TRANSLATION

Œuvrer in English

Results: 1217, Time: 0.1546


CONTEXTS

Example sentences with œuvrer

28. Encourage l'organisation des Nations Unies à œuvrer avec l'union africaine et ses partenaires en vue [...]
28. Encourages the United Nations to work with the African Union and its partners to ensure more [...]
[...] des pays en développement et leur détermination à œuvrer pour le développement économique et social, tant individuellement [...]
[...] solidarity of the developing countries and their determination to strive for economic and social development, individually or collectively.
2. Œuvrer à la coexistence pacifique entre hommes et femmes de différents pays, races, communautés, villages [...]
2. To promote peaceful co-existence between men and women of different countries, races, communities, villages and interests [...]
[...] Sud-Kivu; il a exhorté toutes les parties à œuvrer , de bonne foi, en faveur de leur mise [...]
[...] it urged all parties to work in good faith towards the prompt implementation of those texts.
Œuvrer à la réconciliation et à l'unité nationales est essentiel si l'on veut que l'afghanistan réussisse [...]
Efforts at national reconciliation and unity are essential if Afghanistan is to succeed in its nation-building [...]
[...] activement tous les efforts de paix et à œuvrer pour préserver l'identité arabe et islamique d'al Qods [...]
[...] actively pursue and support all peace efforts and to work to preserve the Arab and Islamic identity of [...]
[...] Réaffirme que la communauté internationale est résolue à œuvrer à l'élimination des armes de destruction massive;
6. Reaffirms the resolve of the international community to strive for the elimination of weapons of mass destruction;
[...] et invite à nouveau instamment les États à œuvrer pour une culture de la paix fondée entre [...]
[...] Peace and strongly reiterated its invitation to States to promote a culture of peace based on the purposes [...]
[...] les migrations( OIM), le Gouvernement a continué à œuvrer en vue de finaliser des accords bilatéraux avec [...]
[...] During 2009-2010, the Government continued to take steps towards the finalization of bilateral agreements with countries of [...]
[...] ce qui indique que le Bureau devrait continuer à œuvrer à appeler l'attention sur cette question.
[...] continued to improve, indicating that the Office should maintain efforts to draw attention to this issue.
[...] stabilité, et tous les Libanais doivent continuer à œuvrer ensemble dans un esprit de coexistence et de [...]
[...] of domestic stability and all Lebanese must continue to work together in a spirit of coexistence and democracy [...]
[...] des Nations Unies ont réaffirmé leur détermination à œuvrer pour éliminer les armes de destruction massive, en [...]
[...] of the Member States of the United Nations to strive for the elimination of weapons of mass destruction, [...]
:: Œuvrer à l'application de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, [...]
:: To promote the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, taking [...]
[...] Sud-Kivu; il a exhorté toutes les parties à œuvrer , de bonne foi, en faveur de leur mise [...]
[...] it urged all parties to work in good faith towards the prompt implementation of those instruments.
[...] de droit( a 63 226) et s'engage à œuvrer en faveur de leur mise en œuvre.
[...] Nations rule of law activities( A/63/226) and was committed to participating in efforts to implement them.
Ma délégation appelle tous les États Membres à œuvrer avec détermination à faire avancer la réforme du [...]
My delegation appeals to all Member States to work with great determination to make progress on the [...]
20. Souligne qu'il faut œuvrer à une acceptation, à une concrétisation et à une réalisation plus [...]
20. Stresses the need to strive for greater acceptance, operationalization and realization of the right to development [...]
[...] crime( UNODC) des ressources nécessaires pour qu'il puisse œuvrer utilement à l'application de la Convention des Nations [...]
[...] UNODC) with the resources necessary to enable it to promote , in an effective manner, the implementation of the [...]
[...] rallier tous les secteurs de la société pour œuvrer en faveur de l'objectif commun consistant à réduire [...]
[...] their ability to rally all sectors of society towards the common goal of reducing cases of infectious [...]
[...] demande instamment au Secrétaire général de continuer à œuvrer pour résorber le retard pris dans la publication [...]
[...] Council, it urged the Secretary-General to persevere with efforts to overcome the delay in publishing those documents, [...]
[...] démocratique et appelé toutes les entités politiques à œuvrer de concert, conformément à la Constitution, en vue [...]
[...] of power and called upon all political entities to work together in accordance with the Constitution, with the [...]
[...] Nations Unies; elle invite la communauté internationale à œuvrer pour une paix globale, juste et durable au [...]
[...] United Nations, and called upon the international community to strive for comprehensive, just and lasting peace in the [...]
[...] le crime des ressources nécessaires pour qu'il puisse œuvrer utilement à l'application de la Convention des Nations [...]
[...] Crime with the resources necessary to enable it to promote , in an effective manner, the implementation of the [...]
Œuvrer , en coopération avec l'iru, à la pleine application de la Recommandation adoptée par le Comité [...]
Activities, in co-operation with IRU, towards the full implementation of the Recommendation on an international EDI [...]
La Chine est prête à continuer à œuvrer de concert avec toutes les parties afin de [...]
China is willing to continue to make joint efforts with all parties to properly address the issue [...]
[...] en réaffirmant l'engagement politique de leur pays à œuvrer avec les enfants et pour les enfants contre [...]
[...] a reaffirmation of their country 's political commitment to work with and for children on addressing the epidemic [...]
Nous continuerons à œuvrer de concert avec toutes les nations à la réalisation de l'objectif d'un [...]
We will, together with all nations, continue to strive to realize the objective of a world free [...]
[...] le crime des ressources nécessaires pour qu'il puisse œuvrer utilement à l'application de la Convention des Nations [...]
[...] Crime with the resources necessary to enable it to promote , in an effective manner, the implementation of the [...]
[...] de gouvernement du Japon, je suis déterminé à œuvrer progressivement, en collaboration avec les dirigeants rassemblés ici [...]
[...] am determined to make progress step by step towards a more peaceful, prosperous and positive future, hand [...]
Nous devons œuvrer de concert à promouvoir un programme de développement mondial fondé sur les OMD.
We should make joint efforts to promote a global development programme with the MDGs as its [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward