TRANSLATION

Année in English

Results: 62225, Time: 0.1584


CONTEXTS

Example sentences with année

8 Année internationale du riz, 2004: projet de résolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
8. International Year of Rice, 2004: draft resolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
c) l'exclusion du système éducatif, après la neuvième année , des filles et des garçons qui n'ont pas [...]
( c) Exclusion from education after the ninth grade of girls and boys who do not possess [...]
21. Chaque année , tous les ministères doivent élaborer leur plan stratégique institutionnel.
21. All ministries must draw up an annual Institutional Strategic Plan.
7. Année internationale du riz, 2004: projet de résolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
7. International Year of Rice, 2004: draft resolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
[...] manuels scolaires( de la première à la quatrième année de l'école élémentaire) maintiennent un seul modèle de [...]
[...] the textbooks( from the first to the fourth grade of elementary school) stick to only one family [...]
Un audit indépendant des comptes est présenté chaque année aux États parties.
An annual independent audit of the Unit accounts shall be submitted to the States parties.
3. Année internationale de la réconciliation, 2009: projet de résolution( a 61 l 22)[ 150]
3. International Year of Reconciliation, 2009: draft resolution( a 61 l 22)[ 150]
En septième année : principes de la communication et de la collaboration au sein d'un groupe( empathie, [...]
In the seventh grade : the principle of communication and collaboration within a group( empathy, tolerance, correctitude);
[...] de la session de la Conférence de cette année , en mars 2007, l'union européenne a été encouragée [...]
[...] the end of the first part of the annual session of the CD in March 2007, the [...]
Année internationale du riz, 2004: projet de résolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
International Year of Rice, 2004: draft resolution( a 57 l 58 rev 1)[ 168]
j'étais en première année avec Caroline Feffer.
I was in the first grade with Caroline Feffer.
[...] Grande-Bretagne et d'irlande du Nord se réunissent chaque année à tour de rôle dans chacune des deux [...]
[...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hold annual meetings alternately in each capital, the most recent [...]
Année internationale de la réconciliation, 2009: projet de résolution( a 61 l 22)[ 150]
International Year of Reconciliation, 2009: draft resolution( a 61 l 22)[ 150]
Troisième année , Mme Scott.
Third grade , Ms. Scott.
[...] l'article 45 du Pacte, le Comité adresse chaque année à l'assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique [...]
[...] to the General Assembly, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
et 1143( 1997) Ibid., cinquante-troisième année , Supplément de janvier, février et mars 1998, documents s 1998 [...]
and 1143( 1997) Ibid., Fifty-third Year , Supplement for January, February and March 1998, documents s 1998 [...]
l'éducation de base en Palestine est obligatoire jusqu'à la fin de la dixième année du primaire.
Basic education in Palestine is compulsory until the tenth grade of primary school.
[...] l'article 45 du Pacte, le Comité adresse chaque année à l'assemblée générale, par l'intermédiaire du Conseil économique [...]
[...] to the General Assembly, through the Economic and Social Council, an annual report on its activities.
d) Année internationale de la famille, 1994:
( d) International Year of the Family, 1994:
En huitième année : droits des citoyens moldoves au regard de la Déclaration universelle des droits de [...]
In the eighth grade : the rights of the citizens of Moldova in the context of the [...]
[...] intéressés, la durée de leur service et les fonctions qu'ils exercent, lui soit présenté chaque année .
[...] of 15 September 1997, requested the submission of annual reports on the use of gratis personnel, indicating, [...]
" Le Caire, le 11 juin, année de notre seigneur, 1928.
" Cairo, June 11, year of our lord, 1928.
[...] 7 ans, et constitue une condition préalable pour l'inscription de l'enfant en première année d'école primaire.
[...] represents a prerequisite for the enrolment of a child in the first grade of primary school.
24. Fournir des statistiques à jour, par année , à partir de 2009, sur le pourcentage de [...]
24. Please provide updated statistical data, on an annual basis since 2009, on the percentage of the [...]
, 1111( 1997) Ibid., cinquante-deuxième année , Supplément d'octobre, novembre et décembre 1997, document s / 1997 [...]
1111( 1997) Ibid., Fifty-second Year , Supplement for October, November and December 1997, document s / 1997 [...]
En 3e année , mon enseignante a recommandé que je sois évalué.
In third grade , my teacher recommended that I be evaluated.
Le tableau 35 de l'annexe donne une répartition par année .
Table 35 of the annex gives an annual breakdown.
2002: 1 année et 11 mois;
- 2002- 1 year and 11 months
[...] était composé par 13 912 élèves de neuvième année d'éducation de base et de première et troisième année du bachillerato des écoles publiques et privées de [...]
[...] was composed of 13 912 students in ninth grade of basic education, and first and third years [...]
[...] le Conseil avait choisi des thèmes transversaux par année : l'éducation en 2011, l'emploi en 2012 et science, [...]
[...] to integrate its development work, the Council chose annual cross-cutting themes: education in 2011, employment in 2012 [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward