"Appliquant" Translation in English

S Synonyms

Results: 7484, Time: 0.0071

Examples:

Examples of Appliquant in a Sentence

développer le District de Pudong & shanghai en appliquant les politiques adoptées pour les zones de développement
and develop the Pudong District of Shanghai by applying policies adopted in respect of economic and technological
restreint du MEDEF qui réunit les fédérations professionnels des secteurs et certaines des entreprises appliquant REACH.
select working group, which takes in the various sectors' professional federations and certain companies implementing REACH.
noms de pays et de territoires, notamment en appliquant une réservation initiale, ainsi que toutes les règles et procédures
names, including an initial reservation requirement and any applicable rules and procedures for release of these names.
l'ordre garantit la sécurité du public en réglementant la pratique de l'architecture en Ontario, en appliquant des normes d'admission et en délivrant des permis et des certificats d'exercice de la profession d'architecte.
The OAA ensures public safety by regulating the practice of architecture in Ontario, enforcing standards for admission and by issuing Licences and Certificates of Practice.
en développement sans littoral et de transit en appliquant rapidement, intégralement et efficacement le Programme d'action d'almaty,
developing countries through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action, taking into
et opérationnel dans plusieurs cas imprévus, notamment en appliquant les résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme.
a number of unforeseen human rights situations, including the implementation of Human Rights Council resolutions and decisions.
Par exemple, reconnaître que 700 ÷ 70 10 en appliquant les concepts de la valeur de position et de la division.
For example, recognize that 700 ÷ 70 10 by applying concepts of place value and division.
Leurs caractéristiques techniques propres doivent alors être respectées en appliquant les normes, exigences ou mesures contemporaines en matière
Their specific technical characteristics and features need to be respected while implementing contemporary regulations such as building codes, environmental requirements
améliorant constamment le processus de contrôle de qualité en déterminant et en appliquant des actions correctives.
be effective and to guarantee customer satisfaction, while continuously improving the process through applicable corrective actions.
liberté d'expression des artistes, en conseillant ou en appliquant l'annulation de spectacles ou le retrait d'œuvres d'art
right to freedom of expression, often advising or enforcing the cancellation of performances or removal of artworks
Pour la première fois, l'assemblée générale a agi en appliquant pleinement la lettre et l'esprit de la résolution
For the first time, the General Assembly has acted in full implementation of the letter and spirit of resolution 60
et l'élimination des obstacles au développement, notamment en appliquant les dispositions de la Déclaration sur le droit
elimination of obstacles to development through, inter alia, the implementation of the provisions of the Declaration on the
Article 26 Chaque Autorité centrale supportera ses propres frais en appliquant la Convention.
Article 26 Each Central Authority shall bear its own costs in applying this Convention.
notamment en lui signalant les incidents et en appliquant ses directives concernant la prévention des actes de
reports on incidents to the organization and by implementing its guidelines on preventing attacks of piracy and armed robbery;
protéger contre les menaces de terrorisme tout en appliquant les protections prévues par le droit des États-Unis et le droit international
terrorism while at the same time preserving safeguards under applicable u . s and international law.
• respecter les limites dans les zones de travaux en appliquant les restrictions des zones de travaux.
• protect work zone limits by enforcing compliance with work zone restrictions.
i) En élaborant et appliquant des programmes de formation, des principes directeurs et d'autres mesures pratiques
( i) The development and implementation of training programmes, guidelines and other practical measures aimed at
et l'élimination des obstacles au développement, notamment en appliquant les dispositions de la Déclaration sur le droit
elimination of obstacles to development through, inter alia, the implementation of the provisions of the Declaration on the
Les contributions des Membres effectifs et des Membres associés ont été calculées en appliquant le taux d'inflation annuel susmentionné aux contributions approuvées pour le budget 2009.
The contributions of the Full and Associate Members have been calculated applying the aforementioned annual inflation rate to the contributions approved for the 2009 budget.
gaspillage», à l'instar des équipes d'ingénierie du Groupe, appliquant des méthodologies innovantes et des modèles de différenciation
as are the Engineering teams across the Group, implementing original methodologies and technical differentiation models like BIM
de statuts et règlements communs à tous les organismes appliquant le régime commun des Nations Unies.
one set of common staff regulations and rules applicable to the entire United Nations common system
sécurité en surveillant et, dans certains cas, en appliquant des autorisations et des restrictions opérationnelles qui sont
improve safety by monitoring and in some cases enforcing operating authorities and restrictions as specified by the existing train control system.
l'onudi doit ainsi apporter un appui solide à tous ses États Membres, en appliquant efficacement et de manière judicieuse les directives de la nouvelle Déclaration de Lima.
To achieve that, UNIDO would need to provide strong support to all its Member States, through the effective and efficient implementation of the guidance provided in the new Lima Declaration.
des hommes sur le marché du travail en appliquant les sections pertinentes de la loi garantissant l'égalité
women and men in the labour market through the implementation of the relevant sections of the Law on
‟ union Européenne et dans tous les pays appliquant la Directive 1999 / 5 / ce, sans
all European Union contries and in all countries applying Directive 1999 / 5 / ce, without restriction,
Des voies légales sûres, appliquant le plan de réinstallation de la Commission.
• safe legal avenues, implementing the European Commission resettlement scheme.
étaient déjà devenues applicables ou le deviendraient bientôt dans tous les pays appliquant le régime TIR
Part II of the Convention, had already become applicable or would soon become applicable in all countries utilizing the TIR regime
effectuant une surveillance, et, dans certains cas, en appliquant des autorisations et des restrictions opérationnelles, lesquelles sont
improve safety by monitoring, and in some cases enforcing , operating authorities and restrictions as specified by the existing train control system.
combattent la corruption- notamment en adoptant et en appliquant la Convention des Nations Unies contre la corruption
and combat corruption, including entry into force and implementation of the United Nations Convention against Corruption as
A priori, cela suppose qu'on renforce en priorité la sécurité nationale en appliquant la résolution 425( 1978) du Conseil de sécurité,
social integration, the former as a priority through the implementation of Security Council resolution 425( 1978) and the

Results: 7484, Time: 0.0071

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More