"Balancier" Translation in English

S Synonyms

Results: 361, Time: 0.5853

balance the balance pendulum balancer arm the swing-bob swing outrigger swing-bob beam dipper

Examples of Balancier in a Sentence

Système balancier Omega sans raquette.
Omega balance system without index.
Un écart d'avance est ajusté par dévissage des vis( en direction opposée au centre du balancier ).
If the watch is running fast it can be adjusted by unscrewing the screws( away from the balance center).
Icône Application Vitesse/ Balancier Type de lame
Icon Application Speed/ Pendulum Blade Type
Retirez la Vanne( 15) et le Filtre( 14) du trou du Balancier de l'arbre( 13).
Remove the( 15) Valve and( 14) Filter from the bore in the Shaft Balancer .
l'option balancier long associée au contrepoids supplémentaire maximise la profondeur de fouille, la portée et la hauteur de déversement.
The long arm option paired with the additional counterweight maximises dig depth, reach and dump height clearance.
a proposé que le centre de gravité du balancier utilisé pour éprouver la résistance de la cabine
Federation proposed that the centre of gravity of the swing-bob used to test the resistance of the cab
À l'intérieur, le système de balancier automatique interne NOMOS permet également de régler les réglages en appuyant sur un seul bouton.
Inside, the in-house NOMOS automatic swing system also lets you adjust the settings with the push of a button.
est une pirogue dont la stabilité est assurée par un balancier unique, relié à la coque.
for the evening A va'a, also called a polynesian pirogue or outrigger canoe, is a pirogue stabilised by a single outrigger connected to the hull.
4 . 1 . 2 Le balancier doit être rigide et suspendu librement au moyen de
4 . 1 . 2 The swing-bob must be rigid and hang freely on two chains,
soit vers le haut, soit vers le bas balancier [ cisaillement ou flexion], deux flèches pointant dans les
arrow pointing up or one arrow pointing down beam [ bending or shear], two arrows pointing toward each
Toutes les pompes lubrifiées par injection comportent un balancier sur la bielle qui doit rester immergée dans le bain d'huile.
All splash-lubricated pumps have a dipper on the bottom of the connecting rod that must remain submerged in the oil bath.
Le balancier annulaire porte deux vis réglantes.
The annular balance carries two regulating screws.
Un écart de retard est ajusté par vissage des vis( en direction du centre du balancier ) ce qui diminue son moment d'inertie et donne de l'avance.
If the watch is running slow it can be adjusted by screwing in both screws( towards the balance center).
Il avait placé deux horloges à balancier sur un mur et il observa que, au bout
He had put two pendulum clocks in a wall, and he observed that after a while
3. Placez la Clé( 8) à l'intérieur de l'enoche du Balancier de l'arbre( 13). Placez le Rotor( 6) sur l'arbre du Balancier de l'arbre, en vous assurant qu'il s'adapte étroitement.
3. Place the( 8) Key into the groove on the( 13) Shaft Balancer. Place the( 6) Rotor onto the shaft of the Shaft Balancer , making sure that it is a tight slip fit.
Consultez-la et trouvez votre combinaison idéale en matière de profondeur de fouille, de configuration du balancier et de type de déport arrière.
Review it and find your ideal combination of dig depth, arm configuration and tail swing style.
4 . 1 . 3 . 3 Le bord latéral extérieur du balancier doit être placé entre deux plans verticaux parallèles séparés par un espace a 30 mm.
The outer side rim of the swing-bob must be placed between two parallel vertical planes separated by a 30 mm space.
Faites un mouvement de balancier avec votre aigD, en la passant sous la laine et en l'éloignant de vous.
Swing it around the yarn, going under the yarn in a away-from-you motion.
du bout tiré hors ligne de pêche à balancier , puis un grand fracas des vents très rapidement de la bobine de ligne.
sharp sound coming from the tip shot off outrigger fishing line and then a loud crash very
Le balancier est suspendu librement par deux tiges fixées rigidement au balancier et distantes d'au moins 1 000 mm.
The swing-bob shall be freely suspended by two beams rigidly attached to it and spaced not less than 1 000 mm apart.
l'atterrisseur était intact; le balancier de bogie ainsi que ses quatre roues et pneus étaient en place.
The landing gear assembly was intact; the truck beam and its four wheel and tire assemblies were attached.
c'est la raison pour laquelle on s'en servait pour faire des rouleaux de moulin, des dents de balancier , des rayons de roue et autres ouvrages.
It is the reason for which it was used to mill rolls, Dipper teeth, rays wheel and other works.
Balancier le modèle dans le centre de gravité
Balance the center of gravity of the model
à impulsions directes, c'est-à-dire que les roues d'échappement donnent leurs impulsions directement sur l'axe de balancier
impulse escapement, which means that the escapement wheels supply impulse directly to the axis of the balance
Lors de l'ancrage, le balancier ne doit pas effectuer une rotation de 360.
With the anchor, the pendulum must not make rotations by 360.
Fixez l'ensemble du moteur en pinçant le Balancier de l'arbre( 13) dans un étau rembourré vise puis retirez la Bague de retenue( 1) de l'extrémité du Balancier de l'arbre( 13) et le Joint torique( 5) du Cylindre( 4)
Secure the motor assembly by clamping the( 13) Shaft Balancer in a padded jaw vise and remove the( 1) Retaining Ring from the end of the Shaft Balancer and the( 5) O-Ring from the( 4) Cylinder
Vous pouvez accroître vos performances de fouille avec l'option balancier long ou une pince.
You can boost your digging performance with the long arm option or a clamp.
que la hauteur du centre de gravité du balancier soit comprise entre 50 et 55 mm en dessous du point R.
the height of the centre of gravity of the swing-bob be 50 + 5 mm below the R-point.
Si l'utilisateur se trouve dans l'un des angles, un effet de balancier maximal de 1 86 mètre peut se produire en cas de chute.
A user standing at one of the corners will swing a maximum of 1
Le va'a, aussi appelé pirogue polynésienne ou outrigger canoë, est une pirogue dont la stabilité est assurée par un balancier unique, relié à la coque.
A va'a, also called a polynesian pirogue or outrigger canoe, is a pirogue stabilised by a single outrigger connected to the hull.

Results: 361, Time: 0.5853

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More