"Acharné" Translation in English

S Synonyms

Results: 968, Time: 0.0066

Examples of Acharné in a Sentence

Merci à Diane Minion, Jason Sweet, George Dierickse, Nigel Jaikaran et Joanna Lachance pour leur travail acharné dans le programme.
Thank you to Diane Minion, Jason Sweet, George Dierickse, Nigel Jaikaran, & joanna Lachance for all their hard work running the program.
Son travail acharné s'est soldé par d'importantes améliorations et des résultats concrets pour l'ensemble des clients du Conseil.
His relentless work resulted in significant improvements and concrete results for the board's client community.
Canossa, et le soutien d'un monseigneur de Rome, mais qui deviendra vite un oppositeur acharné [ 5].
Luigi di Canossa, and the support of a Roman Monsignor who soon became a fierce opponent[ 5].
Le travail acharné porte des fruits remplis d'espérance en ce coin du monde où l'institut continue de croître.
This unremitting work carries fruits filled with hope in this corner of the world where the Institute continues to grow.
et les remercient toutes deux de leur travail acharné et de leur dévouement tout au long de
and they thanked both of them for their hard work and dedication during their time with the Commission.
différence, ce savant et subtil mélange de travail acharné systématique, d'une part, où l'expérience joue un rôle
make the difference is that subtle combination of relentless systematic work on the one hand, where experience
Cependant, quand il a découvert qu'alhammarret l'avait utilisé pour ses manipulations politiques, il a affronté son maître dans un combat mental acharné .
However, when Jace discovered that Alhammarret had been using him for political manipulations, he confronted his master in a fierce mental battle.
Acharné , le duo tourne le week-end dans un mode de cinéma guérilla, et travaille la semaine-
Unremitting , the duo shoots during weekends, and works during the week- Tomita is a truck driver,
Grâce à l'enthousiasme, au dévouement et au travail acharné de mes collègues administrateurs et de notre personnel
Thanks to the enthusiasm, dedication and hard work of my fellow trustees and of our remarkable
Très dynamique( trop) très nouveau, neuf et acharné , le Vendôme est un caractère de combat plus que de calme, mais quelle réussite!
Very dynamic( too much) very new, new and relentless , the Vendôme is a fighting character more than calm, but what a success!
Un marchand jeune, donc, riche d'une carrière déjà longue derrière lui, défenseur acharné de la qualité et de l'authenticité des objets
A young merchant, therefore, rich with a career long behind him, a fierce defender of the quality and authenticity of the
Il fut effectivement le serviteur inlassable et acharné de l'état, ayant une très haute perception de
He was truly a tireless and unremitting servant of the State, keenly aware of the dignity
Grâce à leur travail acharné , Centraide peut aider des milliers de personnes vulnérables.
Thanks to their hard work, Centraide is able to help thousands of vulnerable people.
Claude était sans contredit un homme dévoué à l'univers syndical, ce dernier ayant offert plus de trente années de sa vie en militantisme acharné .
Claude was, without a doubt, dedicated to his union, offering over thirty years of his life to relentless activism.
de nombreux der'wishs, il neutralisa Hakan au prix d'un affrontement acharné en lui tranchant la jambe.
fight as many der'wishs he Hakan neutralized at the cost of a fierce clash cutting his leg.
Il est certain qu'aujourd'hui, après 50 années de travail acharné , ces mesures profiteront grandement à l'organisation.
There can be no doubt that today, after 50 years of unremitting labour, these measures will greatly benefit the Organization.
Je les remercie tous, passés, actuels et futurs, pour leur travail acharné .
I thank them for all their hard work; past, present and future.
terrible démâtage dont elle s'est finalement sortie après des jours et des jours de travail acharné .
world, Maud had to face a terrible dismasting, which she overcame after days of relentless work.
Alex mettra son adversaire au tapis au cinquième round mais perdra malgré tout aux points après 12 rounds d'un combat acharné .
Alex will knock his opponent down in the fifth round but will still be defeated after 12 rounds of a fierce fight.
En reconnaissance de son travail acharné , il a été décoré de la Médaille d'or du service
His hard work resulted in his being decorated with the Golden medal for service to the
La vision, le travail acharné , la retraite et la manifestation sont les étapes nécessaires à la co-création.
The vision, relentless work, retreat into solitude and then manifestation are the necessary stages for co-creation.
les développements en cours( étant moi-même un compétiteur acharné ) et surtout, j'établis des contacts avec l'extérieur, dans
To give my opinion on player development in progress( being myself a fierce competitor) and most importantly, I established contacts with
pour leur généreuse hospitalité et pour leur travail acharné dans le but de faire de la 136e
and generous hospitality, and for having worked so hard to make the 136th Assembly a resounding success.
Reconnu pour sa vision unique et son travail acharné , il a fait de Lareau l'entreprise solide et
Renowned for his unique vision and his relentless work, he has built the enterprise as we
Le croisé Slep m'a prêté main-forte et après un combat acharné , nous avons réussi à le terrasser.
Crusader Slep joined me in the attack, and after a fierce battle, we were able to take Rakt down.
Mensah, a remercié tous les juges pour le dévouement et le travail acharné dont ils ont fait preuve.
Mensah, in his closing speech thanked all the Judges for their dedication and hard work.
reconnaissance de Maître-éleveur représente le résultat d'un travail acharné et évidemment une grande fierté; ce titre permettra
For the Daoust family, being recognized as Master Breeder represents the result of relentless work and of course, great pride; this title
Soudainement, les guerriers se jettent sur eux et un combat acharné s'ensuit.
Suddenly the warriors were upon them, and a fierce fight ensued.
« c'était l'aboutissement de cinq années de travail acharné réalisé par un groupe incroyable de personnes provenant de sept pays différents
“ It was the culmination of five years of hard work by an incredible group of people across seven countries
Après des années de travail acharné et d'innombrables tests de goût, Line, Rémi, Jérôme et Émilie sont fiers d'offrir d'audacieux jus crus, bio, pressés à froid, mais surtout, ben ben bons.
After years of relentless work and countless taste tests, we're really proud to offer a new kind of raw organic juice.

Results: 968, Time: 0.0066

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More