Translation of "avoir obtenu" in English

S Synonyms

Results: 1283, Time: 0.0065

Examples of Avoir Obtenu in a Sentence

Après avoir obtenu un Doctorat en Sacrée Théologie( STD) à la Université Pontificale de St Thomas d'aquin(
After obtaining a Doctorate in Sacred Theology( STD) at the Pontifical University of St Thomas Aquinas(
Après avoir obtenu l accord du Comité Exécutif et du Président de la FIE, les modifications nécessaires
After getting the approval of the Executive Committee and the FIE President, the necessary modifications to
de vente de Xerox et de NCR après avoir obtenu son baccalauréat en marketing de l'université Concordia.
joined the sales teams of Xerox and NCR after earning his Marketing degree from Concordia University.
Après avoir obtenu une maîtrise en relations internationales et histoire contemporaine du monde arabe, Nadia Rafif a
After graduating with a Masters in International Relations and Contemporary History of the Arab World, Nadia
Après avoir obtenu une ordonnance de communication, le service de police a appris que l'adresse IP en question était celle de l'appelant.
After securing a production order, the PS learned that the IP address was subscribed to the Appellant.
Units du National Institute for Health Research devaient avoir obtenu la distinction Argent dans le cadre de la charte Athena Swan( ECU, 2011).
Health Research Biomedical Research Centres and Units must have achieved an Athena Swan silver award( ECU, 2011).
Après avoir obtenu le réglage correct de la flamme du minimum, maintenir bloquée la vis et serrer à fond le contre-écrou.
Having achieved this correct adjustment of the minimum flame, hold the screw still and lock it with the locking-nut.
Après avoir obtenu son doctorat en 1995, il a occupé plusieurs postes, y compris ceux de directeur
After gaining his doctorate in 1995 he held a number of posts, including those of product
Les projecteurs frontaux JVC sont les premiers au monde( * 1) a avoir obtenu la« Certiication afichage 3D THX»( * 2) par THX Ltd.
Also, JVC front projectors are the irst in the world( * 1) to have gained the“ THX 3D Display Certiication”( * 2) by THX Ltd.
De plus, jusqu'à 10 ans après avoir obtenu sa citoyenneté, une personne est encore considérée comme immigrante à des fins statistiques
Moreover, even after attaining citizenship you are still defined as an immigrant for statistical purposes if you have been a citizen for fewer than 10 years( for more information, see Government of Canada website).
La phase d'exploration s'est terminée après avoir obtenu le décret ministériel du Gouvernement du Québec en décembre 2015.
This exploration phase was completed after obtaining the ministerial decree issued by the Government of Quebec in December 2015.
Après avoir obtenu ces renseignements du service de répartition, les gendarmes Mufford et Labbe ont traversé la rue pour se rendre à l'eze Rent-it Centre.
After getting this information from dispatch, Constables Mufford and Labbe walked across the street to the Eze Rent-It Centre.
Après avoir obtenu un diplôme en philosophie théorique à l'université de Rome et un Master en marketing
After earning a degree in Theoretical Philosophy at the University of Rome and a Master in
Toronto et entreprit sa carrière en 1934, après avoir obtenu un doctorat en géologie de l'université du Wisconsin.
Toronto and began his career in 1934, after graduating from the University of Wisconsin with a Ph
du Nigéria et le président Muhammadu Buhari pour avoir obtenu la libération et le retour en toute sécurité
and President Muhammadu Buhari have been commended for securing the release and safe return of the 82
MedReleaf est le premier producteur autorisé à avoir obtenu des certifications internationales grâce à la qualité de
MedReleaf is the first and only Licensed Producer to have achieved internationally recognized certifications in respect of its quality
après qu'ils étaient sûrs de l'impunité, Il est avoir obtenu un grand prestige et se présentant comme les interprètes faisant autorité du Conseil.
they felt sure of impunity, He is having achieved great prestige and presenting itself as the authoritative interpreters of the Council.
Après la mort de Peter Parker, l'adolescents Morales est devenu Spider-Man après avoir obtenu des pouvoirs semblables à ceux de l'original Spider-Man,
Following the death of Peter Parker, the teen Morales became Spider-Man after gaining powers similar to those of the original Spider-Man,
de tout le district de la ville, à avoir obtenu une place dans le plus prestigieux établissement universitaire du pays.
only one from my entire city district, to have gained a spot in the most prestigious academic institution in the country.
Actuellement, jusqu'à 30% des élèves quittent l'école avant l'âge de l7 ans, beaucoup sans avoir obtenu le NCEA, niveau 1( diplôme de fin d'études secondaires).
Currently up to 30 percent of students leave before the age of 17, many without attaining a NCEA Level 1 qualification.
Après avoir obtenu toutes les autorisations nécessaires de la part des autorités de contrôle de l'assurance ou
After obtaining all required authorization needed from the insurance or reinsurance regulators in the United States
un site lorsqu'un nombre important de personnes doivent avoir obtenu des résultats de test négatifs avant d'accéder à
of people must have negative test results before getting on a site, and the laboratory process can
Après avoir obtenu avec grande distinction un baccalauréat ès arts en sciences politiques de l'université Carleton, il
After earning a Bachelor of Arts with highest honours in Political Science from Carleton University, Mark
Après avoir obtenu , en 2009, un Baccalauréat Interdisciplinaire en Arts de l'université du Québec à Chicoutimi, Alison
After graduating in 2009 with an Interdisciplinary Degree in Fine Arts from the University of Quebec
Après la campagne« Saisir le Moment» d'agrf 2016 et après avoir obtenu des engagements politiques, stratégiques et financiers de plus
After Seizing the Moment at AGRF 2016 and securing political, policy, and financial commitments of more than
Haut-Canada comme spécialiste en droit de l'immigration, un des quelque 30 avocats à avoir obtenu cette distinction.
Specialist in Immigration Law, and is one of only some 30 lawyers to have achieved this distinction.
Après avoir obtenu , pendant cinq années consécutives, le titre de" Meilleur rhum du monde" au festival international
Having achieved for five consecutive years the distinction of being the" Best Rum in the World"
En 1993, elle intègre l'ugei( Union des Grandes Ecoles Indépendantes) après avoir obtenu le statut de fondation reconnue d'utilité publique en 1991.
In 1993, it joined the UGEI( Union des Grandes Ecoles Indépendantes) after gaining " public-interest foundation" status in 1991.
Il est l'un des premiers athlètes à avoir obtenu une renommée internationale dans cette discipline.
Robert Staunton Naish is one of the first athletes to have gained long-lasting international fame in the sport of windsurfing.
prévus dans son programme de travail pour la période allant du 1er octobre 2012 au 30 septembre 2013.
and the Pacific( SIAP) commended the Institute for attaining the key results set out in its programme

Results: 1283, Time: 0.0065

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More