"Appliquer" Translation in English

S Synonyms

Results: 65962, Time: 0.0081

apply to implement to apply implement implementation the implementation to enforce enforce to comply applicable

Examples of Appliquer in a Sentence

2 sélectionner et appliquer le mode approprié d'affichage pour la situation actuelle x x x
2 select and apply the suitable mode of presentation for the actual situation x x x
Si le Danemark décide de ne pas appliquer une décision du Conseil au sens du paragraphe
Ú If Denmark decides not to implement a decision of the Council as referred to in paragraph
1. Les États membres peuvent décider de ne pas appliquer l'article 60:
1. Member States may decide not to apply Article 60 to:
f) Souplesse: Organiser et appliquer le programme de travail et les ressources du Secrétariat pour permettre son adaptation aux nouveaux besoins;
f) Flexibility: Organize and implement the programme of work and resources of the Secretariat to enable its adaptation to emerging needs;
11. Appliquer pleinement et efficacement les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme;
11. Achieve the full and effective implementation of the Nairobi Forwardlooking Strategies for the Advancement of Women; -2-
Plusieurs pays européens ont déclaré qu'ils s'appuyaient sur le secteur privé pour appliquer le Code d'éthique et qu'ils concentraient donc leur
Several European countries declared that they relied on the private sector for the implementation of the Code of Ethics and therefore focused
Proposition 13 FRA Motivation: Pour appliquer la règle actuelle, comme dans la proposition précédente. 4 .
Proposal 13 ANG Motivation: In order to enforce the current rule, as in the previous proposal. 4
soutenir les activités à mettre en place et appliquer les politiques qui renforcent la formation et garantissent
or support activities to put in place and enforce policies that reinforce the training and ensure respectful
pleine concurrence serait plus difficile et coûteuse à appliquer et à administrer puisque les sociétés canadiennes détenues
length approach would be more difficult and costly to comply with and administer, as foreign-owned Canadian corporations would
d'un cadre réglementaire facile à comprendre et à appliquer pour tous les petits navires à passagers et
a regulatory framework that is easily understood and applicable to all small passenger vessels and their operation
Après le balayage, sélectionnez“ Appliquer ”.( voir p. 43).
After the scanning is completed, select“ Apply ”.( see p. 43).
Appliquer les décisions des Assemblées Générales et de la Commission Administrative, mises en œuvre par le
To implement the decisions of the General Assembly and Administrative Committee as endorsed by the Executive Committee;
membres, pour l'adoption de toute décision visant à appliquer aux actions dans les domaines visés à l'article
Member States, for the adoption of any decision to apply the provisions of Title IIIa of the Treaty
2009 ont rappelé que les pays africains doivent appliquer des mécanismes de détection précoce et de réponse
26 February 2009 recalled that african countries must implement early detection and rapid response mechanisms, for the
• élaborer et appliquer , avec d'autres partenaires, des plans stratégiques de développement économique communautaire, pour consolider et diversifier l'économie locale;
• the development and implementation of strategic community economic development plans with other partners in order to strengthen and diversify the local economy;
minorités et pour discuter de moyens de mieux appliquer l'article 9 de la Déclaration sur les droits
Nations system and to discuss ways of strengthening the implementation of article 9 of the Declaration on the
n'oubliez pas que même si Bell décide de ne pas appliquer une modalité de ce Contrat pour une période de temps donnée, elle demeure valide et Bell peut l'appliquer par la suite.
Remember that even if Bell decides not to enforce any part of this Contract for any period of time, the term still remains valid and Bell can enforce it in the future.
Le gouvernement du Canada doit, tout au moins, appliquer les lois existantes qui interdisent la publicité de médicaments d'ordonnance directement aux consommateurs.
The Government of Canada should, at a minimum, enforce the existing law that prohibits the advertising of prescription drugs directly to consumers
Les producteurs d'aliments pour nourrissons doivent appliquer les dispositions du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et les résolutions subséquentes pertinentes de l'assemblée mondiale de la santé et appliquer les normes du Codex Alimentarius à leur production.
Infant food manufacturers are expected to comply with provisions of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and subsequent relevant WHA resolutions and manufacture their products according to Codex Alimentarius standards.
cadre de réglementation facile à comprendre et à appliquer à tous les petits navires à passagers et
a regulatory framework that is easily understood and applicable to all small passenger vessels and their operation
l'apeee peut également appliquer des sanctions.
APEEE may also apply sanctions.
La décision d'angela Merkel d'annoncer qu'elle n'entendait plus appliquer les principes du Règlement de Dublin, et que
Angela merkel's decision to announce that she no longer intended to implement fully the Dublin Regulation and that Germany could
4 . 21 Appliquer la qualité de service aux réseaux L2 et L3 Pour appliquer la fonction de qualité de service à un réseau:
4 . 21 Apply quality of service to an L2/ L3 networks To apply quality of service function to a network:
associations mondiale) s'étaient engagés à promouvoir et à appliquer le Code et à rendre compte au Comité
one global association) had committed to promote and implement the Code as well to report their actions
peut être nécessaire de limiter la participation pour appliquer des régimes de sanctions du Conseil de sécurité de l'onu.
the limitation of participation may be necessary for implementation of United Nations Security Council sanctions regimes.
Amsterdam et à Paris pour définir et faire appliquer toutes les décisions clés concernant le groupe dans
between Paris and Amsterdam, to define and ensure the implementation of all the key decisions concerning the Group
Ville désigné par résolution du conseil municipal pour appliquer les dispositions de ce règlement et pour émettre
City designated by resolution of the municipal council to enforce the provisions of the by-law and to issue
Adopter et appliquer des lois consacrant le principe de la rémunération égale des femmes et des
Enact and enforce legislation to guarantee the rights of women and men to equal pay for
cession éventuelle ou,( iii), cela est nécessaire pour appliquer les obligations légales, parmi lesquelles se trouve l'obligation
transfer, where appropriate, or( iii) it is required to comply with legal obligations, including, but not limited to, providing data to the courts, the police or
et délibérément fait une fausse déposition, ils peuvent appliquer la procédure décrite à la Règle 35
and wilfully given false testimony, they may follow the procedure, as applicable , in Rule 35( 2)

Results: 65962, Time: 0.0081

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More