Examples of using Ans après la conclusion in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'histoire commence 10 ans après la conclusion de Tarzan et ses fauves.
L'adjudicateur en chef les conservera en toute sécurité pendant 15 ans après la conclusion de votre demande.
Maintenant, quatre ans après la conclusion, rien n'indique que cela s'est passé.
Here, four years after conclusion, there is nothing to suggest that this has happened.Dans tous les cas, ces données sont effacées deux ans après la conclusion d'un contrat.
Such data are deleted two years after the conclusion of a contract in any case.Ce droit dure 35 ans après la conclusion de tout contrat datant du 1er janvier 1978.
This right vests 35 years after the conclusion of any contract entered into as of January 1, 1978.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvel anle nouvel anneuf anscinquante ansan et demi
un an et demi
nouvel an chinois
deux ans et demi
trois ans et demi
nouvel an lunaire
More
Contact information is retained for a maximum of 5 years after the closure of any potential investigation.Deux ans après la conclusion du contrat une guerre survient entre factions en conflit dans les pays limitrophes.
Two years after the conclusion of Au-delà de, Il n'y a place pour cinq ans après la conclusion, afin de devenir la publication finale.
Beyond, There is room for five years after conclusion, in order to become the final publication.Deux ans après la conclusion du contrat, le pays X introduit une nouvelle législation prohibant la vente et la consommation de boissons alcoolisées.
Two years after the conclusion of Il m'a semblé utile de revenir sur ce programme, trente ans après la conclusion du Concile, en publiant, le 25 mai de cette année, l'encyclique Ut unum sint9.
Thirty years after the conclusion of Cinq ans après la conclusion des négociations qui ont débouché sur la signature d'accords ambitieux et de grande envergure, une transformation extraordinaire s'est opérée en El Salvador.
Five years after the conclusion of Information Collected for Complaint Investigation and Statistical Tracking is retained for a maximum of 5 years after the closure of any potential investigation.Toujours, a 12 ans après la conclusion, courir après des rumeurs d'un possible film qui fait revivre le personnage de Sarah Michelle Gellar, ma sino ad oggi non sono stati fatti passi concreti.
Still, a 12 years after conclusion, chasing rumors of a possible film that brings to life the character of Sarah Michelle Gellar, ma sino ad oggi non sono stati fatti passi concreti.Vous pouvez exiger que les données personnelles contenues dans une analyse ou votre profil d'utilisateur soient effacées ou anonymisées; dans tous les cas,ces données sont effacées deux ans après la conclusion d'un contrat.
You can request that your personal data from an analysis or your profile be deleted or rendered anonymous;such data are deleted two years after the conclusion of a contract in any case.Quatre ans après la conclusion des travaux de la Commission de la vérité et de la réconciliation, le Canada va souligner le 150e anniversaire de la Confédération.
Four years after the conclusion of Suivant le souhait du pape François, CHARIS constitue une offre de service qui génère communion, collaboration, proximité et fraternité pour toutes les expressions du Renouveau charismatique catholique,courant de grâce œcuménique apparu dans l'Église en 1967, deux ans après la conclusion du Concile Vatican II.
Desired by Pope Francis, CHARIS is a service offered to generate communion, cooperation, closeness and fraternity in favour of all expressions of Catholic Charismatic Renewal,an ecumenical current of grace which arose in Toujours, a 12 ans après la conclusion, courir après des rumeurs d'un possible film qui fait revivre le personnage de Sarah Michelle Gellar, mais jusqu'à présent, aucune des mesures concrètes n'ont été prises.
Still, a 12 years after conclusion, chasing rumors of a possible film that brings to life the character of Sarah Michelle Gellar, but so far no concrete steps have been taken.Toutefois, il était très préoccupant de constater que dix ans après la conclusion du Cycle d'Uruguay,les prescriptions publiques en matière d'essais et de certification avaient été multipliées par sept.
However, it was a matter of serious concern that 10 years after the conclusion of Dix ans après la conclusion de l'Accord de Dayton et six ans après la fin du conflit du Kosovo, la situation dans les Balkans occidentaux s'est sensiblement améliorée.
Ten years after the conclusion of Dans mon rapport du 1erjuillet 1997 à l'Assemblée générale(A/51/917), j'ai noté que, cinq ans après la conclusion des négociations qui avaient été menées sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, il s'était produit des transformations extraordinaires en El Salvador.
In my report to 
