Translation of "affirme" in English

S Synonyms

Results: 16754, Time: 0.0063

Examples of Affirme in a Sentence

Serbes du Kosovo et opposant au président Milosevic, affirme pour sa part qu'elle en contrôle 70%.
in Kosovo and an opponent of President Milosevic, claims for his part that it controls 70%.
Le principe 5 affirme que les aspects économiques et culturels du développement sont complémentaires tandis que le principe 6 affirme que«[ l] a protection, la promotion et le maintien de la diversité
Principle 5 affirms that the economic and cultural aspects of development are complementary, while principle 6 affirms that‘[ t] he protection, promotion and maintenance of cultural diversity are an essential
Le premier principe de la déclaration de Rio( ONU, 1992) affirme :
The first principle of the 1992 Rio Declaration( UN, 1992) states :
2. Affirme sa volonté de conserver à l'organisation son caractère d'institution intergouvernementale et de développer, dans
2. Asserts its desire to maintain the organization's status as an intergovernmental institution and to develop,
Elle affirme que le sergent d'état-major Berg lui a demandé si elle connaissait la conductrice et qu'elle a répondit que oui.
She says that she was asked by Staff Sergeant Berg if she knew the driver and she replied,“ Yes”.
Elle affirme que le« Ghana n'a jamais négocié de bonne foi la délimitation de sa frontière maritime avec la Côte d'ivoire».
It contends that“ Ghana never negotiated in good faith on the delimitation of its maritime boundary with Côte d'Ivoire”.
La BCCLA affirme que l'enquête est inadéquate et demande que la plainte soit examinée par la
The BCClA submits that the investigation is inadequate and asks that the complaint be reviewed by
22. M. Massiah soutient qu'il n'a pas prolongé l'instance; il affirme qu'il a fait des aveux tôt dans le processus d'enquête.
22. Mr. Massiah contends that he did not prolong the proceedings; he alleges that he made admissions early in the investigation process.
Ainsi, Sheppel( 1989) affirme qu'en 1983 seulement, les Canadiens ont perdu 83 millions de jours de
For example, Sheppel( 1989) argues that, in 1983 alone, Canadians lost 83 million days of work
Cette déclaration affirme que le« quatrième pilier» fournit une métaphore visuelle forte et« renforce l'importance de
This statement maintains that the“ fourth pillar” provides a strong visual metaphor and“ reinforces the importance
Contrairement à ce que l'inde affirme , le Groupe spécial n'a pas manqué d'évaluer si l'usdoc" avait
Contrary to india's assertion , the Panel did not fail to assess whether the USDOC" adequately explained"
un chant qui manifeste la dignité du Nègre, affirme son être et son génie propre, unissant« le
praising the dignity of the Negro, a great affirmation of his being and genius, uniting" the barest,
• résolution 1132 du Conseil de sécurité- La Guinée affirme que la résolution 1132 du Conseil de sécurité,
• security Council resolution 1132- Guinea claims that Security Council resolution 1132 of 8 October 1997
Nous comprenons maintenant le symbole de la Sagesse ardente lorsqu'elle affirme que la canne est la racine de nos pieds.
We now comprehend the symbol of ardent wisdom which affirms that the reed is the root of our feet.
Keleş( 1992) affirme que ce concept existe sous deux formes différentes.
Keleş( 1992) states that this concept exists in two different forms.
En appel, l'inde affirme que, en rejetant ses allégations, le Groupe spécial a fait erreur dans
On appeal, India asserts that, in rejecting its claims, the Panel erred in its interpretation and
La position du CESE est plus ambiguë: s'il affirme que« la mobilité collaborative n'est pas un service
The cese's position is more ambiguous: although it says that“ collaborative mobility is not a public service,
l'inde affirme toutefois que, dans un ensemble donné de faits, il peut effectivement ne pas y
However, India contends , in a given set of facts, there may actually be no import transactions
Inde), affirme que«[ p] uisque d'après la Convention“ il n'existe qu'un plateau continental unique”, la méthode
India), submits that“[ b] ecause‘ there is only a single continental shelf' under the Convention, it
Ryan affirme que les tensions avec la famille de Mme Doucet ont entraîné cette séparation
Mr. Ryan alleges that tensions with Ms. doucet's family caused the separation.
5 . 1 Au chapitre 9 de son contre-mémoire, la Côte d'ivoire affirme que les activités du Ghana contreviennent au droit international sur quatre points, en violant:
5 . 1 In Chapter 9 of its Counter-Memorial, Côte d'Ivoire argues that ghana's activities contravene international law in four respects, by violating:
Dans chaque cas, la cour affirme qu'une analyse contextuelle s'impose.
In each case, the Court maintains that a contextual analysis is necessary.
La Russie affirme depuis longtemps que l'otan essaie de forcer l'ukraine à rejoindre ses rangs.
russia's long-time assertion that NATO tried to force Ukraine into its ranks was, and remains, completely false.
Il se félicite également que la Constitution affirme le principe de non-discrimination et d'égalité des droits
He also commended the State party for its affirmation of the principle of non-discrimination and equal rights
l'organisation internationale affirme que les biens de la moitié la plus pauvre ont chuté de 41%
The international organization claims the wealth of the poorest 50 per cent dropped by 41 per
Le Nouvel Âge affirme qu'une étincelle
The New Age affirms that a divine spark
Santé Canada reconnaît le risque théorique des vaccins vivants, mais affirme que,« en général, les vaccins systématiquement recommandés peuvent
Health Canada recognizes the theoretical risk of live vaccines but states that“ in general, routinely recommended vaccines may be
Le promoteur affirme que son projet pourrait limiter les pertes d'emplois liées à la fermeture de mines dans la région.
The proponent asserts that its project could limit job losses from the shutdown of mines in the region.
Michelle Walsh, directrice des communications au SCEP, affirme que la pertinence de cette expérience a été enregistrée au syndicat.
Michelle Walsh, communications' director for the CEP, says that the relevance of this experience was not lost on the union.
l'union européenne affirme en outre que, lorsque le produit en question n'est pas disponible sur le
In addition, the European Union contends that, where the product in question is not available in

Results: 16754, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More