TRANSLATION

Œuvrant in English

Results: 2704, Time: 0.1632


CONTEXTS

Example sentences with œuvrant

[...] d'assurer une coordination efficace entre les organismes internationaux œuvrant dans le domaine de la statistique pour éviter [...]
Efficient coordination between the international organizations active in statistics is important in order to avoid duplication [...]
[...] pourraient mettre en danger les droits des personnes œuvrant à la défense des droits de l'homme et [...]
[...] statements which might endanger the rights of persons involved in the defence of human rights and to [...]
[...] sa page Web que Mohammed Omar Ghulam Nabi était < < un fugitif et un réfugié> > et que Hezb al-Tahrir était un groupe inconnu œuvrant dans les pays arabes et recevant les directives [...]
[...] refugee", while Hezb al-Tahrir is an" unknown group operating in Arab countries and receiving foreign countries' directives [...]
[...] d'autres régions de Norvège et à des organisations œuvrant pour la réduction de la pauvreté et de [...]
[...] parts of Norway, and for grants to organisations that work to reduce poverty and social exclusion.
[...] Croix-Rouge, ainsi que des représentants des organisations internationales œuvrant pour la protection des droits de l'homme, lorsqu'un [...]
[...] Cross, as well as representatives of international organizations engaged in the protection of human rights, when envisaged [...]
La mission de l'onudi, seule organisme œuvrant pour le développement industriel durable au sein du système [...]
The mandate of UNIDO, as the sole agency promoting sustainable industrial development under the umbrella of the [...]
[...] menées avec les ONG à but non lucratif œuvrant en faveur des femmes et les échanges avec [...]
[...] of activities and interaction with women's nongovernmental non-commercial organizations , mobilization of their efforts to implement measures to [...]
[...] de la communication est une organisation non gouvernementale œuvrant dans le domaine de la protection de l'environnement et à laquelle s'applique les définitions< < public> > et< < public concerné> > figurant aux paragraphes 4 et [...]
27. The communicant is a non-governmental organization active in the field of environmental protection and falls [...]
[...] qu'une invitation sera adressée à toutes les parties œuvrant , directement ou indirectement, au financement du développement, y [...]
[...] an invitation would be extended to all parties involved , directly or indirectly, in financing for development, including [...]
[...] intéressés ainsi que d'entités de la société civile œuvrant aux niveaux régional et sous-régional en Asie et [...]
[...] associate members as well as civil society entities operating at the regional and subregional levels in Asia [...]
[...] création d'un nombre impressionnant d'associations, dont des centaines œuvrant dans le domaine des droits de l'homme.
[...] of an impressive number of associations, of which hundreds work in the field of human rights.
[...] travail social et par la stigmatisation sociale d'institutions œuvrant à la réadaptation psychosociale des victimes de guerre.
[...] work and at the social stigmatization against institutions engaged in psychosocial rehabilitation of victims of war.
[...] jouer un rôle important à cet égard en œuvrant à la sensibilisation et à l'éducation du public [...]
[...] that UNCTAD could play an important role by promoting public awareness and education with regard to the [...]
[...] l'aide supplémentaire que les organismes des Nations Unies œuvrant dans le domaine du développement pourraient devoir leur [...]
[...] that the latter may require from United Nations development organizations in order to fulfil those tasks.
[...] ces textes; coordination et coopération avec d'autres organisations œuvrant dans le domaine d'activité de la CNUDCI; et [...]
[...] those texts, coordination and cooperation with other organizations active in its field of activity and promoting the [...]
[...] conformément à son mandat, dans la coordination des activités des organisations internationales œuvrant dans ce domaine.
[...] in accordance with its mandate, in coordinating the activities of international organizations involved in that field.
[...] l'environnement qui prévoit, entre autres, que les ONG œuvrant dans le domaine de la protection de l'environnement [...]
[...] Environmental Protection", which provides, inter alia, that NGOs operating in the field of environmental protection have the [...]
[...] la paix de 1994 en tant qu'organisation mondiale œuvrant à l'échelon international pour la reconnaissance du droit [...]
[...] Peace Tax Campaigns as a global organization to work at the international level for recognition of the [...]
[...] spécialisées des Nations Unies et les réseaux parlementaires œuvrant à la promotion de la santé et des [...]
[...] of the United Nations system and parliamentary networks engaged in the promotion of women's and children's health [...]
[...] la coordination de leurs politiques macro-économiques et en œuvrant à la stabilité de leurs marchés financiers.
[...] further strengthening the coordination of their macroeconomic policies and promoting the stability of their financial markets.
[...] de coopération étroites avec les organismes des Nations Unies et les institutions œuvrant pour la paix.
It also has close ties of cooperation with United Nations agencies and peace-related organizations .
[...] représentants des principaux partis d'opposition, d'organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine des droits de l'homme, des [...]
[...] representatives of the main opposition party, non-governmental organizations active in the field of human rights, academics, professionals [...]
[...] efforts de l'etat et des ONG et associations œuvrant dans la lutte contre le travail des enfants [...]
[...] the efforts of the State, NGOs and associations involved in the fight against child labour, with ILO [...]
l'organisation est membre de nombreux réseaux œuvrant dans des domaines différents tels que les questions touchant [...]
[...] is a member of a number of networks operating in various domains, including women's issues, peace and [...]
[...] et délinquants, un soutien aux organisations non gouvernementales œuvrant dans ce domaine, une sensibilisation accrue du public [...]
[...] network of crisis centres to support victims and work with offenders, support for related non-governmental organizations, increased [...]
[...] chercheurs, journalistes, universitaires, pirates informatiques et bénévoles qualifiés œuvrant à l'intersection entre les crises humanitaires, les technologies, [...]
[...] technologists, researchers, journalists, scholars, hackers and skilled volunteers engaged at the intersection between humanitarian crises, technology, crowdsourcing [...]
[...] en y allouant davantage de ressources et en œuvrant au bon fonctionnement des organes de décision des [...]
[...] agenda by allocating more resources to it and promoting the functioning of the decision-making bodies related to [...]
[...] la cohésion des associations et réseaux de femmes œuvrant en faveur des femmes, de la paix et [...]
[...] Support to strengthen capacities and cohesion among women's organizations / platforms working for women, peace and security in [...]
[...] que de représentants de quatre organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine des droits de l'homme et [...]
[...] Health and Culture, representatives of four non-governmental organizations active in the field of human rights, as well [...]
[...] la population canadienne et à la prolifération d'entreprises œuvrant dans le domaine des nouveaux médias( ou multimédias) [...]
[...] the Canadian population and a proliferation of companies involved in new media( or multimedia) in Canada, the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward