TRANSLATION

Baisse in English

Results: 13431, Time: 0.1797


CONTEXTS

Example sentences with baisse

l'espérance de vie s'est stabilisée après une baisse en 1990 à 76 ans pour les femmes [...]
Life expectancy stabilized after a decline in 1990 to 76 years for women and 70 years [...]
[...] leur qualité de vie, en influant sur la baisse progressive de la mortalité et de leur morbidité.
[...] the children and their life quality, influencing on the progressive decrease of mortality and their morbidity.
[...] corallienne, la destruction de forêts de mangrove, une baisse de la pêche côtière et la perte d'espèces [...]
[...] loss of coral diversity, destruction of mangrove forests, reduction of coastal fisheries, and loss of coastal species.
M. LIWSKI demande si la légère baisse du budget de la santé de la Malaisie entre [...]
Mr. LIWSKI asked whether the slight drop in malaysia's health budget between 2004 and 2005 indicated [...]
[...] cas de paludisme affichaient une tendance à la baisse , de 670 cas en 2001 à 73 en [...]
Laboratory confirmed cases of malaria show a downward trend from 670 cases in 2001 to 73 [...]
[...] l'amérique du sud, s'étant notamment traduite par une baisse de 10% du PIB par habitant depuis 2000.
[...] affected South America, resulting in particular in a fall of 10 per cent in per capita GDP [...]
Quand j'avais une baisse de sucre ou me sentais déprimé, j'en mangeais une boîte.
[...] addicted to them. Whenever I had a sugar low or I was feeling depressed, i'd eat a [...]
Baisse ton arme ou je vais le tuer!
Put your weapon down or I will kill him!
On baisse nos armes et on discute?
Shall we lower our weapons and have a discussion?
[...] la crise financière en Asie de l'est, la baisse soudaine des revenus des groupes qui étaient sortis [...]
[...] of the East Asian financial crisis, the sudden downturn of incomes for groups that had worked their [...]
[...] l'accès à l'éducation des femmes adultes d'où la baisse progressive du taux d'analphabétisme féminin comme le montre [...]
[...] adult women, which has made possible to steadily reduce the female illiteracy rate as shown in the [...]
Entre 2001 et 2002, les capitales des États ont enregistré une baisse de 28%.
Between 2001 and 2002, a decline of 28% was recorded in the country's state capitals.
[...] à l'hôpital et prend note de la forte baisse du nombre de décès d'enfants dus à des [...]
[...] in Hospital and takes note of the dramatic decrease in the number of deaths of children resulting [...]
:: Favoriser une baisse des tensions entre le Tchad et le Soudan.
Encourage the reduction of tensions between Chad and the Sudan.
Baisse ton arme, Benjamin!
Drop your weapon, Benjamin!
[...] a fait observer que la tendance à la baisse du nombre des certificats d'origine SGP délivrés pour [...]
[...] case of Bangladesh, one expert observed that the downward trend in the number of GSP certificates of [...]
[...] près de 50%, expliquer dans quelle mesure cette baisse considérable des ressources disponibles a empêché les citoyens [...]
[...] cent, please explain to what extent this dramatic fall in the availability of resources has hampered the [...]
[...] trois premiers trimestres de 2010 ont entraîné une baisse des liquidités à la fin du troisième trimestre.
[...] in regular resources contributions received, combined with the low level of contributions received in the first three quarters of 2010, resulted in low liquidity at the end of third quarter.
Greenberg, baisse ta main.
Greenberg, put your hand down.
Baisse les yeux... et repose ta tête sur mon épaule, ô la vie...
" Lower your eyes.."".. and rest your head on my shoulder, O life..."
[...] pour la période 2008-2010 est attribuable à la baisse continue de l'activité économique résultant de la crise [...]
[...] the 2008-2010 period is attributed to the continued downturn in economic activity resulting from the global financial [...]
[...] à assurer l'application des mesures nécessaires à la baisse du niveau de pauvreté dans le pays, conformément [...]
[...] ensuring the application of the necessary measures to reduce the level of poverty in the country and, [...]
[...] ses objectifs et qu'il y avait eu une baisse importante du nombre des incidents et troubles" terroristes".( [...]
[...] objectives" and that there had been a significant decline in the number of" terrorist" incidents and disturbances.( [...]
[...] à l'hôpital et prend note de la forte baisse du nombre de décès d'enfants dus à des [...]
[...] in Hospital and takes note of the dramatic decrease in the number of deaths of children resulting [...]
[...] de l'information et de la communication et la baisse des prix du matériel et des programmes ont [...]
[...] of information and communication technologies( ICT) and the reduction of the prices of equipment and programmes have [...]
Si je baisse mon doigt...
If I drop my finger...
En dépit de la tendance à la baisse - de 17 2% en 1992 à 13% en [...]
Notwithstanding the downward trend- from 17 2 percent in 1992 to 13 percent in 1999- illiteracy [...]
La baisse de la demande d'importations des États-Unis, de l'europe et du Japon a eu un [...]
The fall in import demand of the United States, Europe and Japan had a direct bearing [...]
[...] dans l'application du programme de réparation individuelle; la baisse du montant des indemnisations accordées aux victimes de [...]
[...] in implementing the Individual Economic Reparation Programme, the low amount of compensation awarded to victims of torture [...]
Stilinski, baisse ta main.
Stilinski, put your hand down.
OTHER PHRASES
arrow_upward