TRANSLATION

Années in English

Results: 197178, Time: 0.1751


CONTEXTS

Example sentences with années

Années 8 à 9
Year 8 to Year 9
[...] la Révolution islamique, 23% durant les 10 premières années de la Révolution islamique( 19791989) et les 39% [...]
[...] Islamic Revolution, 23 per cent during the first decade of the Islamic Revolution( 1979-1989), and the remaining [...]
[...] civique a été introduite comme matière obligatoire pour les sixième et septième années de l'école élémentaire.
[...] introduced as a new, mandatory subject for the sixth and the seventh grade of elementary school.
Périodiques- Années et indicateurs
Periodicals- year and indicator
10. au cours des 10 dernières années , les méthodes et les thèmes de travail du Comité [...]
10. Over the past decade the Committee s subjects and methods of work have changed.
- Maîtres pour les 10e et 11e années , formés à la Faculté de l'education de l'université [...]
Teachers for 10th and 11th grade , trained at the Education Faculty of the Eduardo Mondlane University( [...]
Pour les années civiles 2003 et 2004, 115 et 116 rapports ont été reçus, respectivement.
In calendar year 2003 and calendar year 2004, 115 and 116 reports were received, respectively.
[...] l'examen à mi-parcours en collaboration avec tous les partenaires au cours des années 2007 et 2008.
[...] Organization( UNESCO) to reinforce its lead role in coordinating the Decade and to conduct the mid-Decade review in collaboration with all Decade partners during 2007 and 2008.
c) Programme national de base du premier cycle- Première, deuxième et troisième années
( c) National basic curriculum first cycle- first, second and third grade
Journaux- Années et indicateurs
Newspapers- year and indicator
[...] les agriculteurs et les pêcheurs sera étendu à l'ensemble des citoyens dans les cinq prochaines années .
[...] and fishermen, will be extended to all citizens by the early part of the next decade .
[...] de douze ans et ont terminé les six années de l'école primaire, à condition que ce travail:
[...] the age of twelve and have completed the sixth grade of primary school, provided this work:
[...] taux de scolarisation a augmenté régulièrement entre les années scolaires 1998 99 et 2003 / 04 .
[...] Institute, school enrolment rates in the country rose steadily between the 1998/99 school year and 2003/04.
Les années du moi où les gens avaient la moralité de deux chiens dans un parc.
The" Me Decade ," where everybody had the morality of two dogs in a park.
Les deux premières années étaient faciles! Mais Sciences sociales et les divisions?
First and second grade were easy,..... but social studies, division?
Livres et brochures- indicateurs et années
Books and pamphlets- indicator and year
[...] des plans d'action nationaux pour les 10 prochaines années , avec la participation des enfants, des parents et [...]
[...] implementation of national plans of action for this decade with inputs from children, parents and communities, consistent [...]
[...] Ateliers A" a été prévu à l'intention des enseignants de toutes les années de l'enseignement secondaire.
[...] courses for teachers which is executed through the" A" workshops for each grade of basic education.
Aujourd'hui, demain, les semaines prochaines, les prochaines années , jusqu'à la fin des temps.
Now, tomorrow, next week and next year , until the end of time.
[...] et 1980, ont perdu pied à partir des années 80, appelées" les années perdues" même si cette tendance se poursuivait encore [...]
[...] in what has become known as the" lost decade ", although the trend still had not come to [...]
[...] enseignement axé sur l'apprentissage et dont l'application sera généralisée aux première et deuxième années de primaire puis, à titre expérimental, aux troisième et quatrième années en 1997.
[...] a process of skills-oriented education and to extend the new curriculum to first grade and second grade and, as an experiment, to third and fourth grade in 1997.
Ces dernières années on a perdu papa, Marissa, on avait le Dr. Roberts et on l'a [...]
In the past year we have lost Dad, we have lost Marissa, we had Dr. Roberts [...]
[...] moins par an le taux de croissance de leurs exportations au cours des 10 prochaines années ;
[...] to achieve at least a 10 per cent year-to-year export growth rate in the next decade ;
[...] la loi aux élèves de 13e et 14e années , qui ne sont plus mineurs, à l'égard desquels [...]
[...] amendment applied the law to 13th and 14th grade pupils, who are not minors, where the educator [...]
Les années suivantes, on a été séparées et Layla a rencontré Ruby Simpson.
The following year , we were put in different classes and Layla met Ruby Simpson.
[...] dans le monde au cours des 10 dernières années et près de 10 millions de personnes séropositives [...]
[...] by 21 per cent globally over the past decade , and close to 10 million people living with [...]
" maman, pourquoi ai-je la plus grosse queue des troisièmes années ?
" mama, why do I have the biggest dick in the third grade ?
[...] a marqué la fin d'une période de deux années durant laquelle aucune exécution n'avait été pratiquée.
[...] Richard Woods marked the end of a two year period in which no executions took place.
[...] catastrophes naturelles s'abattre sur la Papouasie-Nouvelle-Guinée: il y en a eu 30 ces 10 dernières années .
[...] New Guinea over the last 10 years. There have been 30 of them in that decade .
Le taux net de scolarisation dans le primaire( cinq premières années ) est de 93 7%.
The net enrolment rate of primary level( grade 1- 5) is 93.7 percent.
OTHER PHRASES
arrow_upward