ARTICLE STIPULE QUE IN ENGLISH

What does article stipule que mean in French

S Synonyms

Results: 30, Time: 0.1834

Examples of using Article Stipule Que in a sentence and their translations

Le paragraphe 3 du même article stipule que:.
Paragraph 3 of the same article, states that:.
Cet article stipule que:.
Le paragraphe 2 de cet article stipule que quiconque:.
Paragraph 2 of this section states that anyone who.
Cet article stipule que la jamahiriya est une terre d'asile pour les personnes persécutées et les combattants de la liberté.
This article stipulates that the jamahiriya is a place of refuge for persecuted persons and freedom-fighters.

Ce même article stipule que toutes les personnes ont les mêmes chances d'accéder à l'enseignement supérieur en fonction de leurs capacités propres.
The same article stipulates that everyone has an equal opportunity to attain higher education according to his or her individual abilities.
Le quatrième paragraphe du même article stipule que les traités internationaux ratifiés font partie intégrante du système juridique de la république.
The fourth paragraph of the same article states that ratified international treaties form an integral part of the legal system of the republic.
Le même article stipule que" chacun a le droit d'accéder à la propriété.
The said article stipulates that" everybody shall have a right to property.
le même article stipule que la durée de la détention d'un étranger en attente d'expulsion ne peut dépasser trois mois;
( d) the same article stipulates that the period of detention of an alien awaiting administrative deportation cannot exceed three months;
Le troisième alinéa du même article stipule que la constitution garantit à chacun« une protection égale de la loi dans l'exercice de ses droits».
Paragraph 3 of this article stipulates that the constitution guarantees to all persons“ equal protection under law in the exercise of their rights”.
Cet article stipule que chacun a le droit de choisir librement sa profession et a accès à tous les emplois sur un pied d'égalité.
The same article stipulates that everyone has the right to choose occupation freely and that all jobs are available to everyone on equal terms.
Le paragraphe 4 du même article stipule que les membres du sous-comité siégeront à titre personnel, en toute indépendance et impartialité.
Paragraph 4 of the same article stipulated that members were to serve in their individual capacity and were to be independent and impartial.
Cet article stipule que l'économie de la lituanie repose sur le droit à la propriété privée, la liberté de l'activité économique et de l'initiative individuelle.
The article stipulates that lithuania's economy is based on the right to private ownership, freedom of individual economic activity and initiative.
Cet article stipule que la loi entrera en vigueur le 29 juillet 2005.
This section stipulates that the law shall enter into effect on 29 july 2005.
Cet article stipule que si la législation nationale limite le privilège applicable aux créances salariales à un certain montant, ce
That article stipulates that if domestic legislation limits the privileged protection applicable to wage claims to a certain amount, that
Cet article stipule que les états ratifiant la convention s'engagent à accorder aux victimes d'un accident du travail ressortissant d'un
That article stipulates that states ratifying the convention agree to grant to victims of a work-related accident who are nationals
Ce même article stipule que si l'enfant est en âge d'exprimer une opinion indépendante, le tribunal tiendra compte de ses
The said section provides that where the child is of an age to express an independent opinion, the court shall
Le paragraphe b du même article stipule que toutes les autres infractions emportent dans le cas d'un mineur au maximum
Paragraph( b) of the same article stipulates that all other offences committed by a juvenile shall carry a penalty of
Le paragraphe 2 du même article stipule que toute personne qui vend, prête ou distribue, possède, transporte, expose publiquement ou
Paragraph 2 of the same article stipulates that any person who sells, lends or distributes, possesses, transports, publicly displays, or
Cet article stipule que des états côtiers acquittent des contributions en espèces ou en nature au titre de l'exploitation de
The article provides that coastal states are to make payments or contributions in kind in respect of the exploitation of such
Cet article stipule que toute résolution du contrat doit être déclarée par la partie qui a l'intention d'y mettre fin
The article provides that any avoidance must be declared by the party who intends to terminate the contract and that the
Le paragraphe 4 du même article stipule que la privation de la citoyenneté ne peut intervenir que dans les cas
Paragraph( 4) of the same article prescribes that a person may be deprived of citizenship only in cases and under
Cet article stipule que" tout fonctionnaire ou agent qui exerce ou ordonne d'exercer la torture pour obtenir des aveux est
It stipulates that" any official or agent who carries out torture or orders it to be carried out in
Le paragraphe 6 de cet article stipule que" chaque organe subsidiaire élit son vice-président et son rapporteur"( voir document a/ac.237/l.22/rev.1;
Paragraph 6 of this rule provides that" each subsidiary body shall elect its own vice-chairman and rapporteur"( see document a/ac.237/l.22/rev.1;
Le paragraphe 2 de ce même article stipule que l'organisation ou l'instigation d'actes de torture est passible de trois à
Paragraph 2 of the same article stipulates that organization or instigation of acts of torture is punished with 3 to
Article stipule que tous les enseignants, promu au moins 7 concours de titularisation dans l'enseignement secondaire au cours des dernières
Article states that all teachers, promoted at least 7 tenure competitions in secondary education in recent 6 years and are
Le paragraphe 2 du même article stipule que le juge d'instruction peut, sur ordre du ministère public, prolonger la validité
Paragraph 2 of this article stipulates that the examining magistrate, by order of the public prosecutor can extend the order
Cet article stipule que lorsque le conseil de sécurité a décidé de faire usage de la force, avant de demander
This article states that when the security council has decided to use force, before calling upon a member not represented
Ce même article stipule que l'autorité est tenue de répondre aux demandes d'information dans un délai d'un mois à compter
The same article provides that the authority has to respond to a request for information within a month after the
Cet article stipule que:< < à même qualification professionnelle, même emploi et pour un travail de valeur égale, le salaire
This article stipulates that" given equivalent professional qualifications, the same job and work of equal value, wages shall be equal
Le paragraphe 3 de cet article stipule que" en cas de meurtre, la rétribution sera la mort par pendaison et,
Paragraph 3 of this article provides that" in case of murder, retribution shall be death by hanging and, if the

Results: 30, Time: 0.1834

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "article stipule que"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More