TRANSLATION

Acharné in English

Results: 278, Time: 0.1489


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with acharné

[...] membres présents à la session pour leur travail acharné et, notamment, aux présidents des comités de rédaction, [...]
[...] member States present at the session for their hard work and, in particular, to the chairs of [...]
l'union africaine est un défenseur acharné de la décolonisation complète du continent africain et soutient le [...]
20. The African Union had been a relentless champion of the complete decolonization of the African [...]
Le Mexique a été un défenseur acharné de la cause autochtone aux niveaux régional et international.
55. Mexico had been a fierce defender of the indigenous cause at both the regional and [...]
[...] l'afghanistan a été une zone de conflit armé acharné , caractérisée par de graves violations du droit international [...]
[...] three decades, Afghanistan has been a zone of intense armed conflict, characterized by significant violations of international [...]
[...] sexy... parce que maintenant, je suis imperméable... à ton machisme acharné et à ton ardeur sexuelle.
[...] sexy guy any more... because I am now impervious... to your unrelenting machismo and sexual ardour.
Pourquoi es-tu si acharné à faire sortir Kyle de prison?
Why are you so hell-bent on getting Kyle out of jail?
[...] à Genève et au secrétariat, pour leur travail acharné , leur dévouement et leur souplesse, qui ont contribué [...]
[...] Geneva-based delegations and to the secretariat for their hard work, dedication and flexibility, which contributed to the [...]
[...] décembre 1986 et après plusieurs années de travail acharné , la Déclaration sur le droit au développement a [...]
[...] On December 4th 1986, after several years of relentless work, the Declaration on the Right to Development [...]
[...] ne veux pas vous effrayer, mais Jackie est juste derrière vous et elle a l'air acharné .
[...] to alarm you, but Jackie has just walked in behind you, and she is looking fierce .
Et, je ne sais pas, acharné ?
And, I don't know, intense ?
Toutefois, malgré l'engagement acharné du PAM, un sérieux manque de fonds pour certains de ces programmes [...]
However, despite the unrelenting commitment of WFP, there are serious funding shortfalls for some of its [...]
Pourquoi suis-je si acharné A te faire revenir?
Why am I so hell-bent on getting you back?
[...] Jean-François Régis Zinsou, du Bénin, pour leur travail acharné en vue d'obtenir un document final consensuel( résolution [...]
[...] and Jean-Francis Régis Zinsou of Benin, for their hard work in achieving a consensus outcome document( resolution [...]
[...] a pu être évitée. si l'agent Coulson n'était pas si acharné dans sa quête d'objets alien.
[...] have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech.
[...] pays occidentaux sont devenus le théâtre d'une campagne acharné qui a alors permis la montée de mouvements [...]
[...] terrorism had been confounded with Islam and a fierce campaign had been carried out in Western countries, [...]
[...] à la promotion de la femme, un travail acharné et ardu a été accompli pour faire reconnaître [...]
With regard to the advancement of women, intense and arduous work has been done to achieve [...]
[...] notre appel à nous rejoindre dans le combat acharné contre la pauvreté afin de garantir une vie [...]
[...] you, once again, to join us in the unrelenting fight against poverty so as to ensure a [...]
Si tu n'étais pas aussi acharné Ã me détester, tu aurais pu en tirer avantage.
If you weren't so hell-bent on being angry at me, you might benefit from it.
[...] au Directeur exécutif d'onusida et à sa brillante équipe pour leur dévouement et leur travail acharné .
[...] and the Executive Director of UNAIDS and his able team for their dedication and hard work.
Père Schuck est un travailleur acharné .
Father Schuck is a relentless taskmaster.
[...] de Jérusalem-Est, qui est le théâtre d'un assaut acharné des colonies de peuplement israéliennes- assaut qui constitue [...]
[...] of East Jerusalem, which has been witnessing a fierce assault of Israeli settlement in israel's attempt to [...]
Grâce à la compétence et au travail acharné du secrétariat de M. Arba Diallo et aux [...]
Thanks to the competence and the hard work of the secretariat of Mr. Arba Diallo and [...]
Vous savez, vous êtes plutôt acharné pour un prêtre.
You know, for a priest you're pretty relentless .
[...] d'expression est largement attestée par un débat politique acharné , qui se traduit notamment par la formulation de [...]
[...] expression in Turkey was generally apparent from the fierce political debate, which included severe criticism of the [...]
[...] S. E. M. Joseph Deiss, pour son travail acharné durant sa présidence de la session précédente.
[...] predecessor, His Excellency Mr. Joseph Deiss, for his hard work during his presidency of the previous session.
ai-je mentionné que mon père est un optimiste acharné ?
Did I mention my dad is a relentless optimist?
Gabe était un enquêteur acharné .
Gabe was a fierce researcher.
[...] de Djibouti et du Portugal- de leur travail acharné pour faire avancer le processus durant la session [...]
[...] of Bangladesh, Chile, Djibouti and Portugal-- for their hard work to move the process forward during the [...]
[...] nous nous sommes engagés dans cet affrontement diplomatique acharné et nous avons réussi à faire apporter des [...]
We engaged in a relentless diplomatic battle armed with our truth and our consensus and we [...]
[...] mutilation génitale féminine, se perpétuent en raison de l'ignorance et d'un attachement acharné à l'identité culturelle.
[...] preference or female genital mutilation, persisted because of ignorance and a fierce attachment to cultural identity.
OTHER PHRASES
arrow_upward