Translation of "étudier" in English

Results: 27950, Time: 8.3441

study to explore to consider explore to examine consider review to investigate to discuss examine investigate students gesamp

Examples of Étudier in a Sentence

privé et des équipes internationales de recherche pour étudier les effets des changements climatiques sur la côte arctique canadienne.
agencies, private-sector partners, and international research teams to study the effects of climate change in the coastal Canadian Arctic.
et effectuent une série d'analyses de sensibilité pour étudier l'effet des hypothèses retenues sur les estimations coûts-avantages.
examination and perform a series of sensitivity analyses to explore the impact of the assumptions made on the benefit-cost estimates.
• invite les Parties à étudier les moyens d'améliorer la notification actuelle des résultats des activités
• invites parties to consider how to enhance existing reporting on the impacts of capacity-building activities, good
Commission« Gestion et Solidarité», établir des directives et étudier les diverses options en vue de restructurer et
with the Management and Solidarity Commission, guidelines, and explore various options for restructuring, merging, and fostering greater
Avant qu'il ne soit présenté au Congrès, il va falloir étudier les ajouts et modifications de textes aussi bien que la restructuration.
Before it is presented to the Congress, it will be necessary to examine the additions and changes to the text as well as the restructuring.
De plus, une IMF devrait étudier et valider, par des simulations et d'autres techniques ainsi que
Furthermore, an FMI should consider and validate, through simulations and other techniques and through discussions with
mis à votre disposition pour que vous puissiez les étudier et les adapter à votre exploitation.
for examples of policies and procedures that you can review and change to suit your operation.
Objectif: Nous cherchons à étudier le rôle de la PLK2 sur la phosphorylation et la régulation de la pathogénicité tau et bêta-amyloïde.
Objective: We seek to investigate the role of PLK2 on the phosphorylation and the regulation of tau and amyloid-beta pathogenicity.
Ce travail d'examen se poursuivra en 2006, et les gouverneurs doivent en étudier et en approuver les résultats lors de l'assemblée annuelle de la BERD en mai 2006.
Work on the review will continue in 2006, and Bank Governors are expected to discuss and formally adopt it at the bank's Annual Meeting in May 2006.
Le Conseil devrait étudier attentivement diverses mesures pour accroître l'accès aux services Internet à large bande,
The Commission should closely examine measures to increase access to broadband internet, while examining how effectively
Les chercheurs doivent étudier les différentes formes de contrainte associées aux issues fatales et non fatales,
Researchers must investigate the different forms of restraint used in fatal and non-fatal outcomes, however, to
pour pouvoir prétendre à une bourse d'études universitaires, généralement pour étudier dans des universités du Royaume-Uni
resources, in 2011 DEC raised the academic qualifications needed for students to be eligible to make applications for funding of degree level courses, which are usually undertaken by Isle of Man students at universities in the UK
de la protection de l'environnement, ainsi que les contributions que les organisations non gouvernementales pourront apporter à l'évaluation;
on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection( GESAMP ), and the possible contributions of non-governmental organizations to the GMA;
A. Étudier les problèmes d'accès à la justice liés à l'insuffisance ou au manque de services
A. To study the problems of access to justice in relation to the insufficiency or lack
Fonds de contributions volontaires et les invite à étudier et identifier de nouveaux moyens de lever des
to the WIPO Voluntary Fund and invites them to explore and identify innovative ways of raising funds for
l'organe exécutif de la FIE nommera un comité de médecins pour étudier les demandes d'aut( le Comité AUT) et son Président.
The FIE Executive shall appoint a panel of physicians to consider requests for tue's( the" TUE Panel") and shall nominate its Chair.
contrairement aux conventions fiscales), le gouvernement canadien devrait étudier des moyens d'offrir une« carotte» aux partenaires d'aérf
benefits( unlike tax treaties), the Canadian government should explore ways to offer“ carrots“ to TIEA partners to
Tout en reconnaissant que quelques unes des exigences peuvent ne pas être appropriées, la Sécurité des navires est disposée à étudier d'autres suggestions.
Recognising that some of the requirements may not be appropriate, Ship Safety is prepared to examine alternative proposals.
Pour évaluer les points positifs, étudier la présence de fabrications artisanales et industrielles typiques, la qualité
In assessing the positive aspects, consider the presence of typical craft and industrial production, product quality,
un comité ad hoc composé d'administrateurs indépendants pour étudier ces sujets en lien avec la direction générale.
ad hoc committee composed of independent directors to review these matters in consultation with the Management.
Dans cette étude, nous développerons de nouveaux produits radiopharmaceutiques pour étudier l'interaction des agrégats amyloïdes avec certains récepteurs du
In this study, we will develop novel radiopharmaceuticals to investigate the interaction of amyloid aggregates with certain receptors
qui ont une incidence sur le tourisme et étudier les possibilités d'accroître l'accès aux attractions touristiques canadiennes
and programs that have an impact on tourism and to discuss opportunities to broaden access to, and awareness of, Canadian tourist attractions.
triennal du Régime des pensions du Canada, devraient étudier la faisabilité de payer des prestations du RPC
their next triennial review of the CPP, should examine the feasibility of paying nonadjusted CPP pensions to
la fois au niveau national et mondial, et étudier la transformation sobre en carbone nécessaire d'ici 2030
both at a national and global level and investigate the low-carbon transformation required by and beyond 2030,
Les étudiants originaires de Gaza, inscrits aux programmes de la faculté de pédagogie, n'ont pas été en mesure d'achever leur semestre en juin 1996, n'ayant pu obtenir des autorités israéliennes l'autorisation nécessaire pour étudier en Cisjordanie.
Students from Gaza enrolled in ESF programmes were unable to complete the spring 1996 semester owing to lack of permits from the Israeli authorities for study in the West Bank, an obstacle that prevented a number of students from graduating on schedule in mid-1996.
d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, de l'organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et de l'unesco.
on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection( GESAMP ), the intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem
Nos frères devront étudier la théologie de la prédication et l'homilétique et être guidés dans sa
Our brothers must study the theology of preaching and homiletics and receive guidance in its practice
En 1987, les leaders du mouvement des nonalignés ont établi la Commission du Sud pour étudier les possibilités stratégiques et les domaines de coopération des pays du Sud.
In 1987, leaders of the Non-Aligned Movement established the South Commission to explore policy options and areas for cooperation for the countries of the South.
nucléaire( CCSN) tiendra une audience en décembre pour étudier la demande de Shield Source Inc.( SSI) concernant
Commission( CNSC) will hold a hearing in December to consider Shield Source Inc. 's( SSI) application for the
Protéger la marque CST, élaborer un manuel du CST, diffuser les données du CST et étudier une future extension du CST
Protect TSA brand, produce TSA manual, disseminate TSA data and explore future TSA extension

Results: 27950, Time: 8.3441

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More