Translation of "avoir reçu" in English

S Synonyms

Results: 3242, Time: 0.0052

Examples of Avoir Reçu in a Sentence

Agriculteurs boliviens après avoir reçu leur certification bio AOPEB
Bolivian farmers after receiving their organic certification AOPEB
23 Après avoir reçu le rapport de la commission d'arbitrage, le président informera l'appelant et son ASSOCIATION de sa décision
23 Upon receipt of the Arbitration committee's report, the President will notify the appellant and their ASSOCIATION of the results of the appeal
Félicitations à nos Instructeurs Julia, Pierre et Alvaro pour avoir reçu leur certification Élite Instructeur PADI 2017!!
Congratulation to our dive instructors Julia, Pierre and Alvaro for getting their PADI Elite Instructor 2017 certification!!
l'utilisateur ne peut transporter le colis qu'après avoir reçu confirmation de l'enregistrement de transport du colis.
The user may only transport the package after receiving confirmation of the registration for transport of the package.
mes commentaires dans la recommandation NBRIOR- 2006-04.) Après avoir reçu la réponse du ministre et plusieurs documents fournis
respect my comments in recommendation NBRIOR- 2006-04.) Following receipt of the minister's response and the several documents
SDTE devient l'un des acteurs majeur sur le marché après avoir reçu un certificat premium de Microsoft et Alcatel.
SDTE became one of the most significant actors on the market after getting a Microsoft and Alcatel premium certification.
5 6 Au paragraphe 10 de ses exceptions, l'italie a également indiqué avoir reçu la 7 troisième lettre du Panama, datée du 6 juin 2002
16 17 In paragraph 10 of its Objections, Italy also mentioned receiving the third letter from 18 Panama, dated 6 June 2002
Après avoir reçu la requête, le Greffier en transmet immédiatement au défendeur copie certifiée conforme( Règlement, article 54, paragraphe 4).
Upon receipt of an application, the Registrar must immediately transmit a certified copy of it to the respondent( Rules, article 54, paragraph 4).
Mettons de côté le sentiment de frayeurs à avoir reçu un appel téléphonique d'un inconnu sur votre téléphone
let's put aside the feeling of creepiness in getting a phone call from a stranger on your
Après avoir reçu un traitement médical et manqué moins d'un mois de travail, le plaignant a obtenu
After receiving further medical treatment and missing less than a month's work, the complainant obtained a
Après avoir reçu la Lettre d'information sur la sécurité maritime 01 / 18, TC a assisté à
Following receipt of Marine Safety Information Letter 01 / 18, TC attended the 5th session of
pu voir ce que j'ai réalisé après les avoir reçu , j'en aurais commandé bien plus la première fois.
because if I saw what I realized after getting them, I would have ordered a bunch more of them the first time.
Après avoir reçu la Couronne, nous devons élever le double de chaque colonne, c'est-à-dire, les sept Serpents de lumière du Je suis.
After receiving the Crown of Life, we have to raise the double of each column, which is the Seven Serpents of Light of the I Am.
Si un échantillon est requis, l'asfc avertira le demandeur après avoir reçu la demande.
If a sample of a good is required, the applicant will be notified subsequent to the cbsa's receipt of the NCR request.
j'ai même découvert qu'environ 35% des volontaires ne se présentaient pas à la cérémonie après avoir reçu leurs chemises gratuites la veille.
I even discovered that about 35 percent of the volunteers didn't show up to the ceremony after getting their free shirts the day before.
La GRC a rarement déposé des accusations après avoir reçu une recommandation de la Couronne de ne pas le faire.
The RCMP has rarely proceeded with charges after receiving a recommendation from the Crown not to do so.
Le bureau soumettra une recommandation finale au Secrétaire général pour décision après avoir reçu et étudié le rapport d'enquête finalisé et les éléments de preuve.
The Office will make a final recommendation to the Secretary-General for his determination subsequent to receipt and assessment of the completed investigation report and evidential materials.
Comme vous pouvez le constater, il se porte un peu mieux maintenant après avoir reçu les traitements de ce programme financé par l'oms», se réjouit Zakia.
He looks a bit better now as you can see after getting treatment through this project funded by WHO", said Zakia.
Seules les preuves supplémentaires que la police aura obtenues après avoir reçu l'ordinateur seront inadmissibles.
Only additional evidence obtained by police after receiving the computer is inadmissible.
place susceptible d'être touché par la demande après avoir reçu l'avis de demande signifié par le Conseil.
that may be affected by the application following receipt of the board's notice of the application.
Si vous ou votre conjoint ne faites rien après avoir reçu l'avis, votre cause peut être rejetée.
If either of you don't do anything after getting this notice, your case may be dismissed.
Lysan Sequeira, 18 ans, a quitté un faux groupe de l'université de Toronto après avoir reçu un avertissement par un véritable groupe de l'université
Lysan Sequeira, 18, left a fake U of T group after receiving a warning message from a real university group
Après avoir reçu l'évaluation de TC, la GRC a décidé de résoudre les problèmes soulevés au moyen
Following receipt of tc's Advisory Assessment, the RCMP decided to address the identified issues by way
Si vous ne faites rien après avoir reçu l'avis, votre cause peut être rejetée.
If you don't do anything after getting this notice, your case may be dismissed.
La date et l'heure seront automatiquement enregistrés après avoir reçu votre premier appel.
The time and date will automatically register after receiving your first call.
La personne remboursée doit signer le rapport de dépenses de la petite caisse afin de confirmer avoir reçu l'argent;
The person who is being reimbursed will sign the petty cash expense report to confirm receipt of the cash;
Dix secondes après avoir reçu la deuxième instruction de s'aligner et d'attendre, NCB801 a franchi la ligne d'attente et s'est engagé sur la piste 16.
Ten seconds after getting the second instruction to line up and wait, NCB801 crossed the hold line and entered runway 16.
Dans une autre étude, un garçon a développé une crise d'épilepsie généralisée d'intensité légère après avoir reçu 5 mg/ j de mélatonine pendant 4 mois( Smits et al
In another study, a boy developed mild generalised epilepsy after receiving 5 mg/ d of melatonin for four months( Smits et al
de sauvegarde, soit au cours d'une enquête de sauvegarde, soit après avoir reçu le rapport du Tribunal.
measures, either during the conduct of a safeguard inquiry or after receipt of the tribunal's report.
Si vous déménagez après avoir reçu un avis d'expulsion
If you move after getting an eviction notice

Results: 3242, Time: 0.0052

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More