire à [...]
Andy Ryan spent 15 years as an Ecolint student : 2 pre-school years at Pregny-Rigot, and then the [...]
[...] s’ est avéré que la Fondation Abbé Pierre n’ a pas étudié ledit projet en 2008.
[...] land, it turns out that the Fondation Abbé Pierre did not examine the project in 2008.
2) Le juge n’ a pas étudié sa requête sur le fond;
2) The judge did not consider his motion on the merits; and,
[...] symbole peut être entraîné par des arythmies cardiaques et doit être étudié par le médecin traitant.
[...] frequent appearance of the symbol may indicate cardiac arrhythmia and must be discussed with your doctor!
[...] Commission Tout le financement( dont le montant est étudié actuellement par le Comité) sera assuré par le [...]
[...] funding( the amount of which is currently under study by the Senate Committee) will be provided by [...]
[...] de travail Les membres de ce GT ont étudié divers niveaux de fonctionnalité de la CTA, en [...]
[...] Group Analysis The members of this WG have explored various levels of ETC functionality, recognizing that, in [...]
Ensuite, en 1994, Tipton et ses collaborateurs ont étudié la réaction cardiaque à une submersion dans une [...]
Then in 1994, Tipton et al investigated the cardiac responses to submersion in water of 5ºC [...]
Après avoir étudié les possibilités, la technologie du balayage laser a été retenue comme étant la [...]
After a review of possibilities, laser scanning technology was selected as the most promising option for [...]
[...] à un ami de l’ Université du Texas qui avait étudié le design industriel, Scott Almsberger.
[...] with my friend Scott Almsberger, who was an industrial design student at the University of Texas.
Même si nous n’ avons pas étudié les ententes de rendement de chaque employé, les représentants d’ un portefeuille étudié dans le cadre de la vérification ont indiqué que [...]
While we did not examine individual employee performance agreements, we noted that one portfolio examined as [...]
Le comité n’ a donc pas étudié les données détaillées sur les individus ayant suivi ces [...]
As a result, the Panel did not consider detailed data on individuals with this training, but [...]
Il a étudié principalement les sujets suivants: La revue des principales expositions et principaux risques du [...]
The Committee discussed the following matters: main exposures of the Group, the Group risk appetite, the [...]
L’ Arcane 12 est étudié en profondeur dans la douzième clé de Basile Valentin.
There is a profound study of Arcanum number 12 in the twelfth key of Basil Valentine.
[...] territoriaux du Canada ont, conjointement avec le Conseil, étudié en profondeur l’ incidence économique, sociale, communautaire, démocratique [...]
[...] arts councils across Canada together with the Council explored in-depth the economic, social, community, democratic and intrinsic/ [...]
[...] biotechnologies horticoles du CIHEAM-Chania( Grèce) où elle a étudié différents aspects de la croissance et du développement [...]
[...] Horticultural Biotechnologies Department in CIHEAM-Chania( Greece) where she investigated various aspects of growth and development in tomato [...]
[...] de spécialité ou dans un domaine technique directement lié à la conception sous-jacente du dispositif étudié .
[...] in a specialty/ technical area directly relevant to the underlying design of the device under review .
L’ un de mes collègues avait étudié avec Nyerere, Julius, comme tout le monde l’ appelait, [...]
One of my colleagues had been a fellow student with Nyerere, Julius, as everyone called him, when [...]
Altoona a d’ abord étudié les différentes problématiques avec le client, puis elle a proposé la [...]
[...] the company got together with the customer to examine the various problems involved, and then came up [...]
[...] le Conseil n’ a pas demandé, reçu ni étudié de rapport établissant un rapprochement des flexibilités exercées.
[...] the process, the Board did not request, receive nor consider a report reconciling the flexibilities exercised.
Il a étudié principalement les sujets suivants: la revue des principales expositions et principaux risques du [...]
The Committee discussed the following matters: main exposures and main risks of the Group, the Group’ [...]
[...] données similaires sur plusieurs populations est souvent utilisé pour augmenter la taille d’ un échantillon étudié .
[...] similar data from several populations is often used to increase the sample size for a study .
[...] un monde interconnecté Le comité d’ experts a étudié les possibilités issues des TIC dans les six [...]
Enabling Sustainability in an Interconnected World 3 The Panel explored ICT-enabled opportunities within six thematic areas.
Par exemple, Lin et al.( 1999) ont étudié l’ efficacité d’ un traitement précoce à la [...]
For example, Lin et al.( 1999) investigated the efficacy of early dexamethasone therapy in preventing chronic [...]
Par conséquent, TC n’ a étudié aucun des points mentionnés par les JAA.
Therefore, TC did not review any concerns identified by the JAA.
Vu que vous aviez étudié en arts, avez-vous senti que la transition vers les sciences a [...]
Did you feel that, as an art student , it was a fairly easy transition to go [...]

Results: 12183, Time: 0.734

OTHER PHRASES
arrow_upward