"ASSISTANCE" ENGLISH TRANSLATION

Assistance Translation Into English

Results: 4489, Time: 0.7383


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Assistance" in a sentence

Notre assistance en ligne sur Internet:
Our online support on the Internet:
[...] 3 millions de personnes ont besoin d’ une assistance humanitaire et plus de 840 000 réfugiés sont [...]
[...] 3 million people are in need of humanitarian aid , and over 840 000 people are refugees.
[...] muni d’ une ou de plusieurs unités d’ assistance de frein doivent, quand une de ces unités [...]
[...] vehicle equipped with one or more brake power assist units, with one such unit inoperative, shall be [...]
Affichage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance
Display Audio Network System Language Security General Support
[...] ont seulement versé directement 3 5% de leur assistance humanitaire publique au HCR, sur un total de [...]
[...] gave only 3 5% of their public humanitarian aid directly to UNHCR, out of a total of [...]
[...] muni d’ une ou de plusieurs unités d’ assistance de frein ou d’ unités de servo-frein doivent, [...]
[...] vehicle equipped with one or more brake power assist units or brake power units, with one such [...]
• sur Internet: une assistance supplémentaire est disponible en ligne
• on the Internet — additional support is available online at
[...] quotidiennes entre un enfant et un prestataire d’ assistance juridique qui renvoient à des compétences pratiques les [...]
[...] to ‐ day interaction between child and legal aid provider that calls for application of practical skills [...]
RÉGION MAISONNEUVE SECTION MONTRÉAL-LAC ONTARIO Assistance hydraulique latérale Pour faire suite à l’ avis aux navigateurs N 17, publié le 8 septembre 2009, les navigateurs sont avisés que dès maintenant, l’ assistance hydraulique latérale sera utilisée pour tous les navires montants et [...]
MAISONNEUVE REGION MONTRÉAL/ LAKE ONTARIO SECTION Lateral hydraulic assist Further to Notice to Shipping N 17, issued on September 8, 2009, this notice is to advise mariners that effective immediately, lateral hydraulic assist will be used for all upbound vessels which [...]
l'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP.
HP online support is available to all HP customers.
[...] police, services judiciaires, services et structures pénitentiaires efficaces, assistance judiciaire aux accusés et aux victimes, protection des [...]
[...] legal services, effective prison services and facilities, legal aid for accused and victims, protection for witnesses and [...]
f) assistance vélo Limite: jusqu’ à quatre( 4) services par année mais ne viennent pas en [...]
f) Bike Assist Limit: Up to four service calls per year, but not in addition to [...]
L’ OMPI fournira également une assistance juridique et administrative appropriée aux États membres et à certaines [...]
[...] will also deliver the appropriate legal and administrative support to Member States and certain international intergovernmental organizations [...]
[...] ce texte ne décrivent pas les mécanismes permettant d’ offrir une assistance juridique adaptée aux enfants.
[...] reports referenced in this paper do not describe the mechanisms for delivering legal aid to children.
[...] les autorités compétentes doivent fournir rapidement coopération et assistance au créancier dans la mise en œuvre des [...]
[...] the applicable authorities must expeditiously co-operate with and assist the creditor in the exercise of those remedies [...]
[...] histoire 80% d’ exportations 350 agents et distributeurs 360 brevets enregistrés 500 techniciens d’ assistance Doc.
[...] 60 years history 80% exports 350 agents and dealers 360 registered patents 500 support technicians Doc.
[...] notification rapide, la coordination des activités et une assistance mutuelle en cas d’ urgence nucléaire qui toucherait [...]
[...] notification, coordination of activities, and provision of mutual aid between the two countries in the event of [...]
Assistance de stabilité de remorque( TSA) Si le véhicule se balance pendant la conduite et tracte une remorque, l'assistance de stabilité de remorque( TSA) contrôle automatiquement le freinage et le couple moteur de façon [...]
Trailer Stability Assist( TSA) If the vehicle sways while being driven and towing a trailer, the Trailer Stability Assist ( TSA) automatically controls braking and engine torque to suppress the swaying and enhance [...]
[...] ADSL, la fibre optique ou le satellite; location de terminaux haut débit; assistance client; contenus TV);
[...] IP; Digital TV via ADSL, fiber optic or satellite; broadband terminal leasing; customer support ; TV content);
[...] politiques et pratiques associées au maintien de programmes d’ assistance juridique« adaptés aux enfants» en Afrique.
[...] and practical issues involved in creating and maintaining“ child ‐ friendly” legal aid programs in Africa.
ABS/ TCS/ DSC/ Assistance de stabilité de remorque( TSA) * certains modèles.
ABS/ TCS/ DSC/ Trailer Stability Assist ( TSA) * some models.
[...] peuvent résoudre ou dépanner seuls les états d'erreur du projecteur suivants avant de contacter Assistance SMART.
[...] solve or troubleshoot the following projector error states on their own prior to contacting SMART Support .
[...] procédures de traitement des demandes reçues, prévoir une assistance judiciaire et juridique dans le cadre de la [...]
[...] dealing with incoming applications, to provide for legal aid under the Convention39 and to regulate the appeal [...]
[...] parce que le mécanisme d'ouverture avait perdu son assistance électrique et parce que l'appareil était incliné sur [...]
[...] forward main door because the opening mechanism electric assist had been lost, and because the aircraft was [...]
Pour toute assistance technique, contactez FUJIFILM SonoSite:
For technical support , please contact FUJIFILM SonoSite as follows:
• une assistance juridique efficace peut faire de la justice et de l’ égalité une réalité [...]
• effective legal aid can make justice and equality a reality for people living with HIV, [...]
Se référer à Assistance de stabilité de remorque( TSA) à la page 4-79.
Refer to Trailer Stability Assist ( TSA) on page 4-77.
[...] de l’ espace transfrontalier afin d’ offrir une assistance juridique et administrative à la prestation transfrontalière de [...]
[...] in order to offer both legal and administrative support for cross-border service provision, constitutes a more consolidated [...]
b) Volet assistance matérielle Nous assurons la distribution de tout ce qui peut aider les gens [...]
b) Material aid component: we handle the distribution of any items that could help people survive, wherever they end up, and we have direct access to those sites that are the most isolated and least served by aid .
[...] est conçu pour fournir une mobilité et une assistance électrique aux personnes restreintes à une position assise.
It is intended to provide mobility and power assist to persons restricted to a sitting position.
arrow_upward